5.2 Segundo C-RAY/8
Se puede utilizar un segundo C-RAY/8 para
suministrar el sonido a una zona mayor y
para reproducir sonido estéreo.
Para ofrecer sonido mono en una zona
mayor, conecte la toma MIX OUT (17) del
primer C-RAY/ 8 a la toma LINE IN L (12) del
segundo C-RAY/ 8.
Para conectar un tercer C-RAY/
8,
conecte la toma LINE OUT (13) del segundo
recinto a la toma LINE IN L del tercer recinto.
Proceda del mismo modo para conectar otros
C-RAY/ 8; ajuste el interruptor de selección
(14) de todos los recintos en posición MONO.
Por lo tanto, se puede ajustar el volumen
general del primer C-RAY/ 8 y ajustar separa-
damente el volumen de los otros recintos
C-RAY/8 mediante el control de volumen
correspondiente LINE (1).
Para reproducir sonido estéreo, hay dos
opciones de conexión disponibles:
1. Conexión separada de los canales estéreo
Envíe las señales para los canales iz
-
quierdo y derecho separadamente a dos
recintos C-RAY/
8. Cuando se utilice la
toma LINE IN R como entrada, ajuste el
interruptor de selección (14) en la posición
MONO. Cuando se utilizan otras tomas de
entrada, la posición del interruptor de
selección no importa.
2. Enviar la señal del canal derecho de un
C-RAY/8 a otro C-RAY/ 8
Para el canal izquierdo, ajuste el interrup-
tor de selección (14) del C-RAY/8 en la
posición RIGHT. Ahora, el recinto sólo
reproduce el canal izquierdo de la entrada
LINE IN (12); la señal de entrada del canal
derecho está disponible en la salida LINE
OUT (13). Para el canal derecho, conecte
la toma LINE OUT a la toma LINE IN L (12)
del otro C-RAY/ 8.
5.3 Amplificador adicional
Para conectar un amplificador adicional hay
dos opciones disponibles:
1. Conexión mediante la toma LINE OUT (13)
En esta toma está disponible la señal
monofónica de la entrada LINE IN (12). El
interruptor de selección (14) tiene que
ajustarse en la posición MONO.
2. Conexión mediante la toma MIX OUT (17)
En esta toma está disponible la señal mez-
clada ajustada mediante los controles
LINE, MIC, COMBI y AUX (1 – 4).
5.4 Alimentación
Utilice el cable de corriente entregado para
conectar la toma de corriente (20) del
C-RAY/8 a un enchufe (230 V~ / 50 Hz).
6 Funcionamiento
1) Para prevenir ruidos de conexión y un
volumen inicial excesivo, ajuste los contro-
les LINE, MIC, COMBI y AUX (1 – 4) en la
posición MIN antes de poner el recinto en
funcionamiento.
2) Ajuste el interruptor de selección (14) en la
posición MONO; de lo contrario, sólo se
reproducirá el canal izquierdo de la
entrada LINE IN (12). Para el funciona-
miento estéreo, sin embargo, ajuste el
interruptor para el canal izquierdo en la
posición RIGHT (
apartado 5.2).
3) Utilice el interruptor Power (21) para conec-
tar y desconectar el aparato. Cuando el apa-
rato esté conectado, se iluminará el interrup-
tor Power y el indicador azul Power ON (10).
4) Utilice los controles de volumen apropia-
dos (1 – 4) para mezclar las señales de las
entradas o para fundirlas según convenga.
Gire siempre los controles de las entradas
sin utilizar hasta la posición MIN.
Nota: Si aparece feedback durante el funciona-
miento del micrófono, aumente la distancia entre
el C-RAY/8 y el micrófono y/o baje el control del
volumen del micrófono correspondiente.
5) Utilice el control BASS (5) para ajustar la
fuerza deseada de las frecuencias graves
irradiadas por el módulo subwoofer.
6) El indicador verde SIGNAL (10) se ilumina
cuando se ha alcanzado un nivel de señal
específico. Cuando el nivel de señal sea
demasiado alto, el limitador reducirá el
nivel para proteger los altavoces: En este
caso, se iluminará el indicador rojo LIMIT.
Para retener el rango dinámico original de
la señal, reduzca el volumen mediante el
control apropiado (1 – 4) hasta que se apa-
gue el indicador LIMIT.
7) Utilice el control apropiado (6 – 9) para
ajustar el sonido de las señales de entrada
individuales.
— Los controles CONTOUR (6, 9) para
las entradas LINE IN y AUX IN definen
el nivel de la corrección del sonido
compensado auditivamente. La correc-
ción potenciará las frecuencias agudas
y las frecuencias graves. El nivel del
aumento depende de la posición del
control LINE (1) o AUX (4).
alto bajo sin aumento
— Utilice el control del ecualizador (7) para
ajustar continuamente el sonido de la
entrada MIC IN entre canto (SING),
neutral (FLAT) y discurso (SPEECH).
— Utilice el control del ecualizador (8)
para ajustar continuamente el sonido
de la entrada COMBI IN entre neutral
(FLAT), música y discurso (SPEECH).
7 Especificaciones
Potencia de salida
RMS para
el módulo subwoofer: . . . 200 W
los módulos de columna: 200 W
Potencia máxima: . . . . . . . 800 W
SPL máximo: . . . . . . . . . . . 115 dB de
potencia nominal
Número de altavoces
Altavoces de graves
de 20 cm (8″): . . . . . . . . . 2
Full Range de 7,6 cm (3″): 12
Tweeters de 2,5 cm (1″): . 2
Entradas
(sensibilidad / impedancia; conexión)
MIC IN: . . . . . . . . . . . . . . . 20 mV/ 2 kΩ; XLR y
jack 6,3 mm, sim.
COMBI IN: . . . . . . . . . . . . 40 mV/ 2 kΩ; XLR y
jack 6,3 mm, sim.
LINE IN: . . . . . . . . . . . . . . 750 mV/ 22 kΩ; XLR
y jack 6,3 mm, sim.
AUX IN: . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/ 22 kΩ; RCA
y jack 3,5 mm, asim.
Rango de frecuencias: . . . . 50 – 20 000 Hz
Voltaje de corriente: . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . . 510 VA máx.
Temperatura ambiente: . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): . . 250 × 1730 × 400 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 kg
7.1 Configuración de pines
Entradas
Conector XLR para conexión simétrica
Conector jack 6,3 mm de 3 polos
para conexión simétrica
Conector jack 6,3 mm de 2 polos
para conexión asimétrica
Conector jack 3,5 mm
para señales estéreo (Aux In)
Salidas
Toma XLR para conexión asimétrica
Sujeto a modificaciones técnicas.
1 = masa
2 = señal
3 = masa
2
1
3
T = canal izquierdo
R = canal derecho
S = masa
T = señal
S = masa
T = señal +
R = señal
-
S = masa
1 = masa
2 = señal +
3 = señal
-
CONTOUR
LINE / AUX
CONTOUR
CONTOUR
LINE / AUX
LINE / AUX
OFF
PRECAUCIÓN
No ajuste nunca el recinto activo
en un volumen muy elevado.
Los volúmenes altos perma
-
nentes pueden dañar su oído.
Su oído se acostumbrará a los volúmenes
altos que no lo parecen tanto después de un
rato. Por lo tanto, no aumente un volumen
alto después de acostumbrarse a él.
13
Español
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
