9
Français
5.2 Second C-RAY/ 8
Avec un second C-RAY/ 8, on peut sonoriser
une plus grande zone et la restitution peut se
faire en stéréo.
Pour une sonorisation mono dʼune plus
grande zone, reliez la prise MIX OUT (17) du
premier C-RAY/ 8 à la prise LINE IN L (12) du
second C-RAY/ 8.
Pour brancher un troisième C-RAY/
8,
reliez la prise LINE OUT (13) du deuxième
système à la prise LINE IN L du troisième.
Pour relier dʼautres C-RAY/8, procédez de
même ; mettez, sur tous les appareils, le
sélecteur (14) sur la position MONO. On peut
ainsi régler le volume général sur le premier
C-RAY/ 8 et adapter le volume sur les autres
de manière individuelle avec le réglage LINE
(1).
Pour une restitution stéréo, il existe deux
possibilités de branchement :
1. Branchement séparé des canaux stéréo
Appliquez les signaux pour le canal
gauche et le canal droit séparément sur
deux C-RAY/8. Si la prise LINE IN R est
utilisée comme entrée, mettez le sélecteur
(14) sur MONO. Si vous utilisez dʼautres
prises dʼentrée, la position du sélecteur est
sans importance.
2. Appliquer le signal pour le canal droit dʼun
C-RAY/ 8 vers un autre
Mettez le sélecteur (14) du C-RAY/ 8 pour
le canal gauche sur la position RIGHT ; ce
système restitue uniquement le canal
gauche de lʼentrée LINE IN (12) ; le signal
du canal droit de lʼentrée LINE IN est pré-
sent à la prise LINE OUT (13). Reliez la
prise LINE OUT à la prise LINE IN L (12)
du C-RAY/ 8 pour le canal droit.
5.3 Amplificateur supplémentaire
Pour brancher un amplificateur supplémen-
taire, il existe deux possibilités :
1. Branchement via la prise LINE OUT (13)
Le signal de lʼentrée LINE IN (12) est pré-
sent ici en mono. Le sélecteur (14) doit
être sur la position MONO.
2. Branchement via la prise MIX OUT (17)
Le signal de mixage réglé avec les
réglages LINE, MIC, COMBI et AUX (1 – 4)
est présent ici.
5.4 Alimentation
Avec le cordon secteur livré, reliez le C-
RAY/8 via la prise secteur (20) à une prise
230 V~/ 50 Hz.
6 Utilisation
1) Pour éviter les bruits de commutation et un
volume de démarrage trop élevé, tournez
les réglages MIC, LINE, COMBI et AUX
(1 – 4) sur la position MIN avant la mise en
service.
2) Mettez le sélecteur (14) sur MONO, sinon
seul le canal gauche de lʼentrée LINE IN
(12) est restitué. En mode stéréo, mettez-
le sur RIGHT pour le canal gauche (
cha-
pitre 5.2).
3) Pour allumer et éteindre le système, utili-
sez lʼinterrupteur (21). Lorsque lʼappareil
est allumé, lʼinterrupteur secteur et la LED
bleue ON (10) brillent.
4) Mixez les signaux des entrées avec les
réglages de volume correspondant (1 – 4)
ou, si besoin, faites un fondu enchaîné.
Mettez toujours les réglages des entrées
non utilisées sur la position MIN.
Conseil : si en mode micro, il y a des sifflements
de larsen, augmentez la distance entre le C-
RAY/ 8 et le micro et / ou tournez le réglage de
volume du micro correspondant vers la gauche
en conséquence.
5) Avec le réglage BASS (5) réglez la puis-
sance voulue des graves rayonnés par le
module subwoofer.
6) A partir dʼun niveau de signal donné, la
LED SIGNAL verte (10) brille. En cas de
niveau de signal trop élevé, le limiteur
diminue le niveau pour protéger le haut-
parleur. La LED LIMIT rouge brille. Si la
dynamique dʼorigine du signal doit rester
en lʼétat, diminuez le volume avec les
réglages correspondants (1 – 4), jusquʼà
ce que la LED LIMIT sʼéteigne.
7) Pour chaque signal dʼentrée, vous pouvez
régler la tonalité avec le réglage corres-
pondant (6 – 9).
— Les réglages CONTOUR (6, 9) pour les
entrées LINE IN et AUX IN définissent
le niveau de la correction de tonalité
correspondant à la perception de
lʼoreille humaine. Cette correction induit
une augmentation des aigus et des
graves. Lʼaugmentation dépend de la
position du réglage LINE (1) ou AUX
(4).
élevée
faible
aucune augmentation
— Avec le réglage (7) pour lʼentrée MIC
IN, on peut régler en continu la tonalité
entre chant (SING), neutre (FLAT) et
parole (SPEECH).
— Avec le réglage (8) pour lʼentrée
COMBI IN, on peut régler en continu la
tonalité entre neutre (FLAT), musique
(MUSIC) et parole (SPEECH).
7 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
Puissance RMS pour
le module subwoofer : . 200 W
les modules colonne : . 200 W
Puissance max. : . . . . . . 800 W
Pression sonore max. : . . . 115 dB pour puis-
sance nominale
Nombre de haut-parleurs
Grave 20 cm (8″) : . . . . . 2
Large bande
7,6 cm (3″) : . . . . . . . . . . 12
Aigu 2,5 cm (1″) : . . . . . . 2
Entrées
(sensibilité / impédance ; branchement)
MIC IN: . . . . . . . . . . . . . . 20 mV/ 2 kΩ ; XLR
et jack 6,35, sym.
COMBI IN : . . . . . . . . . . . 40 mV/ 2 kΩ ; XLR
et jack 6,35, sym.
LINE IN : . . . . . . . . . . . . . 750 mV/ 22 kΩ ; XLR
et jack 6,35, sym.
AUX IN : . . . . . . . . . . . . . 200 mV/ 22 kΩ; RCA
et jack 3,5, asym.
Bande passante : . . . . . . . 50 – 20 000 Hz
Tension secteur : . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation : . . . . . . . . max. 510 VA
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions
(L × H × P) : . . . . . . . . . . . 250 × 1730 × 400 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 23 kg
7.1 Configuration fiches
Entrées
fiche XLR mâle pour branchement symé-
trique
fiche jack 6,35 mâle 3 pôles
pour branchement symétrique
fiche jack 6,35 mâle 2 pôles
pour branchement asymétrique
fiche jack 3,5 mâle 3 pôles
pour signaux stéréo (Aux In)
Sorties
prise XLR femelle
pour branchement asymétrique
Tout droit de modification réservé.
PRECAUTION
Ne réglez pas jamais le volume
du système trop fort. Un
volume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles de
l'audition. L'oreille humaine s'habitue à des
volumes élevés et ne les perçoit plus comme
tels au bout d'un certain temps. Nous vous
conseillons donc de régler le volume et de
ne plus le modifier.
CONTOUR
LINE / AUX
CONTOUR
CONTOUR
LINE / AUX
LINE / AUX
OFF
1 = Masse
2 =
3 = Masse
2
1
3
T = Canal gauche
R = Canal droit
S = Masse
T = Signal
S = Masse
T =
R = Signal
-
S = Masse
1 = Masse
2 =
3 = Signal
-
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
