4
Instalación y Conexiones
1) Abra la solapa del sistema subwoofer para sacar
los altavoces satélite y los cables de conexión.
Asegúrese que esta solapa se cierra correcta-
mente otra vez para permitir una óptima reproduc-
ción de graves durante el funcionamiento.
2) Coloque cada altavoz satélite en un pie de altavoz
PA (ejemplo: PAST-162 de “img Stage Line”) en un
lugar apropiado. Es mejor colocar el recinto sub wo-
ofer entre los dos altavoces satélite, después fije
las dos ruedas en la parte delantera.
3) Como fuente de señal, conecte una unidad audio
con nivel de salida línea (ejemplo: mezclador,
reproductor CD, etc.). Conecte los dos canales
estéreo de la fuente de señal a través de una toma
XLR o 6,3 mm cada uno a los jacks de entrada
balanceados INPUT (3) o a través de un cable con
conectores RCA a los jacks RCA no balanceados
INPUT (6) – R = canal derecho, L = canal izquierdo.
4) En la salida correspondiente LINK (2 o 5) la señal
alimentada a través de la entrada es disponible.
Esta salida permite conectar la entrada de otro sis-
tema PA si se requiere una aplicación PA en zonas
más amplias.
5) Conecte los altavoces satélite a los jacks SAT SPE-
AKER (5) a través de los cables de conexión entre-
gados. Conecte las tomas SPEAKON
®
a los jacks
correspondientes y gire en el sentido de las agujas
del reloj hasta que encajen en su lugar. Para su
posterior extracción, empuje el pestillo fijado en la
toma hacia atrás y gire la toma hacia la izquierda.
6) Finalmente conecte el cable de red entregado al
jack (12) y a la toma de red (230 V~/50 Hz).
5
Funcionamiento
1) Enciende la fuente de señal conectada.
2) Antes de encender la unidad, ponga el control VOL
(7) a cero para prevenir ruido en el encendido. Des-
pués encienda el sistema PA con el interruptor
POWER (11): El LED AMP. ON/PROT. superior (1)
va a ponerse en rojo por unos segundos después
del encendido (circuito protector activado, unidad
silenciada) y después cambia a verde (funciona-
miento normal).
3) Ajuste el volumen con el control VOL (7).
4) Ajuste la relación de volumen entre el subwoofer y
los altavoces satélite con el control BALANCE (9)
de manera que resulte una reproducción de graves
natural.
5) Si el volumen es demasiado elevado, el limitador
reduce automáticamente el volumen para proteger
los altavoces. Si el volumen ajustado en el sub -
woofer es demasiado alto, se ilumina el LED SUB
LIM (1); si el volumen ajustado en los altavoces
satélite es demasiado alto, se ilumina el LED SAT
LIM. Si uno de esos LEDs se ilumina constante-
mente o si ambos LEDs se iluminan continuamente,
baje el control de volumen VOL acordemente. De lo
contrario, la activación permanente del limitador
reduce la potencia dinámica de la música.
6) Para un funcionamiento estéreo, pulse el botón
STEREO (10). El LED ST al lado va a encenderse.
Para un funcionamiento mono, desactive el botón.
7) Durante el funcionamiento estéreo, el botón
SURROUND (8) puede estar pulsado para mejorar
el sonido surround. Con el botón pulsado, el LED
ON correspondiente va a encenderse.
8) Después de la utilización, primero ponga el control
VOL a cero, después apague la unidad con el inte-
rruptor POWER.
6
Especificaciones
Sujeto a modificaciones técnicas.
PROTON-18
Max. potencia salida
RMS potencia
Subwoofer
Altavoces satélite
1800 W
MAX
1 x 750 W
RMS
2 x 200 W
RMS
Altavoces
Subwoofer
Altavoces rango medio
Tweeters con pabellón
1 x 46 cm (18")
2 x 25 cm (10")
2 x 2,5 cm (1")
Presión sonora máxima nominal
125 dB
Rango de frecuencia
30 – 20 000 Hz
Sensibilidad entrada
XLR/6,3 mm jack, bal.: 0,42 – 7 V
RCA, no bal: 0,42 – 7 V
Relación señal/ruido
> 75 dB
Salidas
LINK
SAT SPEAKER
señal conectada a través de la entrada;
2 x XLR, bal. + 2 x Cinch no bal.
8
Ω
, > 150 Hz, 2 x SPEAKON
®
Alimentación
230 V~ / 50 Hz
Consumo de energía
2200 VA
Dimensiones (L x A x P)
Subwoofer
Altavoces satélite
530 x 640 x 730 mm
280 x 400 x 235 mm
PRECAUCIÓN
Nunca ajuste el volumen muy alto.
Un volumen alto permanente puede
dañar sus oídos. La oreja humana
se acostumbra a los volúmenes ele-
vados y no le parecen altos cuando
ha pasado un tiempo. Es por esto
que no debe subir el volumen des-
pués de haberse acostumbrado.
E
13
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.
