background image

12

Multifrequentie-ontvanger

Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor-
schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne -
men. Voor meer informatie over de bediening van
het ap 

paraat raadpleegt u de anderstalige hand 

-

leidingen.

Belangrijke gebruiksvoorschriften

De apparaten (ontvanger en netadapter) zijn alle-
maal in overeenstemming met alle relevante EU-
Richt lijnen en dragen daarom het kenmerk 

.

Let eveneens op het volgende:

G

De ontvanger en de netadapter zijn enkel geschikt
voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spat-
water, uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan omge 

-

vings temperatuurbereik: 0 – 40 °C).

G

Ook wanneer de ontvanger uitgeschakeld is, heeft
de op het elektriciteitsnet aangesloten netadapter
een gering stroomverbruik.

G

Schakel de ontvanger niet in en trek onmiddellijk
de stekker van de netadapter uit het stopcontact,
wanneer:

1. de ontvanger, de netadapter of het netsnoer

van de netadapter zichtbaar zijn beschadigd,

2. er een defect zou kunnen optreden nadat het

toestel bijvoorbeeld is gevallen,

3. het toestel slecht functioneert.

De toestellen moeten in elk geval hersteld worden
door een gekwalificeerd vakman.

G

Een beschadigd netsnoer van de netadapter mag
enkel door de fabrikant of door een gekwalificeerd
persoon hersteld worden.

G

Trek de stekker van de netadapter nooit met het
snoer uit het stopcontact, maar met de stekker
zelf!

G

Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Ge bruik zeker geen chemicaliën of water.

G

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade.

Wanneer de ontvanger en de netadapter
definitief uit bedrijf genomen worden,
bezorg ze dan voor verwerking aan een
plaatselijk recyclagebedrijf.

WAARSCHUWING De netspanning (230 V~) van

de net 

adapter is levensge-

vaarlijk. Open het toestel niet,
want door onzorgvuldige in 

-

grepen loopt u het risico van
elektrische schokken.

Multi frekvens modtager

Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk -
somt igennem før ibrugtagning af enhederne. Bort-
set fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den en -
gels ke tekst.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Enhederne (modtager og strøm forsyning) overhol-
der alle relevante EU regulativer og er derfor mær-
ket med

.

Vær altid opmærksom på følgende:

G

Modtageren og strøm forsyningen er kun beregnet
til indendørs brug. Be skyt enhederne mod vand-

dråber og -stænk, høj luft fug   tig hed og varme (til-
ladt om givelses tem pera tur 0 – 40 °C).

G

Selv hvis modtageren slukkes, har strøm for synin -
gen et lille strømforbrug, når den er tilsluttet net -
spænding.

G

Tag ikke modtageren i brug og tag straks strøm for -
sy ningens netstik ud af stikkontakten i følgen 

de

tilfælde:

1. hvis der er synlig skade på modtageren, strøm -

for syningen eller strøm for syningens netkabel.

2. hvis der kan være opstået skade, efter at enhe-

derne er tabt eller lignende,

3. hvis der forekommer fejlfunktion.

Enhederne skal altid repareres af autoriseret per -
sonel.

G

Et beskadiget netkabel på strøm 

for syningen må

kun repareres af producenten eller af autoriseret
personel.

G

Tag aldrig strøm for syningens netstik ud af stikkon-
takten ved at trække i kablet, tag fat i selve stikket.

G

Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
der må under ingen omstændigheder benyttes
kemikalier eller vand.

G

Hvis modtageren eller strøm forsyningen benyttes
til andre formål, end den oprindeligt er beregnet til,
hvis den ikke er tilsluttet korrekt, hvis den betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af autoriseret
personel, omfattes eventuelle skader ikke af ga -
rantien.

Hvis modtageren og strøm forsyningen skal
tages ud af drift for bestandigt, skal de brin-
ges til en lokal genbrugsstation for bort-
skaffelse.

ADVARSEL Strøm forsyningen benytter livsfarlig

net spænding (230 V~). Overlad servi-
cering til autoriseret personel. Forkert
håndtering kan forårsage fare for
elektrisk stød.

DK

NL

B

Summary of Contents for 25.5380

Page 1: ...R QUENCES 2 CANAUX RICEVITORE MULTIFREQUENZA A 2 CANALI 863 865 MHz BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHED...

Page 2: ...i in seguito ad un uso improprio Con servate le istruzioni per poterle consultare anche in futuro Il testo italiano inizia a pagina 7 D A CH GB Antes de la utilizaci n Le deseamos una buena utilizaci...

Page 3: ...A A CH AF RF B CH POWER CHANNEL 1 WIRELESS RECEIVER TXS 891 MIN MAX CHANNEL 2 MIN MAX ANT 2 ANT 1 12 V 300 mA CH 2 CHANNEL 2 SQUELCH CHANNEL 1 SQUELCH MIXED OUT UNBALANCED CH 1 5 6 7 6 5 4 2 10 11 12...

Page 4: ...orgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages B A All operating elements and connections de scribed can be found on the fold out page 3 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1...

Page 5: ...cepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly connected operated or not repaired in an expert way G Important for U K Customers The wires in the ma...

Page 6: ...roduktion f r eigene kommerzielle Zwecke auch auszugsweise ist untersagt 3 Speak sing into the wireless microphone and match the output level of the receiving unit to the input of the subsequent unit...

Page 7: ...ites appel un technicien sp cialis pour effectuer les r parations B A AVERTISSEMENT Le bloc secteur est aliment par une tension 230 V dan gereuse Ne touchez jamais l int rieur du bloc secteur car vous...

Page 8: ...nitivement retir s du march vous devez les d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer leur limination non polluante B A G Per la pulizia usare solo un panno morbido a sciutto non...

Page 9: ...anal Fr quence 1 863 125 MHz 2 863 250 MHz 3 863 375 MHz 4 863 500 MHz 5 863 625 MHz 6 863 750 MHz 7 863 875 MHz 8 864 000 MHz del volume Impostare il volume ottimale sul tra smettitore vedi le istruz...

Page 10: ...ck el ctrico G No ponga en marcha el receptor o desconecte inmediatamente la unidad de alimentaci n de la toma de red si 1 se percibe alg n da o en las unidades o en el cable de alimentaci n de red 2...

Page 11: ...durante un largo pe riodo desconecte la unidad de alimentaci n de la red porque sta tendr un bajo consumo incluso cuando el receptor est apagado 6 1 Ajuste del canal de transmisi n 1 En el panel de f...

Page 12: ...SCHUWING De netspanning 230 V van de netadapter is levensge vaarlijk Open het toestel niet want door onzorgvuldige in grepen loopt u het risico van elektrische schokken Multi frekvens modtager L s ned...

Page 13: ...rkstad Monitaajuusvastaanotin Ole hyv ja huomioi joka tapauksessa seuraavat tur vallisuuteen liittyv t seikat ennen laitteen k ytt Laitteen toiminnasta saa lis tietoa tarvittaessa t m n laitteen muunk...

Page 14: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1531 99 01 02 2014...

Reviews: