- Adaptation de la tonalité d’un morceau de musique
à un autre lors de la composition.
- Modification de la vitesse du rythme pour une utili-
sation du lecteur dans une école de danse par
exemple.
8
Utilisation avec démarrage électrique
Il est possible de démarrer le lecteur de CD en aug-
mentant le potentiomètre de la table ou de l’arrêter
en mettant ce dernier à zéro. Pour ce faire, la table
de mixage doit être équipée d’interrupteurs de
démarrage automatique dont les contacts se ferment
lorsque les potentiomètres sont au maximum. Des
interrupteurs aussi bien sans potentiel ou reliés à la
masse conviennent.
Cependant, les contacts de l’électrostart du
potentiomètre de la table ne doivent plus être
reliés à aucune tension électrique.
La sortie de l’électrostart de la table de mixage doit
être reliée par un câblage blindé à la prise du lecteur
CD (20) prévue à cet effet (fig. 4).
Une fois que la fiche RCA du cordon de l’élec-
trostart est mise dans la prise de commande du lec-
teur CD et si le potentiomètre est au minimum et ne
fait pas contact, le lecteur est en PAUSE. Toutes les
fonctions (mise en place d’un CD, sélection du titre
voulu, AVANCE, RETOUR RAPIDEs) sont pos-
sibles. On peut effectuer une préécoute d’un mor-
ceau (soit par la table soit par le casque) en
appuyant et en maintenant enfoncé la touche
PAUSE/LECTURE. Si on relâche cette touche, le
CD est à nouveau sur PAUSE.
Une fois le potentiomètre de la table de mixage
légèrement augmenté, le contact de télécommande
se ferme, le lecteur passe de pause à play, la lecture
du morceau sélectionné commence. En appuyant et
en maintenant enfoncée la touche PAUSE/LEC-
TURE, on peut sélectionner une pause. En relâchant
cette touche PAUSE/LECTURE, la lecture du mor-
ceau continue.
9
Caractéristiques techniques
Bande passante: . . . . . . . . . 5-20 000 Hz
Taux de distorsion: . . . . . . . . 0,01 %
Séparation des canaux: . . . . 90 dB
Plage Dynamique: . . . . . . . . 95 dB
Rapport signal/bruit: . . . . . . 100 dB
Pleurage et scintillement: . . . non mesurables
Tension de Sortie: . . . . . . . . 2 V
Sortie casque: . . . . . . . . . . .
≥
8
Ω
Alimentation: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/13 VA
Dimensions (L x H x P): . . . . 482 x 88 x 285 mm
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
8
Funzionamento come disco-player
con avviamento fader
Il presente CD-player può essere avviato con l’aper-
tura di un fader del mixer, e nello stesso modo può
essere fermato con la chiusura del fader. A tale pro-
posito, il mixer deve essere provvisto di interruttore
per avviamento con fader, i cui contatti chiudono
quando viene aperto il fader. Si possono adoperare
sia interruttori a potenziale zero che interruttori che
chiudono a massa.
Comunque, i contatti per l’avviamento tramite
fader non devono mai essere sotto tensione.
L’uscita avviamento con fader del mixer deve essere
collegata con la presa telecomando (20) del CD-
player mediante un cavo schermato (fig. 4).
Se nella presa per telecomando del CD-player è
inserito un jack e se i contatti di quest’ultimo non
sono collegati fra di loro (quindi, se il fader del mixer
si trova in posizione chiusa), il CD-player si trova in
stato di pausa: Sono possibili allora tutte le funzioni,
come l’inserimento del CD, selezione del titolo,
spostamento veloce in avanti ed indietro. Per il
preascolto (attraverso il mixer o attraverso le cuffie
del CD-player) si può premere e tener premuto il
tasto RIPRODUZIONE/PAUSA per iniziare la ripro-
duzione di un brano. Se si lascia libero il tasto
RIPRODUZIONE/PAUSA, il disco è nuovamente in
pausa.
A questo punto, se si apre il fader (cioè se il con-
tatto di telecomando si chiude), il CD-player passa
da pausa a play e il brano selezionato viene ripro-
dotto.
E’ possibile programmare una pausa, premendo
e tenendo premuto il tasto RIPRODUZIONE/
PAUSA. Se si rilascia il tasto RIPRODUZIONE/
PAUSA, la riproduzione del brano selezionato conti-
nua.
9
Dati tecnici
Banda passante: . . . . . . . . . 5-20 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . . 0,01 %
Separazione canali: . . . . . . . 90 dB
Dinamica: . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB
Rapporto segnale/disturbo: . 100 dB
Oscillazioni velocità: . . . . . . non misurabili
Uscita: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 V
Uscita cuffie: . . . . . . . . . . . .
≥
8
Ω
Alimentazione: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/13 VA
Dimensioni (L x H x P): . . . . . 482 x 88 x 285 mm
Soggetto a modifiche tecniche.
Dati tecnici forniti dal costruttore.
9
I
F
B
CH
