IMG STAGE LINE PMX-120SET, Instruction Manual

Page: 16 / 21

Na stronie 3 znajdują się schematy elementów
sterujących i gniazd połączeniowych.
1 Elementy sterujące i gniazda połą-
czeniowe
1.1 Panel przedni powermiksera
1 Regulator GAIN do regulacji wzmocnienia
wejściowego, osobne regulatory dla kanałów
CH 1 – CH 4
2 Korektor; osobne korektory dla kanałów
CH 1 – CH 4:
HIGH (
± 12 dB/10 kHz)
MID ( ± 12 dB/1 kHz)
LOW ( ± 12 dB/100 Hz)
3 Regulator efektów EFF, osobne regulatory dla
kanałów CH 1 – CH 4; służy do regulacji
poziomu sygnału podawanego na wewnętrzny
procesor efektów i zewnętrzne urządzenie
efektowe, podłączone do gniazda SEND (18)
oraz zwiększania/zmniejszania mocy efektu;
poziom zależy od ustawienia głośności na
danym kanale LEVEL (5)
4 Regulator PAN, osobne regulatory dla kanałów
CH 1 – CH 4; służy do ustawiania sygnału mono
w bazie stereo
5 Regulator głośności LEVEL, osobne regulatory
dla kanałów CH 1 – CH 4
6 Wskaźnik zasilania
7 Wskaźnik przeciążenia CLIP; sygnalizuje ryzyko
przeciążenia od ok.1 dB poniżej maksymalnego
napięcia wyjściowego wzmacniacza; jeśli wska-
źnik często zapala się podczas pracy urządze-
nia, należy zabezpieczyć głośniki zmniejszając
głośność na wyjściu za pomocą regulatora
LEVEL (13)
8 Regulator TIME do regulacji czasu opóźnienia
wewnętrznego efektu echa
9 Regulator DEPTH do ustawiania ilości powtó-
rzeń wewnętrznego efektu echa
10 Regulator LEVEL do regulacji całkowitej gło-
śności wewnętrznego efektu
11 Regulator TAPE do regulacji poziomu głośności
źródła sygnału stereo podłączonego do gniazd
TAPE IN (14)
12 Korektor dla sygnału głównego:
HIGH (
± 12 dB/10 kHz)
MID ( ± 12 dB/1 kHz)
LOW ( ± 12 dB/100 Hz)
13 Regulator głośności LEVEL sygnału głównego
14 Gniazda wejściowe TAPE IN (chinch), służą do
podłączenia źródła sygnału stereo z wyjściem
liniowym (np. odtwarzacza CD, nagrywarki
minidysków, rejestratora DAT)
15 Gniazda wyjściowe TAPE OUT (chinch), służą
do podłączenia rejestratora dźwięku
16 Symetryczne gniazdo wejściowe LINE (6,3 mm),
osobne gniazda dla kanałów CH 1 – CH 4, do
podłączenia źródła sygnału z wyjściem linio-
wym (np. wzmacniacz instrumentalny, urządze-
nie efektowe)
17 Wejście mikrofonowe MIC (XLR), osobne
wejścia dla kanałów CH 1 – CH 4
18 Gniazdo wyjściowe SEND do podłączenia
urządzenia efektowego (oprócz wewnętrznego
efektu); regulacja sygnału (mono, niesyme-
tryczny) za pomocą regulatorów EFF (3)
19 Gniazdo wejściowe RTN (RETURN) do podawa-
nia sygnału efektowego (mono, niesymetryczne)
1.2 Panel tylny powermiksera
20 Gniazdo bezpiecznika;
Spalony bezpiecznik należy wymienić na nowy
o identycznych parametrach
21 Gniazdo zasilania służy do podłączenia urząd-
zenia do sieci (230 V~/50 Hz) za pomocą kabla
zasilającego (w zestawie, znajduje się w
komorze nad mikserem)
22 Włącznik zasilania POWER
23 Gniazda 6,3 mm do podłączenia zestawu gło-
śnikowego
1.3 Zestaw głośnikowy
24 Gniazdo SPEAKON ® umożliwia podłączenie
zestawu głośnikowego do powermiksera lub
połączenie równoległe kolejnego zestawu
głośnikowego (
⇒
rozdział 5.3)
25 Gniazda 6,3 mm połączone ze sobą i połączone
równolegle z gniazdem SPEAKON
® (24); służą
do podłączenia zestawu głośnikowego do
powermiksera (zamiast gniazda SPEAKON
® )
lub połączenia równoległego kolejnego ze-
stawu głośnikowego (
⇒
rozdział 5.3)
2 Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenia wchodzące w skład systemu wzmac-
niającego (powermikser oraz zestawy głośnikowe)
spełniają wymogi dyrektyw obowiązujących w Unii
Europejskiej, posiadają więc oznakowanie
.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
●
System wzmacniający przeznaczony jest do
użytku jedynie wewnątrz pomieszczeń. Elementy
systemu należy chronić przed bezpośrednim
kontaktem z wodą, działaniem wilgoci oraz
wysokiej temperatury (zakres dopuszczalnej
temperatury otoczenia pracy: 0 – 40
°C ).
● Na obudowie nie wolno stawiać pojemników z
płynem (np. szklanek).
●
Należy zapewnić swobodną cyrkulację powie-
trza, aby nie dopuścić do przegrzania powermik-
sera. Nie wolno zasłaniać otworów wenty-
lacyjnych.
