IMG STAGE LINE PMX-700DSP, Instruction Manual, Page: 46 / 52

5.6 Rejestrator
1) W celu zapisu d ź wi ę ku nale ż y pod łą czy ć wej-
ś cie rejestratora do gniazd TAPE REC (47).
W tych gniazdach dost ę pne jest sygna ł master,
którego poziom zale ż y od pozycji t ł umików
LEFT/RIGHT (38).
2) Zapis mo ż e by ć ods ł uchiwany na mikserze
PMX-700DSP. W tym celu nale ż y po łą czy ć wyj-
ś cie rejestratora do gniazd TAPE PLAY (48).
Sygna ł jest prze łą czany na wyj ś cie master za
pomoc ą przycisku TAPE PLAY (49). Przycisk
TAPE PLAY mo ż e by ć wci ś ni ę ty tylko podczas
ods ł uchiwania nagrania, w innym wypadku
mo ż e wyst ą pi ć sprz ęż enie z rejestratorem.
5.7 W łą cznik no ż ny
Gniazdo FOOTSWITCH (66) pozwala na pod łą -
czenie w łą cznika no ż nego, co pozwala na uaktyw-
nienie jednej z nast ę puj ą cych funkcji:
1. Efekt w łą czony/wy łą czony
[identyczne jak przycisk EFFECT (30)]
2. Echo w łą czone/wy łą czone
[identyczne jak przycisk REGEN (31)]
3. Oczekiwanie w łą czone/wy łą czone
[identyczne jak przycisk STANDBY(43)]
4. Kolejne wywo ł ywanie ustawie ń efektów
[identyczne jak przyciski USER PRESET (28)]
5. Kolejne wywo ł ywanie efektów programowych
[dzia ł a jak potencjometr obrotowy EFFECT
TYPE (40) przy wci ś ni ę tym przyciskiem PGM (24)]
Do wyboru odpowiedniej funkcji patrz rozdz. 6.5.2.
5.8 S ł uchawki
Do ods ł uchiwania kana ł ów wej ś ciowych przed
t ł umikami i do sprawdzania wyj ś cia master lub ka-
na ł ów ods ł uchowych nale ż y pod łą czy ć s ł ucha-
wki stereo (impedancja ≥ 32
Ω
) do gniazda PHO-
NES (58). Aby dokona ć wyboru kana ł u do od-
s ł uchu patrz rozdz. 6.4.
5.9 G ł o ś niki i wzmacniacz mocy
G ł o ś niki s ą pod łą czane do gniazd SPEAKER
OUTPUT (68). Impedancja g ł o ś ników lub grupy
g ł o ś ników nie mo ż e spa ść poni ż ej 4 Ω dla ka ż dego
kana ł u, w innym wypadku zadzia ł a wewn ę trzny
obwód zabezpieczaj ą cy. Stosownie do trybu pracy
podawane s ą na gniazda ró ż ne sygna ł y, co mo ż e
wymaga ć dodatkowego wzmacniacza mocy (patrz
rozdzia ł y 5.9.1 – 5.9.3).
Wtyczki musz ą by ć pod łą czone w nast ę puj ą cy
sposób:
1+ = biegun dodatni g ł o ś nika
(zaznaczony rdze ń )
1 - = biegun ujemny g ł o ś nika
2+ i 2
-
nie pod łą czone
➅
Wtyczka Speakon ®
Wtyczka Speakon
®
, pod łą cz wtyczk ę Speakon
®
do
gniazd i przekr ęć je zgodnie z ruchem wskazówek
zegara a ż zatrzasn ą si ę . Podczas roz łą czania wty-
czki nale ż y odbezpieczy ć zatrzask i przekr ęć wtyczki
odwrotnie do ruchu wskazówek zegara.
5.9.1 Tryb Stereo
W trybie stereo [nie wci ś ni ę ty przycisk L-R/SPLIT
(54)], wewn ę trzny wzmacniacz mocy wzmocni ka-
na ł y lewy i prawy wyj ś cia master LEFT/RIGHT.
