Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
1
Funktioner och anslutningar
1.1 Frontpanel
1 Utnivåkontroller, vid bryggkoppling skall enbart
den vänstra användas.
2 Lysdiodindikering CLIP för överstyrning (klipp-
ning).
3 Lysdiodindikering SIGNAL tänds om lågnivåsig-
nalen överstiger 500 mV.
4 Lydiodindikering PWR tänds vid påslag.
5 Lysdiodindikering PROTECT tänds då skydds-
kretsen aktiveras.
1. I ca: 3 sek efter påslag (mjukstart).
2. Spänning på högtalarutgångarna (10–13)
3. Om en kanal är kortsluten på utgången.
4. Om förstärkaren blir överhettad.
6 Strömbrytare.
1.2 Bakpanel
7 Skruvanslutning för ev jordanslutning.
8 Anslutning för 230 V~/50 Hz.
9 Säkringshållare; ersätt endast med säkring av
samma typ
10 Skruvanslutningar för anslutning av den högra
högtalaren i stereodrift:
Röd = hög
Svart = högtalare -.
I bryggkoppling är den röda anslutningen hög-
talare -. Se även fig. 4.
11 Speakon kontakter för anslutning av högra hög-
talare i stereodrift:
ben 1+ = höger hög
ben 1- = höger högtalare -
ben 2+ = ansluts inte
ben 2- = ansluts inte.
12 Speakon kontakter för anslutning av vänster
högtalare i stereodrift resp. av högtalare i brygg-
koppling:
Ved stereodrift:
ben 1+ = vänster hög
ben 1- = vänster högtalare -
ben 2+ = ansluts inte
ben 2- = ansluts inte.
Ved bryggkoppling:
ben 1+ = hög
ben 1- = ansluts inte
ben 2+ = högtalare -
ben 2- = ansluts inte.
Se även fig. 4.
13 Skruvanslutning för vänster högtalare för stereo-
drift:
Röd = hög
Svart = högtalare -
I bryggkoppling är röd anslutnig hög.
Den svarta används då inte. Se även fig. 4.
14 Omkopplare för stereo/bryggkoppling
läge STEREO
stereodrift
läge BRIDGED
bryggkoppling
15 Anslutningarna är balancerade (XLR och
1
/
4
"),
men kan anslutas till obalanserade signaler
enligt följande (se även fig. 3):
XLR ben 1 och 3
1
/
4
"
skaft (GND) och ring (-) eller använd en
1
/
4
" monokontakt
2
Säkerhetsföreskrifter
Enheten uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC av-
seende elektromagnetiska störfält samt EG-direktiv
73/23/EEC avseende lågspänningsapplikationer.
Den här enheten använder dödligt hög spän-
ning (230 V~). För att motverka elektriska
stötar undvik att öppna höljet. Överlåt ser-
vice till auktoriserad personal. Alla garantian-
språk upphör om enheten har varit öppnad.
Varning! En farlig spänning är närvarande
vid högtalar kontakterna (10 –13) under an-
vändande.
Allt arbete med kontakter resp förändringar
måste därför ske när enheten är avstängd.
Ge även akt på följande:
●
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
Enheten skall skyddas mot vätskor, hög luftfuktig-
het och hög värme (arbetstemperatur 0 – 40 °C).
●
Placera inte föremål innehållande vätskor, t. ex.
dricksglass, på enheten.
●
Värmen som alstras vid användning måste ledas
bort. Täck därför aldrig över enheten så att luftcir-
kulationen försämras.
●
Stoppa eller tappa inte föremål i de kylhål som
finns på enheten då detta kan leda till elektrisk
kontakt och skada person och egendom.
●
Ta ut elsladden ur elurtaget om något av följande
fel uppstår:
1. Elsladden eller enheten har synliga skador.
2. Enheten är skadad av fall ed.
3. Enheten har andra felfunktioner.
Enheten skall alltid repareras på auktoriserad
verkstad.
●
Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden
utan ta tag i kontaktkroppen.
●
Rengör endast med en ren och torr trasa, aldrig
med vätskor i någon form då dessa kan rinna in
och orsaka kortslutning.
●
Om enheten skall kasseras bör den lämnas till
återvinning.
●
Om enheten används på annat sätt än som avses
upphör alla garantier att gälla. Detsamma gäller
om egna eller oauktoriserade ingrepp görs i enhe-
ten.
3
Användning
Samtliga STA-enheter är stereo högeffektsförstär-
kare för scenbruk och PA. Genom den höga uteffek-
ten och breda dynamiken är de väl lämpade för digi-
tala signaler. Flera skyddskretsar skyddar både
förstärkaren och anslutna högtalare. I mono (brygg-
koppling) är effekten från resp steg dubbelt så hög.
Samtliga STA-enheter har samma grundfunktioner.
Uteffekt och följande funktioner skiljer enheterna åt.
B
Avaa sivu 3, josta näet lukiessasi eri osien ja
liitäntöjen sijainnit.
