8
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
POWER
CLIP
R-CH
STA-400D
CLIP
L-CH
10
0
10
0
ON
PROTECT
1
1
2
2
3 4
5
➀
POWER
CLIP
R-CH
STA-400D
CLIP
L-CH
10
0
10
0
ON
PROTECT
➂
Français
Français Page
Amplificateur stéréo
professionnel digital
Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières, mais les
haut-parleurs devraient uniquement être bran-
chés par des personnes possédant des connais-
sances techniques correspondantes . Veuillez lire
la présente notice avant le fonctionnement et
conservez-la pour pouvoir vous y reporter ulté-
rieurement .
1 Eléments et branchements
1
LED CLIP respectivement pour le canal am-
plificateur gauche et le canal droit
Si elle brille, le canal est en surcharge . Tour-
nez alors le réglage de volume (2) correspon-
dant vers la gauche pour diminuer .
2
Réglage de volume respectivement pour le
canal gauche et le canal droit
3
LED PROTECT : brille en cas de dysfonction-
nement, par exemple en cas de surchauffe
ou de court-circuit à une des sorties haut-
parleurs (10, 11)
4
Témoin de fonctionnement ON
5
Interrupteur POWER marche / arrêt
6
Prise secteur pour relier l'amplificateur à une
prise 230 V/ 50 Hz via le cordon secteur livré
7
Porte-fusible : tout fusible fondu doit être
remplacé impérativement par un fusible de
même type
8
Entrée signal via prises XLR (sym .)
9
Entrée signal via prises RCA
10
Sorties haut-parleurs, prises 4 mm avec
borne à vis
11
Sorties haut-parleurs, prises SPEAKON
2 Conseils d'utilisation
et de sécurité
L’appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le
symbole .
AVERTISSEMENT
L'appareil est alimenté par
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l'intérieur de
l'appareil et ne faites rien tom-
ber dans les ouïes de ventila-
tion car, en cas de mauvaise
manipulation, vous pouvez
subir une décharge électrique .
•
L’appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau, d’une humi-
dité d'air élevée et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez pas poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur l'appareil .
•
La chaleur dégagée par l'appareil doit être
évacuée par une circulation d'air correcte .
N'obstruez pas les ouïes de ventilation du
boîtier .
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil et débran-
chez le cordon secteur immédiatement dans
les cas suivants :
1 . l’appareil ou le cordon secteur présente des
dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou n’est pas
réparé par une personne habilitée ; en outre,
la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du
service, vous devez le déposer dans une usine
de recyclage de proximité pour contribuer à
son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Cet amplificateur stéréo professionnel digital
(classe D) est spécialement conçu pour une utilisa-
tion sur scène et en discothèque . Avec des haut-
parleurs 4 Ω, sa puissance de sortie RMS est de
2 × 270 W (STA-400D) ou 2 × 400 W (STA-800D) .
Deux ventilateurs silencieux, régulés par la
température, assurent le refroidissement néces-
saire de l’amplificateur . Le rendement élevé, la
forme compacte et le faible poids sont possibles
grâce à la version sous forme d’amplificateur
classe D et l’utilisation d’une alimentation à
découpage .
4 Possibilités de positionnement
L’amplificateur est conçu pour une installation
en rack 19” 482 mm, mais peut être également
posé directement sur une table . Dans tous les
cas, l’air doit pouvoir passer sans encombre via
les ouïes de ventilation pour assurer un refroi-
dissement suffisant de l'amplificateur .
4.1 Installation en rack
Pour un montage en rack, vissez les deux étriers
de montage livrés à gauche et à droite sur le
côté du boîtier (schéma 3) . Dans le rack, une
hauteur de 1 unité (= 44,45 mm) est nécessaire
pour l’amplificateur .
L'air chaud dégagé par l’amplificateur doit
pouvoir être évacué du rack . Sinon, il y a accu-
mulation de chaleur dans le rack, ce qui peut
endommager non seulement l'amplificateur
mais aussi d'autres appareils placés dans le rack .
En cas de dissipation insuffisante de la chaleur,
installez un ventilateur dans le rack .
5 Branchements de l'amplificateur
Avant d'effectuer les branchements ou de les
modifier, veillez à éteindre l'amplificateur et les
appareils à relier .
1) Appliquez le signal d’entrée pour l’amplifi-
cateur sur les prises XLR (8) ou sur les prises
RCA (9) ; reliez à ces prises, par exemple la
sortie d’un préamplificateur ou d’une table
de mixage . Les prises XLR symétriques de-
vraient être privilégies particulièrement pour
de grandes longueurs de câbles car une
transmission symétrique du signal offre la
meilleure élimination des interférences . Le
signal d’entrée devrait avoir un niveau ligne .
2) La puissance de sortie la plus importante
est atteinte pour un branchement de haut-
parleurs 4 Ω . On peut également relier des
haut-parleurs 8 Ω mais, dans ce cas, la
puissance de sortie est un peu diminuée .
Les haut-parleurs doivent avoir au moins la
puissance RMS suivante:
STA-400D
ST-800D
Haut-parleurs 4 Ω
270 W (RMS)
400 W (RMS)
Haut-parleurs 8 Ω
180 W (RMS)
210 W (RMS)
Reliez les haut-parleurs aux prises 4 mm (10)
avec possibilité supplémentaire de branche-
ment à pince pour des câbles dénudés ou aux
prises SPEAKON* (11) branchées en parallèle .
Pour relier des haut-parleurs aussi bien aux
prises 4 mm qu’aux prises SPEAKON, utilisez
uniquement des haut-parleurs avec une im-
pédance de 8 Ω au moins, sinon l’amplifica-
teur sera en surcharge .
* Pour la configuration d’une fiche voir chapitre 7 .1
Une fois insérée dans la prise, tournez la fiche
vers la droite jusqu’à ce qu’elle s’enclenche . Pour
pouvoir la débrancher ultérieurement, retirez le
levier de verrouillage sur la fiche et tournez la
fiche vers la gauche .
Si vous utilisez les prises 4 mm, reliez res-
pectivement le conducteur repéré des câbles
haut-parleurs à une prise rouge .
Le schéma 4 présente différentes possibilités
de branchement pour plusieurs haut-parleurs
à un canal et la puissance minimale des haut-
parleurs . Si vous branchez ensemble plusieurs
haut-parleurs, veillez à respecter particuliè-
rement les branchements plus et moins et
assurez-vous que l’impédance totale soit de
4 Ω au moins .
3) Reliez le cordon secteur livré à la prise (6)
et l'autre extrémité à une prise secteur
230 V/ 50 Hz .