Pod łą cz g ł o ś niki do gniazd SPEAKER OUTPUT
(68).
Je ś li kana ł ods ł uchowy FB jest u ż ywany do
celów monitorowych np. na scenie, nale ż y pod ł -
ą czy ć odpowiedni wzmacniacz do gniazda FB (63),
a nast ę pnie g ł o ś niki do wzmacniacza scenicznego.
5.9.2 Tryb SPLIT
Aby uaktywni ć tryb SPLIT nale ż y wcisn ąć przycisk
L-R/SPLIT (54). Lewy kana ł wzmacniacza mocy
b ę dzie odtwarza ł kana ł master LEFT/RIGHT
w mono; a kana ł prawy kana ł ods ł uchowy FB.
Pod łą cz g ł o ś niki lub grup ę g ł o ś ników do wzma-
cniacza halowego do gniazda SPEAKER OUTPUT
L (68), a g ł o ś niki lub grup ę g ł o ś ników do wzmac-
niacza scenicznego do gniazda SPEAKER OUT-
PUT
R .
5.9.3 Aktywny system dwudro ż ny
Aby uzyska ć wi ę cej mocy dla wzmacniacza, mikser
PMX-700DSP daje mo ż liwo ść uruchomienia aktyw-
nego g ł o ś nikowego systemu dwudro ż nego z sub-
woofer’em – zarówno w stereo jak i w trybie SPLIT.
Do tego celu wci
ś nij przycisk zwrotnicy ACTIVE
CROSSOVER NETWORK 150 Hz (59). Wewn ę trzny
wzmacniacz mocy b ę dzie teraz tylko wzmacnia ł
cz ę stotliwo ś ci wy ż sze ni ż 150 Hz, dlatego nale ż y po-
d łą czy ć g ł o ś niki ś redniowysokotonowe do gniazd
SPEAKER OUTPUT (68). Cz ę stotliwo ś ci do 150 Hz
b ę d ą podane na gniazda sygna ł u liniowego LINE
OUT/SUB OUT (65). Nale ż y pod łą cz odpowiedni
wzmacniacz mocy dla subwoofer’a do tych gniazd.
5.10 Zasilanie
Po pod łą czeniu urz ą dze ń , w łą cz zasilanie
“230 V~/50 Hz” (62).
6 Dzia ł anie
1) Aby unikn ąć ha ł asów podczas w łą czania i zbyt
wielkiego nat ęż enia d ź wi ę ku, przed w łą czeniem
urz ą dzenia nale ż y ustawi ć t ł umiki FB (36), LEFT
i RIGHT (38) i regulator AMP LEVEL (55) na mini-
mum.
2) W łą cz mikser w łą cznikiem POWER (60) znaj-
duj ą cym si ę na tylnej ś ciance urz ą dzenia. Na
wy ś wietlaczu (39) pojawi si ę tekst WELCOME
IMG STAGE LINE. W tym momencie sygna ł
master i wyj ś cia pomocniczego AUX (61) i FB
(63) s ą wyciszone. Zapal ą si ę diody nad przycis-
kami AUX MUTE (26) i STAND BY (43). Wy ś wiet-
lacz poka ż e ostatni efekt jaki by ł u ż ywany.
Uwaga!
Nigdy nie ustawia ć g ł o ś ników i s ł uchawek na
maksymaln ą g ł o ś no ść . Zbyt du ż e nat ęż enie
d ź wi ę ku mo ż e uszkodzi ć s ł uch! Ucho ludzkie
dostosowuje si ę do ha ł asu, który po pewnym cza-
sie nie wydaje si ę uci ąż liwy. Nie wolno zwi ę ksza ć
g ł o ś no ś ci po przyzwyczajeniu si ę do poprzed-
niego ustawienia.
2-
2+
1+
1-
3) W łą cz pod łą czone urz ą dzenia.
