Puede encontrar todos los elementos de funcio-
namiento y las conexiones que se describen en
la página 3 desplegable.
1
Elementos operativos y conexiones
1.1 Parte delantera
1 Panel de operativo y de visualización para la
unidad de recepción 1
2 Panel de operativo y de visualización para la
unidad de recepción 2
3 Interruptor de encendido/apagado
4 Antenas receptoras
5 Controles de volumen, para la unidad de recep-
ción 1 y la unidad de recepción 2 respectiva-
mente
6 Teclas “Up”
y “Down”
– Para seleccionar el canal de transmisión,
separadamente para ambas unidades de
recepción
1. En el panel operativo respectivo, presione
la tecla
o
(como mínimo durante un
1 seg.): en la pantalla comienza a parpa-
dear “RX1” o “RX2” (b).
2. Mientras la indicación se mantenga parpa-
deando (durante 3 seg. aproximadamente
tras presionar una tecla), se puede selec-
cionar el canal: Con la tecla , se buscan
los canales en orden ascendente, con la
tecla , se buscan los canales en orden
descendente.
– Para activar/desactivar el modo de bloqueo
para ambas unidades de recepción juntas
1. Para activar el modo de bloqueo, en uno de
los paneles operativos, mantenga las
teclas y presionadas
simultáneamente
hasta que aparezca “LOCK” (a): en ese
caso, los canales de transmisión no pue-
den cambiarse más.
2. Para desactivar el modo de bloqueo, en
uno de los paneles operativos, mantenga
las
teclas y presionadas
simultánea-
mente hasta que desaparezca “LOCK”.
7 Pantalla LC multifunción (fig. 3)
– para ambas unidades de recepción:
a indicación “LOCK” con el modo de bloqueo
activado: en el modo de bloqueo, no hay
más posibilidad de cambiar los canales de
transmisión ajustados para ambas unida-
des de recepción
– para la unidad de recepción 1 y la unidad de
recepción 2 respectivamente:
b indicación “RX1” (para unidad de recepción
1) o “RX2” (para unidad de recepción 2):
empieza a parpadear cuando el modo de
ajuste de canal ha sido activado para la
unidad de recepción respectiva
c barra gráfica “RF” para la potencia de la
señal de radio recibida: cuanto más seg-
mentos aparezcan, mejor es la recepción
d barra gráfica “AF” para el volumen de la
señal audio recibida [independiente de los
controles de volumen (5)]: cuanto más seg-
mentos aparezcan, más alto será el nivel
del volumen
e indicación de recepción
o
: indica cual
de las dos antenas de recepción recibe la
señal de radio más potente
f indicación del canal de transmisión
g símbolo de silenciamiento: indica que la
unidad de recepción respectiva ha sido
silenciada porque recibe o bien una señal
de radio demasiado pobre, o bien no recibe
ninguna señal en absoluto
1.2 Parte trasera
8 Salida de la señal master de las dos unidades de
recepción (jack 6,3 mm, asim.) para la conexión
a una entrada de línea de una mesa de mezclas/
amplificador
9 Jack de alimentación para conectar la unidad de
alimentación entregada
10 Jacks BNC para conectar las antenas entre-
gadas (4)
11 Salidas XLR simétricas, para la señal de salida
desde la unidad de recepción 1 (“CH.1”) y la
señal de salida desde la unidad de recepción 2
(“CH.2”) respectivamente, para la conexión de
dos entradas de micrófono simétricas de una
mesa de mezclas/amplificador
12 Controles de eliminación de interferencias, para la
unidad de recepción 1 (“CHANNEL 1”) y la unidad
de recepción 2 (“CHANNEL 2”) respectivamente,
para ajustar el umbral de silenciamiento
2
Notas de seguridad
Las unidades (receptor y unidad de alimentación)
corresponden a todas las directivas relevantes por
la UE y por ello están marcadas con
.
Es esencial que preste atención a los puntos
siguientes:
G
Las unidades sólo están indicadas para un uso en
interior. Protéjalas de goteos y salpicaduras de
agua, humedad elevada del aire, y calor (rango de
temperatura ambiente admisible: 0 – 40 °C).
B
A
ADVERTENCIA La unidad de alimentación se ali-
menta con un voltaje de red peli-
groso (230 V~). No haga nun
ca
ninguna modificación en la unidad
de alimentación. Una manipula-
ción inexperta puede causar un
riesgo de shock eléctrico.
