background image

9

English

2  Safety Notes

The mixer corresponds to all relevant directives 
of the EU and is therefore marked with   .

WARNING

The unit uses dangerous mains 
voltage . Leave servicing to skilled 
personnel; inexpert handling may 
result in electric shock .

• 

The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water, splash water 
and high air humidity . The admissible ambient 
temperature  range  is  0 – 40 °C .

• 

Do not place any vessel filled with liquid on 
the unit, e . g . a drinking glass .

• 

Immediately disconnect the unit from the 
mains socket,
1 . if the unit or the mains cable is visibly dam-

aged,

2 . if a defect might have occurred after the 

unit was dropped or suffered a similar ac-
cident,

3 . if malfunctions occur .
In any case the unit must be repaired by skilled 
personnel .

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth; never 
use water or chemicals .

• 

No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used 
for other purposes than originally intended, 
if it is not correctly connected or operated, 
or if it is not repaired in an expert way . Like-
wise, no liability will be accepted for data loss 
caused by a defect or operating errors and for 
any consequential damage of this data loss .

If the unit is to be put out of operation 
definitively, take it to a local recycling 
plant for a disposal which is not harm-
ful to the environment .

2.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare 
that the Bluetooth module in the units  MXR-60, 
MXR-80, MXR-120 and MXR-160 complies with 
the directive 2014 / 53 / EU . The EU declarations 
of conformity are available on the Internet:
www .img-stageline .com
The Bluetooth module is generally approved for 
operation in EU and EFTA countries; it is licence- 
free and requires no registration .

3  Overview

The mains jack 230 V~ / 50 Hz for connection to 
a mains socket and the POWER switch are lo-
cated on the rear side of the unit .

Microphone input MIC (XLR jack) and input 
LINE (6 .3 mm jack) for units with line level

Input LINE (6 .3 mm jacks) of the stereo chan-
nel for units with line level 

 

When connecting a mono unit, only use the 
jack L MONO . Thus, the signal will internally 
be routed to the right channel and the left 
channel .

On / Off switch PH .PWR of the 48 V phantom 
power supply for all XLR microphone inputs 
MIC (1)

Caution:

 Only use the switch when the mixer 

is switched off; otherwise, there may be loud 
switching noise .

Input selector switch: 

 

Button engaged: input LINE (2) 

 

Button disengaged: input USB port (19) or 
audio player with Bluetooth module

Stereo outputs M L, M R (XLR and 6 .3 mm 
jacks) for the sum signal

RCA jacks for a recorder 

 

At the output REC, the sum signal for the 
recordings is available [after the faders M L, 
M R (29)] . 

 

To add the signal available at the input TAPE 
to the sum signal, use the control TAPE (31) .

Jack H . P . (headphones) for headphones

Output AUX SEND for the send way AUX

Input AUX RET to connect the output of an 
effect unit or of an additional Line audio 
source

10 

Control GAIN for the input gain

11 

Equalizer controls for the high frequencies (H), 
mid-frequencies (M) and low frequencies (L)

12 

Control AUX to add the channel signal to the 
send way AUX; the signal will be routed to 
the send way after the channel fader (15)

13 

Control FX to add the channel signal to the 
internal effect unit

14 

Panorama control PAN to place the mono 
signal in the stereo sound,
for the stereo channel, the control is used as 
a balance control

15 

Channel fader for the volume of the channel

16 

LED indicator PK: will light up briefly when 
the maximum undistorted signal level has 
been reached . If it lights up for a longer time, 

Summary of Contents for 20.0080

Page 1: ...MAX 15 dB 15 L R 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 15 dB 15 L R 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 15 dB 15 L R 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX MIN MAX 10 5 5 10 20 30 40 50 60 0 dB PK 10 5 5...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Espa ol P gina 16 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...

Page 4: ...UX RETURN FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14 11 10 Abbildung MXR 60 bei den Modellen MXR 80 120 1...

Page 5: ...gen sind im Internet verf gbar www img stageline de Das Bluetooth Modul ist f r den Betrieb in den EU und EFTA Staaten allgemein zugelassen und anmelde und geb hrenfrei 3 bersicht Auf der Ger ter ckse...

Page 6: ...n des Ein gangssignals der Buchse AUX RET 9 auf das Summensignal z B von einem externen Effektger t oder einer zus tzlichen Line Ton quelle 29 Master Fader f r den Ausgangspegel des Summensignals an d...

Page 7: ...P 7 an geschlossenen Kopfh rer abgeh rt werden auch wenn der dazugeh rige Fader 15 bzw 26 ganz zugezogen ist oder die dazugeh rige Taste MUTE 17 gedr ckt ist Damit l sst sich z B der Klang f r jede ei...

Page 8: ...6 6 12 100 400 1k 3k 6k Hz 12 AUX SEND DELAY REPEAT AUX RETURN FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14...

Page 9: ...operation in EU and EFTA countries it is licence free and requires no registration 3 Overview The mains jack 230V 50Hz for connection to a mains socket and the POWER switch are lo cated on the rear s...

Page 10: ...UX RETURN to add the input signal available at the jack AUX RET 9 to the sum signal e g of an external effect unit or an additional Line audio source 29 Master faders for the output level of the sum s...

Page 11: ...the internal effect unit can be monitored via headphones connected to the jack H P 7 even when the corresponding fader 15 or 26 is closed or the corresponding but ton MUTE 17 is pressed Thus it is fo...

Page 12: ...FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14 11 10 MXR 60 les tables MXR 80 120 160 poss dent d autres can...

Page 13: ...les appa reils MXR 60 MXR 80 MXR 120 et MXR 160 r pond la directive 2014 53 UE Les d clara tions de conformit sont disponibles sur le site www img stageline com Le module Bluetooth est autoris dans l...

Page 14: ...disponible la sortie AUX SEND 8 28 R glage AUX RETURN pour mixer le signal d entr e de la prise AUX RET 9 sur le signal master par exemple d un appareil externe d effets ou d une source audio ligne su...

Page 15: ...nterne d effets peuvent tre cout s via un casque reli la prise H P 7 m me si le fader correspondant 15 ou 26 est totalement ferm ou si la touche MUTE 17 correspondante est enfonc e Ainsi on peut r gle...

Page 16: ...EAT AUX RETURN FX SEND TAPE H P 2 4 10 ON PFL 20 0dB MXR 60 USB 1 2 3 23 24 27 4 29 25 28 19 21 31 32 17 18 16 15 26 7 8 9 5 5 20 22 30 6 11 11 12 13 14 11 10 Representaci n del MXR 60 los modelos MXR...

Page 17: ...lo Bluetooth est aprobado para el fun cionamiento en la UE y en los pa ses de la AELC no requiere ninguna licencia 3 Descripci n General La toma de corriente 230V 50Hz para conec tarse a un enchufe y...

Page 18: ...de env o AUX que est disponible en la salida AUX SEND 8 28 Control AUX RETURN para a adir la se al de salida disponible a la toma AUX RET 9 a la se al de la suma p ej de una unidad de efectos externa...

Page 19: ...idad de efectos interna pueden monitorizarse mediante los auriculares conectados a la toma H P 7 incluso cuando el fader correspondiente 15 o 26 est cerrado o el bot n MUTE correspondiente 17 est puls...

Page 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2020 00 03 05 2020...

Reviews: