background image

11

English

4.2 Switching on the unit, 

mixing input signals

1) To make the basic adjustments, first

–  set the controls GAIN (10), H, M, L (11) and 

PAN (14) to mid-position

–  move the slider of the 5-band equalizer (22) 

to the mid-position 0 dB 

–  set the controls AUX (12), FX (13), AUX RE-

TURN (28) and TAPE (31) to MIN

–  close the channel faders (15) and the fader 

FX (26)

–  

disengage all buttons MUTE (17) and 
PFL (18)

2) Switch on the signal sources, then switch on 

the mixer by means of the POWER switch on 
the rear side of the unit and finally switch on 
the unit connected to the output jacks M L, 
M R (5) . To switch off, proceed in the reverse 
order .

Move the master faders M L and M R (29) 

to the position 0 dB and mix the input signals 
by means of the channel faders (15) .

If a channel fader must be advanced 

almost to its maximum, turn the control 
GAIN (10) to the right to increase the input 
gain . If, however, the LED indicator PK (16) 
lights up for a longer period of time, turn 
back the control accordingly . The LED indica-
tor PK may only briefly flicker at signal peaks .

3) Use the panorama controls PAN (14) to dis-

tribute the channel signals on the stereo base 
as desired .

4) Use the controls H, M and L (11) to adjust 

the sound of the input signals . To adjust the 
sound of the sum signal, use the 5-band 
equalizer (22) which allows you to match the 
sound to the room acoustics, for example .

5) Use the master faders M L and M R (29) to ad-

just the sum signal for the subsequent unit to 
an optimum level . Use the control H . P . (32) to 
adjust the volume of the headphones (make 
sure that the volume is not too high; high 
volumes may damage your hearing!) .

6) To mute a channel, e . g . during an interval, 

press the button MUTE (17) . The LED PK (16) 
above the button will light up as an indica-
tion .

4.3 Pre-fader listening function PFL

Each audio source connected to the mixer and 
the effect signal of the internal effect unit can 
be monitored via headphones connected to the 
jack H . P . (7) even when the corresponding fader 

(15) or (26) is closed or the corresponding but-
ton MUTE (17) is pressed . Thus it is, for example, 
much easier to adjust the sound of each individ-
ual audio source .
1) To monitor an input channel, press the but-

ton PFL (18) of the corresponding channel: 
Instead of the sum signal, the channel signal 
selected can be heard via the headphones . 
The top right LED PFL of the LED indicators 
(30) will light up as an indication .

2) Press additional PFL buttons to monitor mul-

tiple input channels at the same time .

3) To listen to the sum signal again via the head-

phones, disengage all PFL buttons; the LED 
indicator PFL will extinguish .

4.4 Adding a delay effect

The internal effect unit can be used to create an 
adjustable delay effect from the signals of the 
input channels and to add this delay effect to 
the sum signal .
1) To make sure that the subsequent effect set-

tings are audible, set the controls DELAY (23), 
REPEAT (24) and FX SEND (25) approx . to mid- 
position and move the fader FX (26) to the  
position  0 dB .

2) Use the control FX (13) to adjust the intensity 

of the effect for each channel signal sepa-
rately . The signal for the effect unit will be 
picked up after the channel faders (15), i . e . 
the effect portion of a channel is always pro-
portionate to the channel level adjusted .

3) Use the control DELAY (23) to adjust the ef-

fect delay time; use the control REPEAT (24) 
to define the number of repeats .

4) To increase or reduce the overall intensity of 

the effect, advance or close the fader FX (13) 
accordingly . For a further increase of the in-
tensity, turn the control FX SEND (25) to the 
right; this control is used to adjust the input 
level of the effect unit . If distortions of the 
effect unit occur, turn back the control ac-
cordingly .

Subject to technical modification .

All rights reserved by MONACOR 

®

 INTERNATIONAL 

GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual 
may be reproduced in any form or by any means for 
any commercial use.

Summary of Contents for 20.0080

Page 1: ...MAX 15 dB 15 L R 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 15 dB 15 L R 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 15 dB 15 L R 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX MIN MAX 10 5 5 10 20 30 40 50 60 0 dB PK 10 5 5...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Espa ol P gina 16 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...

Page 4: ...UX RETURN FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14 11 10 Abbildung MXR 60 bei den Modellen MXR 80 120 1...

Page 5: ...gen sind im Internet verf gbar www img stageline de Das Bluetooth Modul ist f r den Betrieb in den EU und EFTA Staaten allgemein zugelassen und anmelde und geb hrenfrei 3 bersicht Auf der Ger ter ckse...

Page 6: ...n des Ein gangssignals der Buchse AUX RET 9 auf das Summensignal z B von einem externen Effektger t oder einer zus tzlichen Line Ton quelle 29 Master Fader f r den Ausgangspegel des Summensignals an d...

Page 7: ...P 7 an geschlossenen Kopfh rer abgeh rt werden auch wenn der dazugeh rige Fader 15 bzw 26 ganz zugezogen ist oder die dazugeh rige Taste MUTE 17 gedr ckt ist Damit l sst sich z B der Klang f r jede ei...

Page 8: ...6 6 12 100 400 1k 3k 6k Hz 12 AUX SEND DELAY REPEAT AUX RETURN FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14...

Page 9: ...operation in EU and EFTA countries it is licence free and requires no registration 3 Overview The mains jack 230V 50Hz for connection to a mains socket and the POWER switch are lo cated on the rear s...

Page 10: ...UX RETURN to add the input signal available at the jack AUX RET 9 to the sum signal e g of an external effect unit or an additional Line audio source 29 Master faders for the output level of the sum s...

Page 11: ...the internal effect unit can be monitored via headphones connected to the jack H P 7 even when the corresponding fader 15 or 26 is closed or the corresponding but ton MUTE 17 is pressed Thus it is fo...

Page 12: ...FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14 11 10 MXR 60 les tables MXR 80 120 160 poss dent d autres can...

Page 13: ...les appa reils MXR 60 MXR 80 MXR 120 et MXR 160 r pond la directive 2014 53 UE Les d clara tions de conformit sont disponibles sur le site www img stageline com Le module Bluetooth est autoris dans l...

Page 14: ...disponible la sortie AUX SEND 8 28 R glage AUX RETURN pour mixer le signal d entr e de la prise AUX RET 9 sur le signal master par exemple d un appareil externe d effets ou d une source audio ligne su...

Page 15: ...nterne d effets peuvent tre cout s via un casque reli la prise H P 7 m me si le fader correspondant 15 ou 26 est totalement ferm ou si la touche MUTE 17 correspondante est enfonc e Ainsi on peut r gle...

Page 16: ...EAT AUX RETURN FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14 11 10 Representaci n del MXR 60 los modelos MXR...

Page 17: ...lo Bluetooth est aprobado para el fun cionamiento en la UE y en los pa ses de la AELC no requiere ninguna licencia 3 Descripci n General La toma de corriente 230V 50Hz para conec tarse a un enchufe y...

Page 18: ...de env o AUX que est disponible en la salida AUX SEND 8 28 Control AUX RETURN para a adir la se al de salida disponible a la toma AUX RET 9 a la se al de la suma p ej de una unidad de efectos externa...

Page 19: ...idad de efectos interna pueden monitorizarse mediante los auriculares conectados a la toma H P 7 incluso cuando el fader correspondiente 15 o 26 est cerrado o el bot n MUTE correspondiente 17 est puls...

Page 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2020 00 03 05 2020...

Reviews: