IMER INTERNATIONAL S.p.A.
SYNTESI 190 - 250 - 300 - 350 EL
4
QHFHVVDULDOODSUHSDUD]LRQHGHOOHPDOWHDQRQVROOHYDUHSROYHULFKH
SRWUHEEHURHVVHUHLQDODWH6HFLzQRQIRVVHSRVVLELOHqQHFHVVDULR
LQGRVVDUHXQDPDVFKHUDSHUODSURWH]LRQHGHOODERFFDHGHOQDVR
3HUDUUHVWDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOODEHWRQLHUDXVDUHHVFOXVL
-
YDPHQWHODSSRVLWRLQWHUUXWWRUHULI¿J
6,&85(==$(/(775,&$
La betoniera IMER è realizzata secondo la norma EN 60204-1, è pro-
tetta contro gli spruzzi d'acqua (IP 55) ed è dotata di protezione contro i
sovraccarichi e bobina di minima tensione.
6HSHUHVHJXLUHOHULSDUD]LRQLYHQJRQRULPRVVHOHFRSHUWXUH
GLSURWH]LRQHDOWHUPLQHGHLODYRULGHYRQRHVVHUHULPRQWDWHFRUUHW
-
WDPHQWHULI¿J
Il pericolo di deterioramento del cavo di alimentazione del motore elet-
trico, causato da attorcigliamento, è eliminato da una battuta d'arresto
ULI¿JFKHLPSHGLVFHODURWD]LRQHFRPSOHWDGHOODYDVFDGLPH
-
scolamento.
&RQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHOLQWHJULWjGHOODJXDLQDGHLFDYLGL
FROOHJDPHQWRLQXVFLWDGDOTXDGURHOHWWULFR
6,&85(==$0(&&$1,&$
Nella betoniera IMER i punti pericolosi sono protetti mediante oppor-
tuni dispositivi di protezione, che devono essere mantenuti in perfette
condizioni e montati, come ad esempio la protezione della cinghia di
WUDVPLVVLRQHULI¿J
,OULEDOWDPHQWRGHOODYDVFDGLPHVFRODPHQWRKDXQDEDWWXWD
GDUUHVWRULI¿JSHULPSHGLUHODURWD]LRQHFRPSOHWDHTXLQGLLO
GDQQHJJLDPHQWRGHOFDYRHOHWWULFRGLFROOHJDPHQWRDOPRWRUH1RQ
DYYLFLQDUHSDUWLGHOFRUSRDWDOH]RQDGXUDQWHLOULEDOWDPHQWR
1RQIRU]DUHTXHVWDEDWWXWDQHOODURWD]LRQHGHOODPDQRYHOODDO
WHUPLQHGHOULEDOWDPHQWRGHOODYDVFD
75$63257$%,/,7¬
/DEHWRQLHUDQRQGHYHHVVHUHWUDLQDWDVXVWUDGDGDYHLFROL
GDWRFKHOHUXRWHVRQRDGDWWHVRORSHUVSRVWDPHQWLQHLFDQWLHULFRQ
YDVFDGLPHVFRODPHQWRYXRWD
Per la movimentazione manuale della macchina, estrarre il timone ed
XWLOL]]DUORFRPHOHYDSHULOVROOHYDPHQWRULI$¿J
Per il trasporto della macchina con carrello elevatore, impegnare le for-
FKHQHOOHDSSRVLWHVHGLULI%¿J
Per il sollevamento mediante l'ausilio di paranchi o simili, è necessario
rivolgere la bocca della vasca verso il basso ed agganciarsi, con un
WLUDQWHDGXHEUDFFLDDJOLDSSRVLWLIRULSUHVHQWLVXOEUDFFLRULI&¿J
3ULPD GL VSRVWDUH OD EHWRQLHUD VWDFFDUH VHPSUH OD VSLQD
GDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
,167$//$=,21(
La betoniera viene consegnata già pronta per l’uso.
,QVWDOODUHODEHWRQLHUDLQSLDQRHVXIRQGRVWDELOHPDVVLPD
LQFOLQD]LRQHDPPHVVDFRPHGD¿JSHUHYLWDUHFKHDIIRQGLQHO
WHUUHQRRVLULEDOWLGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
Durante l'installazione della betoniera fare in modo che le carriole pos-
sano essere portate senza alcun ostacolo sotto la vasca di miscelazione
per essere caricate.
$//$&&,$0(172$//$5(7((/(775,&$
$VVLFXUDUVLFKHODOLQHDHOHWWULFDVLDSURYYLVWDGLSURWH]LRQH
GLIIHUHQ]LDOHHPDJQHWRWHUPLFD
$OODFFLDPHQWRYHUVLRQLFRQ]
9HUL¿FDUHFKHODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHULVXOWLFRQIRUPHDLGDWLGLWDU
-
ga della macchina. A pieno carico questa deve risultare compresa tra
205V e 240V.
3HUDOLPHQWDUHODPDFFKLQDRFFRUUHXWLOL]]DUHXQFDYRSROL
WHUUDDO¿QHGLJDUDQWLUHLOFROOHJDPHQWRGHOODPDFFKLQDDOOLPSLDQ
-
WRHTXLSRWHQ]LDOHGLFDQWLHUH
$OODFFLDPHQWRYHUVLRQLFRQ]
9HUL¿FDUHFKHODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHULVXOWLFRQIRUPHDLGDWLGLWDU
-
ga della macchina. A pieno carico questa deve risultare compresa tra
95V e 130V.
3HUDOLPHQWDUHODPDFFKLQDRFFRUUHXWLOL]]DUHXQFDYRSROL
WHUUDDO¿QHGLJDUDQWLUHLOFROOHJDPHQWRGHOODPDFFKLQDDOOLPSLDQ
-
WRHTXLSRWHQ]LDOHGLFDQWLHUH
$OODFFLDPHQWRYHUVLRQLFRQ]
9HUL¿FDUHFKHODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHULVXOWLFRQIRUPHDLGDWLGLWDU
-
ga della macchina. A pieno carico questa deve risultare compresa tra
360V e 400V.
Se il senso di rotazione della vasca è contrario a quello previsto (sen-
VRRUDULRYLVWRGDOODERFFDGLFDULFRVFDPELDUHGXH¿OLDOOLQWHUQRGHOOD
spina di alimentazione.
3HUDOLPHQWDUHODPDFFKLQDRFFRUUHXWLOL]]DUHXQFDYRSROL
WHUUDDO¿QHGLJDUDQWLUHLOFROOHJDPHQWRGHOODPDFFKLQDDOOLPSLDQ
-
WRHTXLSRWHQ]LDOHGLFDQWLHUH
'LPHQVLRQDPHQWRFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
La linea dell'alimentazione elettrica deve essere adeguatamente dimen-
sionata per evitare cadute di tensione. Evitare l'impiego di avvolgitori. Il
dimensionamento dei conduttori del cavo di alimentazione elettrica deve
tener conto delle correnti di funzionamento e della lunghezza della linea
per evitare eccessive cadute di tensione (tab.3).
Tabella 3
Modello
Tipo di motore
Sezione cavo (mm²)
1.5
2.5
4.0
Syntesi 190 EL
Syntesi 250 EL
220-230 V
5 A
0 ÷ 34
35 ÷ 57
58 ÷ 90
L
u
n
g
h
e
zza
c
a
v
o
(m
)
110 V
12 A
0 ÷ 14
15 ÷ 24
25 ÷ 38
380 V
2 A
0 ÷ 64
65 ÷ 100
-
Syntesi 300 EL
Syntesi 350 EL
230 V
8 A
0 ÷ 21
22 ÷ 36
37 ÷ 57
220 V
9.3 A
0 ÷ 18
19 ÷ 31
32 ÷ 49
110 V
14.5 A
0 ÷ 12
13 ÷ 20
21 ÷ 31
380 V
2.7 A
0 ÷ 48
48 ÷ 80
-
I cavi di alimentazione utilizzati sul cantiere devono avere un idoneo
rivestimento esterno resistente allo schiacciamento e all'usura oltre che
agli agenti atmosferici (esempio H07RN-F).
3HUODFRQIRUPLWjGHOOLPSLDQWRGLDOLPHQWD]LRQHDWWHQHUVLDOOD
QRUPD&(,GRFXPHQWRGLDUPRQL]]D]LRQH&(1(/(&+'
0(66$,16(59,=,2'(//$0$&&+,1$
3ULPDGLFROOHJDUHHOHWWULFDPHQWHODEHWRQLHUDYHUL¿FDUHFKHWXWWLLGLVSR
-
sitivi di sicurezza siano a posto ed in buono stato d'uso, che la prolunga
sia in buono stato e che le spine e prese (del tipo protetto contro getti
d'acqua) non siano bagnate.
Controllare che le aperture della protezione metallica del motore elettri-
co siano libere, onde evitare il surriscaldamento dello stesso.
Collegare il cavo di alimentazione elettrica alla spina del quadro elettri-
co. Avviare la betoniera mediante l’interruttore posto sul quadro elettrico
ULI¿J4XHVWRqFRPSRVWRGDGXHWDVWLYHUGHSHUODFFHQVLRQH
rosso per l'arresto. L’interruttore è dotato di protezione di minima tensio-
QHQHOFDVRLQFXLVLYHUL¿FKLXQDPDQFDQ]DGDOLPHQWD]LRQHSHUFDXVH
accidentali, per rimettere in moto occorre ripremere il pulsante d'avvia-
mento verde.
,OPRWRUHHOHWWULFRqSURWHWWRGDLVRYUDFFDULFKLPHGLDQWHXQD
VRQGDWHUPLFD,QFDVRGLVXUULVFDOGDPHQWRVLDUUHVWDDXWRPDWLFD
-
PHQWH$WWHQGHUHPLQXWLSULPDGLULDYYLDUHLOPRWRUH
(0(5*(1=$6723
,Q FDVR GL HPHUJHQ]D DUUHVWDUH OD PDFFKLQD SUHPHQGR LO
SXOVDQWHGLDUUHVWRGLFRORUHURVVRVSRUJHQWH4XLQGLVWDFFDUHOD
VSLQDGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD3HUULSDUWLUHULFRQQHWWHUHODVSLQD
HSUHPHUHLOSXOVDQWHGLDYYLR
I
