illy Metodo Iperespresso X1, Instruction Manual

Page: 42 / 136

42
E ES PT
NORMAS GENERALES DE USO DE LA MÁQUINA
Leer atentamente el manual de instrucciones y las limitaciones de la garantía.
La máquina debe conectarse a una toma de corriente provista de puesta a tierra.
Mantener limpia la máquina, lavando frecuentemente la rejilla, la bandeja de goteo, el portacápsula,
el depósito de agua y el tubo de vapor/agua caliente. El mantenimiento debe realizarse con la máquina
apagada.
IMPORTANTE: No sumergir nunca la máquina o sus componentes extraíbles en agua ni introducirlos
en el lavavajillas.
El agua contenida en el depósito debe ser cambiada con regularidad. No usar la máquina sin agua en el
depósito. Se aconseja utilizar al menos cada 2 meses un producto para la eliminación de la cal específi ca-
mente formulado para máquinas de café espresso según las indicaciones del capítulo “
Descalcifi cación ”.
DATOS TÉCNICOS
Material de la máquina: acero
Material del intercambiador térmico: acero inoxidable
Depósito de agua: 1,0 litro
Bomba: 15 bar
Peso sin embalaje: 7,3 kg
Voltaje: 220-240 V, 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Potencia: 1250 W (EU-USA) - Con función “Power Save”
Dimensiones (L x P x A) (mm): 250 x 270 x 330
El fabricante se reserva el derecho a realizar modifi caciones o mejoras sin previo aviso.
DESCUBRA Y ADQUIERA LAS CÁPSULAS ILLY IPERESPRESSO EN SHOP.ILLY.COM O EN
NUESTROS MEJORES DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS.
REGRAS GERAIS PARA O USO DA MÁQUINA
Leia atentamente o folheto de instruções e as limitações da garantia.
A máquina deve ser ligada a uma tomada de corrente normal equipada com ligação à terra.
A máquina deve ser mantida limpa lavando frequentemente a grelha, a bandeja de limpeza, o porta-
cápsulas, o reservatório de água, a lança de vapor/água quente. A manutenção é efectuada com a
máquina desligada.
IMPORTANTE: nunca mergulhe a máquina ou os seus componentes removíveis em água nem a
introduza na máquina de lavar louça.
A água contida no reservatório deve ser substituída com frequência. Não utilize a máquina sem água
no reservatório. É recomendável utilizar, pelo menos a cada 2 meses, um produto para a remoção do
calcário devidamente concebido para as máquinas de café expresso de acordo com as indicações do
capítulo
descalcifi cação.
DADOS TÉCNICOS
Material da máquina: Aço
Material do permutador térmico: Aço inoxidável
Reservatório de água: 1,0 litro
Bomba: 15 bar
Peso sem a embalagem: 7,3 kg
Tensão: 220-240 V , 50/60 Hz (UE); 120 V, 60 Hz (EUA)
Potência: 1250 W (UE-EUA) - Com funcionalidade “Power Save”
Dimensões (C x P x A) (mm): 250 x 270 x 330
O fabricante reserva-se o direito de efectuar alterações ou melhorias sem aviso prévio.
DESCUBRA E ADQUIRA AS CÁPSULAS ILLY IPERESPRESSO EM SHOP.ILLY.COM OU NOS NOS-
SOS MELHORES REVENDEDORES AUTORIZADOS.