4) Po pracy wy łą cz mikser wy łą cznikiem zasila-
nia POWER.
6.1 Ustawienia wst ę pne
6.1.1 J ę zyk na wy ś wietlaczu
J ę zyk na wy ś wietlaczu jest fabrycznie ustawiony na
angielski lecz mo ż e by ć prze łą czony na niemiecki,
francuski lub hiszpa ń ski.
Wy łą cz mikser za pomoc ą w łą cznika zasilania
POWER (60). Podczas ponownego w łą czania
urz ą dzenia trzymaj wci ś ni ę ty jeden z przycisków
USER PRESET (28):
przycisk 1 dla j
ę zyka angielskiego
przycisk 2 dla j ę zyka francuskiego
przycisk 3 dla j ę zyka niemieckiego
przycisk 4 dla j ę zyka hiszpa ń skiego
6.1.2 Tryb pracy
Je ś li zajdzie taka potrzeba, tryb SPLIT (patrz rozdz.
5.9.2) uruchamia si ę przyciskiem L-R/SPLIT (54).
Aby sterowa ć aktywnym dwudro ż nym systemem
g ł o ś nikowym (rozdzia ł 5.9.3), wci ś nij przycisk
ACTIVE CROSSOVER NETWORK 150 Hz (59).
Aby zaprezentowa ć mo ż liwo ś ci PMX-700DSP,
mo ż na wy ś wietli ć wykaz mo ż liwo ś ci na wy ś wiet-
laczu w formie tekstu. Do tego celu nale ż y wy-
łą czy ć mikser. Trzymaj ą c przyciski PARAMETER
(42) i HELP (41) wci ś ni ę te w łą cz ponownie urz ą -
dzenie. Jednak w tym trybie nie mo ż na korzysta ć
z miksera. Aby zatrzyma ć wy ś wietlanie informacji
nale ż y wy łą czy ć urz ą dzenie z pr ą du.
6.1.3 Ustawienia podstawowe kana ł ów wej ś -
ciowych
1) Najpierw nale ż y ustawi ć regulatory korektora HI
(8), MID (9, 11), LO (12), potencjometry suwa-
kowe (34), regulatory PAN (16) i BAL (17) w po-
zycjach
ś rodkowych. Ustaw regulatory EFF (13),
AUX (14),FB (15) i t ł umiki na kana ł ach wej ś -
ciowych (21) na minimum. Na chwil ę odblokuj
przycisk TAPE PLAY (49), wszystkie przyciski
PFL (19) i grup
ę L-R/GROUP (20).
2) Podaj sygna ł audio (sygna ł testowy lub muzy-
czny kawa ł ek) na pierwszy u ż ywany kana ł .
Wci ś nij odpowiedni przycisk PFL (19). Jako pot-
wierdzenie za ś wieci si ę dioda PEAK (18), a dio-
dowy wska ź nik poziomu (45) poka ż e poziom ka-
na ł u przed t ł umikiem (21). Ustaw poziom za
pomoc ą regulatora GAIN (6, 7). Zazwyczaj opty-
malny poziom jest uzyskiwany je ś li warto ś ci
0 dB jest wskazywana dla ś redniej g ł o ś no ść .
Sygna ł mo ż e by ć ods ł uchiwany przez s ł u-
chawki pod łą czone do gniazda PHONES (58).
Je ś li mikrofon i urz ą dzenie z liniowym pozio-
mem wyj ś ciowym s ą pod łą czone do kana ł u
stereo, proporcja miksowania dwóch sygna ł ów
mo ż e by ć ustawiona za pomoc ą regulatorów
GAIN (7), a miksowany sygna ł mo ż e by ć pod-
dany dalszej obróbce jako podgrupa.
3) Je ś li sygna ł ma by ć sprawdzany na g ł o ś ni-
kach, najpierw nale ż y ustawi ć odpowiedni t ł umik
kana ł owy (21) i t ł umiki LEFT i RIGHT (38)
w przybli ż eniu na 0 dB. W łą cz regulator AMP
(55) dla wzmacniacza mocy tak aby sygna ł by ł
dobrze s ł yszalny.