●
Należy przerwać obsługę powermiksera lub
niezwłocznie wyjąć z wtyczkę z gniazda siecio-
wego jeśli:
UWAGA Powermikser jest zasilany niebezpie-
cznym dla życia napięciem zmiennym
230 V~. Obsługę techniczną urządze-
nia należy zlecić osobom upowa-
żnionym, ponieważ istnieje ryzyko
porażenia prądem.
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Urządzenie należy przekazać do autoryzowa-
nego punktu serwisowego.
●
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
●
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
●
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowied-
zialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika), jeśli elementy
systemu zostały użyte niezgodnie z ich przez-
naczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane nie-
autoryzowanej naprawie.
3 Zastosowanie
System wzmacniający PMX-120SET składa się z
powermiksera (połączenie miksera z wbudo-
wanym efektem i wzmacniacza stereofonicznego)
oraz dwóch zestawów głośnikowych 60 W. Po
złożeniu, powermikser i głośniki tworzą zestaw
przystosowany do transportu (na kółkach). PMX-
120SET doskonale sprawdza się jako przenośny
system wzmacniający np. podczas prezentacji
bądź występów na żywo (muzycznych, tanecznych
itp.).
4 Przygotowanie do pracy
Najpierw należy odłączyć zestaw głośnikowy od
powermiksera. Aby zwolnić blokadę, należy obró-
cić skrzydło zatrzasku motylkowego w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do
momentu zwolnienia zatrzasku. Zestawy głośni-
kowe należy ostrożnie odczepić od powermiksera.
Zestawy głośnikowe oraz powermikser można
ustawić bezpośrednio na podłożu, na gumowych
nóżkach, lub też założyć je na standardowe sta-
tywy głośnikowe (np. z serii PAST-... “img Stage
Line”) przy użyciu specjalnego otworu na statyw.
5 Podłączenie
Przed podłączeniem źródeł dźwięku do powermik-
sera lub zmianą istniejących połączeń należy
wyłączyć zasilanie.
5.1 Wejścia
Wszystkie kanały CH 1 – CH 4 posiadają wejście
mikrofonowe XLR oraz gniazdo 6,3 mm dla źródeł
sygnału o poziomie liniowym, które można użyć
zamiast wejścia mikrofonowego. Oba rodzaje
gniazd są przeznaczone dla sygnałów symetry-
cznych, można jednak również podłączyć źródła o
sygnale niesymetrycznym; w tym celu wejścia
liniowe można połączyć przy użyciu wtyczek dwupi-
nowych; w przypadku wejść XLR potrzebna będzie
przejściówka ze zmostkowanymi stykami 1 i 3.
1) Mikrofony należy podłączyć do gniazd XLR -
MIC (17).
2) Urządzenia z wyjściem liniowym mono (np.
wzmacniacz instrumentalny, urządzenie efekto-
we) należy podłączyć do gniazd 6,3 mm (16).
3) Urządzenia z wyjściem liniowym mono (np.
odtwarzacz CD, nagrywarka minidysków, reje-
strator DAT) należy podłączyć do gniazd chinch
TAPE IN (14).
W przypadku podłączania kilku źródeł
sygnału stereo lub zmiany brzmienia sygnału
bądź modyfikacji efektowej sygnału można
zastosować połączenie przez wejścia LINE (16)
dwóch kanałów wejściowych CH 1 – CH 4.
Należy wówczas obrócić regulator PAN lewego
kanału maksymalnie w lewo a regulator pra-
wego kanału maksymalnie w prawo, aby zacho-
wać sygnał stereofoniczny.
5.2 Pętla efektowa
Gniazda SEND (18) i RTN (19) w części “EFFECT
LOOP” pozwalają na podłączenie dodatkowego
urządzenia efektowego ze złączami liniowymi.
1) Należy podłączyć wejście urządzenia efekto-
wego do gniazda 6,3 mm SEND (mono, niesym-
etryczne).
2) Należy podłączyć wyjście urządzenia efekto-
wego do gniazda 6,3 mm RTN (mono, niesyme-
tryczne). Jeśli urządzenie generuje efekt ste-
reofoniczny, można je podłączyć do wejścia
TAPE IN (14) lub do dwóch kanałów wejścio-
wych CH 1 – CH 4 (zob. rozdział 5.1, punkt 3).
5.3 Wyjścia
1) Za pomocą odpowiednich przewodów
głośnikowych (np. MSCN-8100 lub MSC-1000
z oferty “img Stage Line”) należy połączyć
każde z wyść SPEAKER OUTPUT (23) (kanał
lewy – LEFT, kanał prawy – RIGHT) z zestawem
głośnikowym. Każdy zestaw głośnikowy
posiada dwa gniazda 6,3 mm (25) oraz jedno
gniazdo SPEAKON
® (24), połączone równ-
olegle. Dzięki temu do jednego gniazda można
podłączyć wzmacniacz, a do drugiego gniazda
kolejny zestaw głośnikowy. Oznacza to, że
oprócz dwóch zestawów głośnikowych o
oporności 8
Ω
można równolegle podłączyć
kolejny zestaw głośnikowy 8
Ω
.
Uwaga:
●
Przy połączeniu równoległym kilku głośników
minimalna impedancja na każdym wyjściu
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do punktu
utylizacji odpadów, aby uniknąć zanieczy-
szczenia środowiska.
16
PL