1
Toimintoelementit ja Liitännät
1.1 Etupaneeli
1 Lähtötason säätimet, siltakytkettynä käytetään
vain vasenta säädintä
2 CLIP-LED:it syttyvät vahvistimen ylikuormittu-
essa
3 SIGNAL-LED:it syttyvät, kun kaiutinlähtö ylittää
500 mV tason
4 PWR-LED:it syttyvät, kun virta kytketään päälle
5 PROTECTION-LED ilmaisee suojauspiirin akti-
voitumisen:
1. n. 3 s ajaksi virran kytkemisen jälkeen (soft
start)
2. jos kaiutinlähdöissä on ulkopuolinen jännite,
esim. verkkojännite (10–13)
3. jos joku kaiutinlähdöistä on oikosulussa
4. jos vahvistin ylikuumenee
6 Virtakytkin
1.2 Takapaneeli
7 Maadoitusliitin mahdollisesti tarvittavaa maadoi-
tusta varten
8 Verkkoliitin, jännite 230 V~/50 Hz
9 Sulakerasia. Vaihda palaneen sulakkeen tilalle
aina samanlainen sulake
10 Kaiutinliittimet oikealle kaiuttimelle stereo-toimin-
taa varten:
punainen = k
musta = kaiutin -
siltakytkennässä punainen liitin kytketään kaiut-
timen (-) napaan
(kts. myös kuva 4)
11 Speakon- liitin oikean kaiuttimen liitäntään ste-
reo-toimintaan:
Pin 1+ = oikea k
Pin 1- = oikea kaiutin -
Pin 2+ = ei kytketä
Pin 2- = ei kytketä
12 Speakon- liitin vasemman kaiuttimen liitäntään
stereo-toimintaan tai kaiutinliitäntä siltakyt-
kennässä:
stereo-toimintaa
Pin 1+ = vasen k
Pin 1- = vasen kaiutin -
Pin 2+ = ei kytketä
Pin 2- = ei kytketä
siltakytkennässä:
Pin 1+ = k
Pin 1- = ei kytketä
Pin 2+ = kaiutin -
Pin 2- = ei kytketä
(kts. myös kuva 4)
13 Kaiutinliittimet vasemmalle kaiuttimelle stereo-
toimintaa varten:
punainen = k
musta = kaiutin -
siltakytkennässä punainen liitin kytketään kaiut-
timen + napaan (kts. myös kuva 4)
14 Valintakytkin siltakytkentää varten
asento STEREO 2-kanava/stereo-toiminta
asento BRIDGED siltakytkentä
15 Balansoidut tulojakit (XLR ja
1
/
4
" jakki), kytket-
tävissä balansoimattomiksi kytkemällä liittimissä
seuraavat navat yhteen (kts. myös kuva 3):
XLR-uros: pinnit 1 ja 3
1
/
4
"-plugi: runko (GND) ja keskirengas (-), tai
käytä
1
/
4
" monoplugia.
2
Turvallisuusohjeet
Tämä laite vastaa EU.n direktiivejä 89/336/EEC elek-
tromagneettisesta yhteensopivuudesta ja 73/23/EEC
matalajännitteisistä laitteista.
Tämä laite käyttää hengenvaarallisen kor-
keaa (230 V~) käyttöjännitettä. Sähköisku-
vaaran eliminoimiseksi älä avaa koteloa.
Vain ammattimies saa huoltaa laitetta. Lait-
teen takuu ei ole voimassa, jos laite on
avattu.
Varoitus! Kaiutinliittimissä (10 –13) on vaar-
allisen korkea jännite käytön aikana.
Kaikki kytkennät on tehtävä virtojen ollessa
pois päältä.
Huomioi myös seuraavat seikat:
●
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Suojele
laitetta kosteudelta, vedeltä ja kuumuudelta (sal-
littu ympäröivä lämpötila 0 – 40 °C).
●
Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisäl-
tävää, kuten vesilasia tms.
●
Laitteen tuottaman lämmön pitää päästä tuulettu-
maan pois. Siksi kotelon tuuletusaukkoja ja
sivuilla olevia jäähdytysripoja ei saa peittää.
●
Älä työnnä tai pudota mitään tuuletusaukkoihin,
koska tästä voi seurata sähköisku.
●
Älä kytke virtaa päälle ja irrota laite välittömästi
sähköverkosta jos:
1. laitteessa tai verkkojohdossa on näkyvä vika
2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai
vastaavassa tilanteessa
3. laite toimii väärin.
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata
vain hyväksytty huolto.
●
Älä koskaan irrota verkkoliitintä johdosta vetä-
mällä. Vedä aina itse liittimestä.
●
Jos laitetta on käytetty muuhun kuin alunperin tar-
koitettuun käyttöön, jos se on kytketty tai sitä on
käytetty ohjeiden vastaisesti, tai jos sitä on huolta-
nut muu kuin hyväksytty huolto, valmistaja tai
myyjä eivät vastaa mahdollisesta vahingosta.
●
Puhdista laite pyyhkimällä puhtaalla, kuivalla kan-
gaspalalla. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
B
16
S
FIN