7) L’utilisation en mode subwoofer est identique à
celle en mode normal (voir paragraphe 6 “Utilisa-
tion”).
8
Circuits de protection
8.1 Circuit de protection électronique
Il permet d’éviter les dommages sur les haut-par-
leurs et l’amplificateur. S’il est activé, les diodes
PROTECT (2) s’allument :
1. pendant 3 secondes environ après la mise sous
tension (temporisation d’entrée)
2. en cas de présence de tension continue à une
des sorties HP (13, 14 ou 15)
3. en cas de court-circuit à une des sorties HP
4. en cas de surchauffe de l’amplificateur
Si les diodes rouges PROTECT s’allument pendant
le fonctionnement, ou si elles ne s’éteignent pas
après la mise sous tension, éteignez l’amplificateur
et procédez à éliminer l’erreur.
8.2 Bouton fusible
Si, en cas de surcharge de l’amplificateur, la con-
sommation augmente trop, le bouton du porte-fusi-
ble RESET (7) saute, l’appareil est alors séparé de
l’alimentation.
1) Eteignez l’amplificateur, procédez à éliminer l’er-
reur.
a. les impédances des haut-parleurs sont-elles
suffisantes pour le mode de fonctionnement
choisi ? Voir paragraphe 5.2 “Haut-parleurs”.
b. vérifiez les haut-parleurs et cordons : pas de
court-circuit ?
2) Enfoncez le bouton du porte-fusible ; il doit entrer
tout seul ; si ce n’est pas le cas, l’interrupteur doit
encore refroidir. Une minute après, essayez à
nouveau.
3) Allumez à nouveau l’amplificateur une fois que le
bouton du porte-fusible reste en place.
9
Caractéristiques techniques
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
8
Circuiti di protezione
8.1 Circuito elettronico di protezione
Il circuito elettronico di protezione deve evitare i
danni agli altoparlanti ed all’amplificatore. Se è atti-
vato, si accendono i led rossi PROTECT (2):
1. per circa 3 secondi dopo l’accensione (ritardo
d’inserzione)
2. se ad un’uscita per altoparlanti (13, 14 o 15) è
applicata una tensione continua
3. nel caso di cortocircuito ad un’uscita per altopar-
lanti
4. se l’amplificatore é surriscaldato.
Se i led rossi PROTECT si accendono durante il fun-
zionamento oppure se non si spengono dopo l’ac-
censione, occorre spegnere l’amplificatore per elimi-
nare la causa del difetto.
8.2 Salvaapparecchio
Se l’assorbimento di corrente aumenta troppo in
caso di sovraccarico, scatta il pulsante del salvaap-
parecchio RESET (7), staccando l’apparecchio
dall’alimentazione.
1) Spegnere l’apparecchio ed eliminare la causa del
difetto.
a. Sono sufficienti le impedenze degli altopar-
lanti in relazione al modo di funzionamento?
Vedere cap. 5.2 “Altoparlanti”.
b. Controllare che non ci sia un cortocircuito
negli altoparlanti e nei loro cavi.
2) Spingere indietro il pulsante del salvaappa-
recchio. Deve fermarsi da solo con uno scatto,
altrimenti farlo raffreddare ulteriormente e ripro-
vare dopo un minuto circa.
3) Riaccendere l’apparecchio solo quando il
pulsante del salvaapparecchio si è bloccato con
uno scatto.
9
Dati tecnici
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
11
I
F
B
CH
Modèle
STA-1202
STA-1602
STA-2002
Puissance de sortie RMS
stéréo 4
Ω
stéréo 8
Ω
bridgé 8
Ω
parallèle 2
Ω
Puissance de sortie max.
