background image

5.4 Eteen-/taaksepäin selauksen kauko-ohjaus

Erikoisefektien aikaansaamiseksi tai tietyn kappa-
leen hakemiseksi levyltä voidaan suunta vaihtaa
eteenpäin toiminnosta taaksepäin toiminnoksi tai
päinvastoin erillisellä kytkimellä. Liitä painokytkin
REMOTE FORW/ BACKW (20) runkoliittimeen levy-
soittimessa kaksinapaisella 3,5 mm pistokkeella.

Kytkentäjohto 3,5 monoliittimellä

6

Lisätarvikkeet

6.1 Varaäänirasia ja -neula

Äänirasia tai äänineula voidaan helposti vaihtaa tar-
vittaessa. Tarvittavat varaosat saat kauppiaaltasi.
Vaihdettuasi äänirasian, sopivia ovat esim:

MONACOR-timanttineula EN-24SP
MONACOR EN-24-magneettinen stereoäänirasia

Säädä neulapaino ja vastakierron voimakkuus koh-
tien 3.3 ja 3.4 mukaan.

6.2 Varaäänirasia ja sen pidike

Vaihtoäänirasia täydellisenä voidaan panna pidik-
keeseen (11), esim. MONACOR EN-120. Vaihtoää-
nirasian saat kauppiaaltasi. Näin vaihtoäänirasia on
aina saatavilla, kun sitä tarvitset ja se voidaan hel-
posti vaihtaa ruuvaamalla vanha irti ja asettamalla
uusi tilalle. Vaihdon jälkeen säädä aina neulapaino
ja vastakierron voimakkuus kohtien 3.3 ja 3.4 mukai-
sesti.

7

Huolto

7.1 Puhdistus

Pyyhi levysoittimen kotelo ja kansi kuivalla tai
kostealla kankaalla. Älä käytä alkoholia, kemikaa-
leja tai vahvoja puhdistusaineita! Neulan ja levyjen
pudistukseen saat tarvittavat välineet kauppiaaltasi,
esim.
levyille hiilikuituisen harjan DC-100 / MONACOR.

7.2 Kuljetus

Kuljetuksen aikana kiinnitä huomiota siihen, että
levysoitin on pakattu alkupe-äisiin pakkauksiinsa ja
on erityisesti suojattu kuljetuksessa. Takuu ei vastaa
kuljetuksen aikana kotelolle tai levysoittimen muille
osille aiheutuneita vahinkoja, kuten, jos levysoitinta
ei ole pakattu edellä mainitulla tavalla, levylautasta
ei ole irrotettu akselistaan ja pakattu jne. Huolimat-
toman kuljetuksen aiheuttamien vahinkojen korjauk-
set joudutaan veloittamaan asiakkaalta.

Seuraavat kuljetusta koskevat ohjeet on välttä-
mättä huomioitava:
1) Aseta neulan suojus paikoilleen.

2) Varmista, että äänivarsi on lukittu vivulla (15).

3) Irrota äänivarren vastapaino (12) kiertämällä

myötäpäivään.

4) Irrota levylautanen akselistaan ja pakkaa se erik-

seen ja varmistu, että se ei pääse kuljetuksen
aikana liikkumaan.

5) Alkuperäisen pakkauksen käyttö on suositelta-

vaa.

8

Tekniset tiedot

Levylautanen: . . . . . . . . .  Ø 332 mm

Nopeudet: . . . . . . . . . . . .  33

1

/

3

ja 45 kierrosta /

min

Nopeuden tahdistuksen
hienosäätö: . . . . . . . . . . .  ±10 %

Käynnistymismomentti: . .  0,3 kg / cm

Käynnistymisaika: . . . . . .  < 0,7 sekuntia

Huojunta: . . . . . . . . . . . . .  < 0,25 %

Käyttöjännite: . . . . . . . . . .  230 V~/ 50 Hz / 10 VA

Ulkoinen käyttölämpötila:.  0 – 40°C

Mitat (L x K x P): . . . . . . .  450 x 152 x 352 mm

Paino: . . . . . . . . . . . . . . .  4,2 kg

Tiedot valmistajan ilmoituksen mukaan.
Oikeus muutoksiin pidätetään.

Forw.
Backw.