4) Ustaw korekcj ę d ź wi ę ku za pomoc ą regulatorów HI
(8) dla wysokich cz ę stotliwo ś ci, MID (9, 11) dla
ś rednich cz ę stotliwo ś ci, a LO (12) dla niskich
( ± 15 dB). Za pomoc ą ni ż szego regulatora MID (10)
ustaw na kana ł ach mono cz ę stotliwo ś ci ś rednie
pomi ę dzy 350 Hz i 6 kHz. Nast ę pnie sprawd ź po-
ziom kana ł u i ewentualnie ustaw ponownie.
5) Do zsumowania kana ł u z innymi kana ł ami
wej ś ciowymi i stworzenia podgrupy (np. wszyst-
kich mikrofonów perkusji) wci ś nij przycisk L-R/
GROUP (20), aby za pomoc ą t ł umika GROUP
(35) razem zmodyfikowa ć poziomy wszystkich
sygna ł ów.
6) Po pomy ś lnym podstawowym ustawieniu kana-
ł u, odbezpiecz ponownie przycisk PFL. Dioda
PEAK (18) zga ś nie i od tej chwili b ę dzie s ł u ż y ł a
jako wska ź nik przeci ąż enia: b ę dzie zapala ć si ę
przy maksymalnych warto ś ciach muzycznych.
Je ś li ś wieci si ę ci ą gle nale ż y zredukowa ć poziom
kana ł u wej ś ciowego za pomoc ą regulator GAIN
lub t ł umika kana ł owego.
7) Na chwil ę ustaw t ł umik kana ł owy na minimum
tak aby sygna ł pierwszego kana ł u nie powo-
dowa ł zak ł óce ń podczas regulacji nast ę pnego
kana ł u. Powtórz operacje od 2) do 7) dla wszy-
stkich pozosta ł ych kana ł ów wej ś cia.
6.2 Miksowanie sygna ł ów wej ś ciowych
z wyj ś ciem master
1) Aby sprawdzi ć poziom wyj ś cia master za
pomoc ą wska ź nika poziomu (45), odblokuj przy-
cisk METER/PHONES SELECT (56), a dla
wszystkich kana
ł ów wej ś ciowych przycisk PFL
(19). W trybie stereo [nie wci ś ni ę ty przycisk L-R/
SPLIT (54)] wskazywane b ę d ą lewy i prawy ka-
na ł wyj ś cia master. W trybie SPLIT, [przycisk
L-R/SPLIT wci ś ni ę ty]. Lewy szereg diod b ę dzie
wskazywa ł wyj ś cie master a szereg prawy
kana ł ods ł uchowy FB.
2) Ustaw t ł umiki LEFT i RIGHT (38) dla wyj ś cia na
oko ł o 0 dB.
3) Najpierw zmiksuj ź ród ł a audio wyj ś cia master
s ł yszane na najwi ę kszej g ł o ś no ś ci z odpo-
wiednimi t ł umikami kana ł owymi (21).
Nast ę pnie dodaj inne kana ł y. Je ś li kana ł nie
jest u ż ywany, t ł umik tego kana ł u powinien by ć
ustawiony na minimum.
4) Za pomoc ą regulatorów PAN (16) ustaw sygna-
ł y kana ł ów mono w bazie stereo. Ustaw balans
na kana ł ach stereo za pomoc ą regulatorów
BAL (17).
5) Je ś li za pomoc ą przycisku L-R/GROUP (20)
stworzona zosta ł a podgrupa, zmiksuj je na
wyj ś ciu master t ł umikiem GROUP (35)
,
nas-
t ę pnie ustaw stosunek g ł o ś no ś ci odpowiednich
kana ł ów wej ś ciowych z t ł umikami kana-
ł owymi (21).
46
PL