Taux de distorsion
1 %
0,1 %
2 x 540 W 2 x 490 W
2 x 360 W 2 x 330 W
1 x 960 W 1 x 875 W
1 x 1160 W 1 x 1050 W
1700 W
1470 W
Taux de distorsion
1 %
0,1 %
2 x 680 W 2 x 640 W
2 x 450 W 2 x 415 W
1 x 1280 W 1 x 1200 W
1 x 1600 W 1 x 1500 W
2300 W
2100 W
Taux de distorsion
1 %
0,1 %
2 x 870 W 2 x 840 W
2 x 570 W 2 x 550 W
1 x 1680 W 1 x 1620 W
1 x 2000 W 1 x 1930 W
2800 W
2700 W
Niveau d’entrée
Impédance d’entrée
1,6 V
15 k
Ω
1,6 V
15 k
Ω
1,6 V
15 k
Ω
Bande passante
Filtre passe-haut (Low Cut)
20-20 000 Hz/-0,5 dB
15 Hz, 12 dB/oct.
20-20 000 Hz/-0,5 dB
15 Hz, 12 dB/oct.
20-20 000 Hz/-0,5 dB
15 Hz, 12 dB/oct.
Rapport signal/bruit
Atténuation
> 100 dB
> 60 dB
> 100 dB
> 60 dB
> 100 dB
> 60 dB
Dimensions (L x H x P)
Unités rack
Poids
482 x 88 x 444 mm
2 U
15 kg
482 x 88 x 444 mm
2 U
16 kg
482 x 88 x 444 mm
2 U
17 kg
Impédance HP min.
stéréo/2 canaux
bridgé
parallèle
4
Ω
8
Ω
2
Ω
4
Ω
8
Ω
2
Ω
4
Ω
8
Ω
2
Ω
Température autorisée de fonction
Alimentation
0–40 °C
230 V~/50 Hz/2000 VA
0–40 °C
230 V~/50 Hz/2700 VA
0–40 °C
230 V~/50 Hz/3300 VA
Modèle
STA-1202
STA-1602
STA-2002
Puissance de sortie RMS
stéréo 4
Ω
stéréo 8
Ω
bridgé 8
Ω
parallèle 2
Ω
Puissance de sortie max.
Taux de distorsion
1 %
0,1 %
2 x 540 W 2 x 490 W
2 x 360 W 2 x 330 W
1 x 960 W 1 x 875 W
1 x 1160 W 1 x 1050 W
1700 W
1470 W
Taux de distorsion
1 %
0,1 %
2 x 680 W 2 x 640 W
2 x 450 W 2 x 415 W
1 x 1280 W 1 x 1200 W
1 x 1600 W 1 x 1500 W
2300 W
2100 W
Taux de distorsion
1 %
0,1 %
2 x 870 W 2 x 840 W
2 x 570 W 2 x 550 W
1 x 1680 W 1 x 1620 W
1 x 2000 W 1 x 1930 W
2800 W
2700 W
Niveau d’entrée
Impédance d’entrée
1,6 V
15 k
Ω
1,6 V
15 k
Ω
1,6 V
15 k
Ω
Bande passante
Filtre passe-haut (Low Cut)
20-20 000 Hz/-0,5 dB
15 Hz, 12 dB/oct.
20-20 000 Hz/-0,5 dB
15 Hz, 12 dB/oct.
20-20 000 Hz/-0,5 dB
15 Hz, 12 dB/oct.
Rapport signal/bruit
Atténuation
> 100 dB
> 60 dB
> 100 dB
> 60 dB
> 100 dB
> 60 dB
Dimensions (L x H x P)
Unités rack
Poids
482 x 88 x 444 mm
2 U
15 kg
482 x 88 x 444 mm
2 U
16 kg
482 x 88 x 444 mm
2 U
17 kg
Impédance HP min.
stéréo/2 canaux
bridgé
parallèle
4
Ω
8
Ω
2
Ω
4
Ω
8
Ω
2
Ω
4
Ω
8
Ω
2
Ω
Température autorisée de fonction
Alimentation
0–40 °C
230 V~/50 Hz/2000 VA
0–40 °C
230 V~/50 Hz/2700 VA
0–40 °C
230 V~/50 Hz/3300 VA
