7
Caractéristiques techniques
Section table de mixage
Entrées
Mic, sym., mono : . . . . . . . . . . 0,5 mV, Gain min.: 120 mV
Ligne 1 – 6, sym., mono : . . . . 5 mV,
Gain min.: 1,1 V
Ligne M1 + M2, sym., stéréo : 5 mV,
Gain min.: 1,1 V
Insert (Return), asym., mono : 350 mV
Tape Play, asym., stéréo : . . . 250 mV
Aux, asym., stéréo : . . . . . . . . 280 mV
Sorties
Master L /R, asym., stéréo : . . 775 mV/30
Ω
Monitor FB, asym., mono : . . . 775 mV/30
Ω
Aux, asym., mono : . . . . . . . . . 400 mV/30
Ω
Tape Rec., asym., stéréo : . . . 200 mV/30
Ω
Bande passante : . . . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . < 0,01 %
Egaliseur canaux mono
Graves : . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/60 Hz
Médiums : . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/350 – 6000 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Egaliseur canaux stéréo
Graves : . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/45 Hz
Médiums : . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/2,5 kHz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Egaliseur graphique : . . . . . . . . . ±12 dB sous 50 Hz, 150 Hz,
330 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz,
5 kHz, 10 kHz
VU-mètre : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB = 0,775 mV
Sortie casque : . . . . . . . . . . . . . . asym., stéréo, 32
Ω
Alimentation fantôme : . . . . . . . . +48 V
Section amplificateur
Puissance de sortie RMS
sous 4
Ω
: . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 300 W
sous 8
Ω
: . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 150 W
Puissance de sortie max. : . . . . . 2 x 450 W sous 4
Ω
Bande passante : . . . . . . . . . . . . 40 – 20 000 Hz
Filtre subsonique : . . . . . . . . . . . 40 Hz, 6 dB
Insert
Send : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 V/30
Ω
Return : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 V/10 k
Ω
Rapport signal/bruit : . . . . . . . . . > 80 dB
Atténuation : . . . . . . . . . . . . . . . . > 69 dB
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Généralités
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consommation : . . . . . . . . . . . . . 1000 VA
Température fonc. : . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L x H x P) : . . . . . . . 515 x 170 x 450 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 kg
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
7
Dati tecnici
Sezione mixer
Ingressi
Mic, simm., mono: . . . . . . . . . 0,5 mV, Gain min.: 120 mV
Line 1 – 6, simm., mono: . . . . . 5 mV,
Gain min.: 1,1 V
Line M1 + M2, simm., stereo: . 5 mV,
Gain min.: 1,1 V
Insert (Return), asimm., mono: 350 mV
Tape Play, asimm., stereo: . . . 250 mV
Aux, asimm., stereo: . . . . . . . . 280 mV
Uscite
Somma L /R, asimm., stereo: . 775 mV/30
Ω
Monitor FB, asimm., mono: . . 775 mV/30
Ω
Aux, asimm., mono: . . . . . . . . 400 mV/30
Ω
Tape Rec, asimm., stereo: . . . 200 mV/30
Ω
Gamma di frequenze: . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . . . . . . < 0,01 %
Regolazione toni canali mono
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/60 Hz
Medi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/350 – 6000 Hz
Alti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Regolazione toni canali stereo
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/45 Hz
Medi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/2,5 kHz
Alti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Equalizzatore grafico: . . . . . . . . ±12 dB a 50 Hz, 150 Hz,
330 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz,
5 kHz, 10 kHz
Indicazione controllo volume: . . . 0 dB = 0,775 mV
Uscita cuffia: . . . . . . . . . . . . . . . . asimm., stereo, 32
Ω
Alimentazione phantom: . . . . . . . +48 V
Sezione amplificatore
Potenza d’uscita efficace
su 4
Ω
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 300 W
su 8
Ω
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 150 W
Potenza d’uscita max.: . . . . . . . 2 x 450 W su 4
Ω
Gamma di frequenze: . . . . . . . . . 40 – 20 000 Hz
Filtro subsonico: . . . . . . . . . . . . . 40 Hz, 6 dB
Insert
Send: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 V/30
Ω
Return: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 V/10 k
Ω
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . . . . > 80 dB
Diafonia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 69 dB
Fattore di distorsione: . . . . . . . . . < 0,05 %
Dati generali
Alimentazione: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . . . . . . . 1000 VA
Temperatura
d’esercizio ammessa: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l x h x p): . . . . . . . . . 515 x 170 x 450 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
29
I
F
B
CH
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.