Imagine communications Selenio VMG-14+, Hardware Setup Manual

Page: 77 / 92

Selenio TM VMG-14+ Hardware Setup Guide 77
In This Appendix Gen2 Release 1.4.0
Electric Overload Advisory
Remove Jewelry
Unpacking
Page number
and subject
Statement type Statement
Page 42 , DC
Power Supply,
Electrical
Warnings
Warning Avoid electric overload. To avoid electrical hazard, do not make
connections to terminals outside the specified voltage range for the
Selenio VMG.
Avertissement Évitez une surcharge électrique. Pour éviter les risques liés à
l'électricité, n'effectuez aucune connexion à des bornes dont la
tension est en dehors de la plage spécifiée pour le VMG.
Warnung Vermeiden Sie Überspannungen. Um Gefahren durch Strom
auszuschließen, darf keine Spannung außerhalb des für das VMG
zulässigen Bereichs an die Anschlüsse angelegt werden.
Page number
and subject
Statement type Statement
Page 42 , DC
Power Supply,
Electrical
Warnings
Warning Remove jewelry (rings, watches, etc.) before working on equipment
that is connected to power lines.
Avertissement Retirez vos bijoux (bagues, montres, etc.) avant de travailler sur un
équipement branché sur l'électricité.
Warnung Legen Sie vor Beginn von Arbeiten an Geräten, die an die
Stromversorgung angeschlossen sind, jeglichen Schmuck (Ringe,
Uhren usw.) ab.
Page number
and subject
Statement type Statement
Page 39 ,
Unpacking and
Inspection
Caution When opening the shipping carton, use caution to avoid damaging the
Selenio VMG.
Attention Lors de l'ouverture du carton d'expédition, faites attention à ne pas
endommager le VMG.
Vorsicht Gehen Sie beim Öffnen des Versandkartons vorsichtig vor, damit das
VMG nicht beschädigt wird.