85
GR
RU
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να ακολουθείτε πάντα
τα παρακάτω μέτρα ασφαλείας.
Χρήση της συσκευής
- Διαβάστε τις οδηγίες.
- Αυτή η μηχανή έχει κατασκευαστεί για καφέ εσπρέσο, για αμερικά-
νικο καφέ και για την παροχή ζεστού νερού: να είστε προσεκτικοί
ώστε να μην πάθετε εγκαύματα από τις εκτινάξεις του νερού ή του
ατμού ή λόγω της ακατάλληλης χρήσης της ίδιας της συσκευής.
- Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση καθώς και για παρόμοιες
εφαρμογές όπως:
• Κουζίνες για προσωπικό καταστημάτων, γραφεία και χώρους
εργασίας.
• Εγκαταστάσεις
αγροτουρισμού.
• Πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων καταλυμάτων.
• Εγκαταστάσεις τύπου διαμονή & πρωινό (bed & breakfast).
- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση.
Κάθε άλλη χρήση απαγορεύεται και πρέπει να θεωρείται λανθα-
σμένη και κατά συνέπεια επικίνδυνη.
- Ενεργοποιήστε την μηχανή αποκλειστικά και μόνο για το διάστη-
μα που την χρησιμοποιείτε και
έπειτα απενεργοποιήστε την γυρ-
νώντας τον γενικό διακόπτη στο
«0» (Εικ.1) και αποσυνδέοντας
την πρίζα.
- Ποτέ μην αγγίζετε καυτές επιφά-
νειες. Η παροχή νερού, ατμού και
При использовании электрических приборов необходимо соблю-
дать следующие меры предосторожности.
Использование машины
- Прочитайте все инструкции.
- Данная машина предназначена для приготовления кофе эс-
прессо, кофе по-американски и подачи горячей воды: будьте
осторожны, чтобы не обжечься струями воды или в результате
неправильного обращения с машиной.
- Данный прибор предназначен для домашнего использования
или аналогичных сфер применения, например:
• на кухне для работников магазинов, офисов и других
рабочих обстановках;
• в
агроусадьбах;
• для постояльцев гостиниц, мотелей и других видах жилых домов;
• в апартаментах bed & breakfast.
- Используйте данный прибор только по назначению. Использо-
вание в любых других целях является неправильным и поэтому
опасным.
- Прибор следует оставлять включенным только на время ис-
пользования, после чего его следует отключить, для этого глав-
ный выключатель необходимо
установить в положение «0»
(Рис.1) и достать вилку шнура
питания из сетевой розетки.
- Не прикасайтесь к горячей
поверхности. Вы можете по-
лучить ожоги, когда машина
U
1
1
Summary of Contents for Metodo Iperespresso X1
Page 21: ...21 N...
Page 41: ...41 E...
Page 61: ...61 T...
Page 81: ...81 81 K...
Page 83: ...83 82 82 84 85 90 92 96 97 99 100 GR RU U 82 82 84 85 90 92 96 97 98 100...
Page 85: ...85 GR RU bed breakfast 0 1 bed breakfast 0 1 U 1 1...
Page 86: ...86 G GR RU 8 8 8 0 1 8 8 8 0 1...
Page 87: ...87 GR RU U C02 0 40 6 230 V 15 120 V CO2 0 C 40 C 6 A 230 15A 120...
Page 88: ...88 G GR RU A...
Page 89: ...89 GR RU U a b c 1 2 3 3 b c 1 2 3 3...
Page 90: ...90 G GR RU 3 3 2 2 1 1 4 4...
Page 91: ...91 7 7 6 6 5 5 8 8 GR RU U...
Page 92: ...92 G GR RU 20 20...
Page 93: ...93 MAX 1 15 4 15 4 MAX 1 GR RU U 1 1 4 1 1 4 6 6 3 3 2 2 1 1 5 5...
Page 94: ...94 2 MAX 1 2 MAX 1 G GR RU 1 1 12 1 1 12 1 1 10 1 1 10 11 11 7 7 8 9 8 9...
Page 95: ...95 3 3 GR RU U 14 14 13 13 15 15 18 18 1 1 16 1 1 16 17 17...
Page 96: ...96 G GR RU H H...
Page 97: ...97 GR RU U Bluetooth Bluetooth...
Page 98: ...98 0 I Iperespresso I power save GR...
Page 99: ...99 0 I Iperespresso I RU...
Page 100: ...100 GR RU 1 1...
Page 101: ...101 U...
Page 103: ...103 102 102 104 105 110 112 116 117 119 120 102 102 104 105 110 112 116 117 118 120 KOR CHN N...
Page 105: ...105 B B ON OFF O 1 0 1 N 1 1 KOR CHN...
Page 106: ...106 8 8 8 ON OFF O 1 8 8 8 0 1 CO2 KO KOR CHN...
Page 108: ...108 KO KOR CHN...
Page 109: ...109 a b c 1 2 3 3 a b c l 2 3 KOR CHN N...
Page 110: ...110 KO KOR CHN 3 3 2 2 1 1 4 4 1 1...
Page 111: ...111 7 7 6 6 5 5 8 8 KOR CHN N...
Page 112: ...112 KO KOR CHN 20 20 20 20...
Page 113: ...113 MAX 1 15 4 15 4 MAX 1 KOR CHN N 4 4 6 6 3 3 2 2 1 1 5 5...
Page 114: ...114 2 MAX 1 2 MAX 1 KO KOR CHN 12 12 10 10 11 11 7 7 8 9 8 9...
Page 115: ...115 3 3 KOR CHN N 14 14 13 13 15 15 18 18 16 16 17 17...
Page 116: ...116 KO KOR CHN H H...
Page 117: ...117 KOR CHN N...
Page 118: ...118 0 I Iperespresso 1 I KOR...
Page 119: ...119 0 I Iperespresso I CHN...
Page 120: ...120 EU WEEE 1 1 WEEE 1 1 KOR CHN...
Page 121: ...121 N...
Page 122: ...122 122 122 123 124 127 128 130 130 131 132...
Page 123: ...123 SA...
Page 124: ...124...
Page 125: ...125 SA...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 SA...
Page 128: ...128 1 Litro 1 Liter...
Page 129: ...129 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter SA...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 SA...
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...illycaff S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100172701_00...