G
No ponga en marcha el receptor o desconecte
inmediatamente la unidad de alimentación de la
toma de red si:
1. se percibe algún daño en las unidades o en el
cable de alimentación de red,
2. si ocurre un defecto tras una caída o un acci-
dente similar,
3. si ocurren disfunciones.
Las unidades deben ser reparadas por personal
especializado en todo caso.
G
Un cable de red de la unidad de alimentación
dañado sólo debe ser remplazado por el fabri-
cante o por personal especializado.
G
No tire nunca del cable de red de la unidad de ali-
mentación para desconectar la toma de red del
enchufe, tire siempre de la toma.
G
Para limpiar utilice sólo un paño seco y suave, no
utilice productos químicos o agua.
G
No se asumirá ninguna garantía para las unida-
des ni se aceptará ninguna responsabilidad en
caso de daños personales o patrimoniales causa-
dos si las unidades se usan para otros fines dife-
rentes a los originalmente concebidos, si no están
correctamente conectadas o utilizadas, o si no se
reparan de manera experta.
3
Aplicaciones
Combinado con los dos emisores de la serie TXS-
891 de “img Stage Line”, el receptor multifrecuencia
de 2 canales TXS-891 forma un sistema de transmi-
sión audio inalámbrico ideal para músicos y actua-
ciones en directo en escena. La transmisión inalám-
brica de música o habla al sistema audio asegura al
músico una la libertad de movimientos durante la
actuación. El alcance de transmisión depende de
las condiciones locales; se puede alcanzar un
alcance máximo de 100 m. Para transmisión audio,
están disponibles 16 canales, para ser selecciona-
dos libremente en la gama de frecuencia UHF de
863 – 865 MHz.
Ambas unidades de recepción funcionan en téc-
nica “diversity”: La señal de transmisión se recibe
mediante dos antenas colocadas a una distancia la
una de la otra y probadas para la calidad. Un
sistema electrónico conmuta de manera silenciosa
a la antena con la mejor calidad de señal.
Para aumentar el alcance y la inmunidad a las inter-
ferencias, es posible usar el set de amplificador de
antena TXS-870B (Ref. núm. 15.0270) disponible
como accesorio el lugar de la pareja de antenas ent-
regadas. Los amplificadores se alimentan con
potencia a través de los jacks de antena del recep-
tor.
4
Instalación rack
El receptor está dotado para el uso como unidad de
sobremesa o para instalación en un rack para uni-
dades de 482 mm de ancho (19″). Para la instala-
ción rack, desatornille los cuatro pies, luego atornille
los dos soportes de montaje entregados con dos
tornillos cada uno en el frontal y a los lados derecho
e izquierdo de la carcasa.
5
Conexión
1) Inserte las dos antenas entregadas (4) en los
jacks BNC “ANT. 1” y “ANT. 2” (10) y póngalos en
posición vertical.
2) Para conectar la unidad siguiente (por ejemplo
una mesa de mezclas, un amplificador), se pue-
den usar las siguientes salidas audio:
Salidas simétricas XLR “CH.1” y “CH.2” (11) para
las señales de salida de las unidades de
recepción individuales, para conectar a una
entrada de micrófono simétrica respectiva-
mente.
Jack 6,3 mm asimétrico “MIXED OUT” (8) para la
señal master de las dos unidades de recep-
ción, para la conexión a una entrada de línea
(se entrega un cable de conexión correspon-
diente)
3) Conecte la unidad de alimentación entregada al
jack (9) para la alimentación y conecte el enchufe
de red de la unidad de alimentación a una toma
de red (230 V~/50 Hz).
6
Funcionamiento
Encienda el receptor con el interruptor “POWER”
(3). La pantalla (7) muestra las indicaciones de
canal (f) de los canales de transmisión ajustados
para las dos unidades de recepción. Mientras una
unidad de recepción no reciba una señal de radio de
suficiente potencia, estará silenciado [aparece el
símbolo de silenciamiento (g)].
Haga los ajustes siguientes de forma separada para
cada unidad de recepción.
1) Encienda el emisor. Si la indicación de canal (f)
muestra un canal diferente del ajustado en el
emisor, ajuste la unidad de recepción al canal del
emisor
→
vea el capítulo 6.1.
Si las unidades se deben retirar del funcio-
namiento definitivamente, llévelas a un
centro de reciclaje local para su disposi-
ción no contaminante para el medio
ambiente.
10
E