17

FIN

Summary of Contents for DJP-102/SI

Page 1: ...PLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE STEREO HIFI PLATTENSPIELER STEREO HIFI TURNTABLE PLATINE DISQUES HIFI ST R O G...

Page 2: ...ensen u veel plezier met uw nieuw toestel van img Stage Line Met behulp van bijgaande gebruiksaanwij zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze instructies op te volgen zal een slech...

Page 3: ...Hz 45 33 START STOP SPEED 33 45 60 Hz 33 45 DJP 102 SI Belt Drive Turntable I 3 REMOTE FORW BACK REMOTE START STOP 0 0 5 2 5 2 1 5 1 0 0 5 2 5 2 1 5 1 19 20 21 22 4 5 6 7 8 9 10 14 15 Tone arm balanc...

Page 4: ...3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Operating Elements 1 Adapter for single records 2 Power switch 3 Stroboscope lamp 4...

Page 5: ...chwindigkeit bleiben die Markierungen auf dem Stroboskop Ring scheinbar stehen bei 33 U Min auf dem oberen Ring bei 45 U Min auf dem zweiten Ring 3 3 Adjusting the stylus pressure 1 First turn the ant...

Page 6: ...Hochlaufzeit 0 7 Sekunden Gleichlaufschwankungen 0 25 Stromversorgung 230 V 50 Hz 10 VA Zul ssige Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen B x H x T 450 x 152 x 352 mm Gewicht 4 2 kg Laut Angaben des Hers...

Page 7: ...a garantie caduque Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Cos potete sempre vedere gli elementi di coman do e i collegamenti descritti 1 Comandi e collegamenti 1 1 Comandi 1 Adattatore per d...

Page 8: ...les rep res visibles sur l anneau stroboscopique semblent fixes 33 tr mn anneau sup rieur 45 tr mn deuxi me anneau senza muoversi n verso l alto n verso il basso vedi fig 3 Se il braccio si muove ver...

Page 9: ...tez qu il ne bouge 5 Il est vivement recommand d utiliser l emballage d origine 8 Caract ristiques techniques Plateau 332 mm Vitesses 331 3 tr mn 45 tr mn R glage pr cis vitesse 10 Couple de d marrage...

Page 10: ...0 Hz van het toestel is levensgevaarlijk Open het toe stel niet want door onzorgvuldige ingre pen loopt u het risico van een elektrische schok Bovendien vervalt elke garantie bij het eigenhandig opene...

Page 11: ...engpaneel via een 2 polige jack 3 5 mm aan op de jack ingang REMOTE START STOP Verbindingskabel voor de faderstart met 3 5 mm monojack Start Stop 3 3 Ajuste de la presi n de la aguja 1 En primer lugar...

Page 12: ...echnische gegevens te veranderen Forw Backw Conectar el interruptor la mesa v a una toma jack 3 5 mm 2 polos a la toma REMOTE START STOP 21 Conexi n para arranque el ctrico v a la toma jack 3 5 macho...

Page 13: ...230 V For at undg fare for elektrisk st d m kabinettet ikke bnes Overlad servicering til autori seret personel Desuden bortfalder enhver reklamationsret hvis enheden har v ret bnet Ha sidan 3 uppslag...

Page 14: ...arende dele er tilg ngelige i detailhandlen f eks diamantn l MONACOR EN 24SP stereo magnetisk pickup system MONACOR EN 24 Efter udskiftning af pickup enheden skal n letrykket og antiskating justeres s...

Page 15: ...pickup Efter byte av pickup skall n lvikten justeras samt antiskatingen Se kapitel 3 3 och 3 4 6 2 Utbytesskal till pickup Ett ers ttningsskal till pickupen med monterad pick up t ex MONACOR EN 120 k...

Page 16: ...raukeaa jos laite on avattu 5 K nn vastapainoa 12 kunnes nivarsi j vaakasuoraan asentoon eik liiku yl s eik alas kuva 3 Jos nivarsi nousee yl sp in k nn vastapai noa vastap iv n Jos nivarsi taas laske...

Page 17: ...kemikaa leja tai vahvoja puhdistusaineita Neulan ja levyjen pudistukseen saat tarvittavat v lineet kauppiaaltasi esim levyille hiilikuituisen harjan DC 100 MONACOR 7 2 Kuljetus Kuljetuksen aikana kii...

Page 18: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www imgstageline com 03 02 01...

Reviews: