illy Metodo Iperespresso X1, Instruction Manual

Page: 72 / 136

72
N NL DK
ONTKALKING AFKALKNING
Opmerking: De ontkalkingscyclus kan in pauze gezet worden door op de toets
te drukken; druk opnieuw op de toets om de cyclus na de pauze weer verder te
zetten.
Bemærk: Afkalkningscyklussen kan sættes på pause ved at trykke på knappen ;
for at genoptage efter pausen, tryk igen på knappen .
Voor de cyclus uit te voeren, lees eerst aandachtig de aanwijzingen om het proces te leren
kennen. Duur: circa 20 minuten. OPMERKING: Indien de handelingen niet in de aangege-
ven tijden worden uitgevoerd, start de machine het ontkalkingsproces niet: het is dus
noodzakelijk de machine uit te zetten en de handelingen te herhalen.
De vorming van kalkaanslag is een natuurlijk gevolg van het gebruik van de machine.
Met de ontkalking wordt de reiniging geoptimaliseerd en worden de kalkresten aan de
binnenkant verwijderd.
Indien de ontkalkingscyclus door stroomonderbreking wordt onderbroken of wanneer
de machine per ongeluk uitgezet wordt, dient men de gehele handeling opnieuw uit te
voeren voordat men de machine weer kan gebruiken.
Læs alle instrukserne grundigt for at blive bekendt med processen, før du udfører cyklus-
sen. Varighed: cirka 20 minutter. BEMÆRK: Hvis punkterne ikke udføres inden for de an-
givne tider, starter maskinen ikke afkalkningsprocessen. I så fald skal maskinen slukkes,
og punkterne skal gentages.
Kalkdannelse er en naturlig konsekvens af brugen af maskinen. Afkalkningen gør det mu-
ligt at optimere rengøringen og fj erne kalkrester indvendigt i maskinen.
Hvis afkalkningscyklussen bliver afbrudt på grund af strømsvigt, eller fordi maskinen
bliver slukket ved en fejl, skal hele proceduren gentages, før maskinen kan bruges igen.