9
Français
Etirez la barre télescopique à la hau-
teur voulue, placez la goupille de fixation
dans la barre et tournez la vis de fixation .
5 Branchements
•
Avant d’effectuer les branchements ou de
les modifier, éteignez le C-RAY/310 et les
appareils à relier .
•
Les câbles de branchement doivent être
positionnés de telle sorte que personne
ne puisse trébucher .
5.1 Signal d’entrée
Pour le signal d’entrée, trois prises diffé-
rentes sont prévues dans le panneau de
branchement MIC / LINE INPUT :
1 × prise combo XLR / jack 6,35 (6), symé-
trique, mono
1 × jack 3,5 (2), asymétrique, stéréo
1 × RCA (7), asymétrique, stéréo
Si plusieurs prises sont branchées simulta-
nément, les signaux d’entrée sont mixés .
5.1.1 Microphone
Un microphone ne peut être relié qu’à la
prise XLR / jack 6,35 . Appuyez sur la touche
LINE / MIC (1) pour que l’entrée soit réglée
sur le niveau de signal du microphone .
5.1.2 Signal niveau ligne, mode mono
Pour une source stéréo de signal (p . ex .
lecteur CD), utilisez la prise jack 3,5 ou les
prises RCA . Un signal mono est formé en
interne à partir du signal stéréo .
Pour brancher une source de signal
mono, chaque prise peut être utilisée . Pour
un branchement symétrique, la prise XLR /
jack 6,35 permet une meilleure élimination
des bruits . Si vous utilisez la prise combo,
désenclenchez la touche LINE / MIC (1) .
5.1.3 Signal niveau ligne, mode stéréo
Pour le mode stéréo, un second C-RAY/ 310
est bien sûr nécessaire . Reliez le canal stéréo
gauche de la source de signal (par exemple
table de mixage) au premier C-RAY/ 310 et
le canal stéréo droit au second C-RAY/ 310 .
Il est possible d’utiliser les prises combo,
jack 3,5 ou une des prises RCA . Si vous uti-
lisez la prise combo, désenclenchez la touche
LINE / MIC (1) .
5.2 Sortie pour repiquage
Si le signal d’entrée doit être dirigé, par
exemple vers une autre colonne active, cette
dernière peut être reliée à la prise LINE OUT-
PUT (5) . Le niveau du signal redirigé dépend
du réglage GAIN (8) .
5.3 Colonne
Reliez la colonne via le cordon livré à la prise
SPEAKER OUTPUT (11) .
Mettez la fiche haut-parleur dans la prise
et tournez la fiche haut-parleur vers la droite
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche . Pour retirer la
fiche, tirez sur le levier de verrouillage de la
fiche et tournez-la vers la gauche .
5.4 Alimentation
Pour l’alimentation, reliez la prise secteur
(14) via le cordon secteur livré à une prise
230 V/ 50 Hz .
6 Utilisation
Avant le fonctionnement, vérifiez à nouveau
la vis de fixation de la barre intermédiaire
et les branchements des haut-parleurs, si
besoin, resserrez .
1) Pour éviter un volume de démarrage trop
élevé, tournez le réglage GAIN (8) sur MIN
avant le premier allumage . Ensuite, allu-
mez l’appareil avec l’interrupteur secteur
POWER (12) . Le témoin de fonctionne-
ment ON (4) brille .
2) Appliquez un signal sur l’entrée et tour-
nez les deux réglages SUB (9) et SPEAKER
(10) légèrement de telle sorte que le si-
gnal soit audible .
3) Avec le réglage GAIN, réglez la sensibi-
lité d’entrée de telle sorte que la LED de
surcharge CLIP (3) ne brille pas pour des
passages élevés .
4) Réglez le volume souhaité pour la co-
lonne avec le réglage SPEAKER et, avec
le réglage SUB, mixez la part des graves .
PRECAUTION
Ne réglez pas jamais le vo-
lume du système trop fort .
Un volume trop élevé peut,
à long terme, générer des
troubles de l’audition !
L’oreille humaine s’habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels
au bout d’un certain temps . Nous vous
conseillons donc de régler le volume et de
ne plus le modifier .
Remarque :
Si lors de l’utilisation du microphone,
des sifflements apparaissent, augmentez la distance
entre le C-RAY/ 310 et le microphone et / ou tournez
le réglage GAIN vers la gauche en conséquence .
7 Caractéristiques techniques
Type haut-parleur : � � � � � subwoofer bass-reflex
actif avec colonne
Puissance amplificateur
pour le subwoofer : � � � � 250 W
pour la colonne : � � � � � � 100 W
puissance maximale : � � 700 W
Pression sonore
nominale max� : � � � � � � � � 120 dB
Haut-parleurs
1 × grave : � � � � � � � � � � 25 cm (8”)
6 × large bande : � � � � � 7,6 cm (3”)
Taux de distorsion : � � � � � < 0,1 %
Bande passante : � � � � � � � 38 Hz – 20 kHz
Entrées
(branchement, sensibilité / impédance
XLR / jack 6,35 : � � � � � � � mono, symétrique
640 mV/40 kΩ (Line)
commutable sur
8 mV/ 28 kΩ (Mic)
jack 3,5 AUX : � � � � � � � � stéréo, asymétrique
640 mV/46 kΩ
RCA D/G : � � � � � � � � � � � stéréo, asymétrique
640 mV/46 kΩ
Sortie Ligne : � � � � � � � � � � signal mono des
entrées, niveau dépen-
dant du réglage GAIN ;
XLR, sym�
Tension secteur : � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � max� 600 VA
Température fonc� : � � � � � 0 – 40 °C
Caisse
Dimensions (l × h × p)
subwoofer : � � � � � � � � 340 × 395 × 500 mm
colonne : � � � � � � � � � 110 × 580 × 120 mm
Poids total : � � � � � � � � � 20,7 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Summary of Contents for C-RAY/310
Page 2: ......
