illy Metodo Iperespresso X1, Instruction Manual

Page: 70 / 136

70
Zet de machine uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Haal het waterreservoir eruit en was het af. Sluk maskinen, og træk stikket ud. Tag vandbeholderen ud, og vask den.
Til de kopjeshouder en het rooster op, haal ze eruit
en was ze af met lauw water. Verwijder het lekbakje en reinig het met lauw
water. Løft og tag kopbakken og risten ud, og vask dem
med lunkent vand. Tag drypbakken ud og vask den med lunkent vand.
N NL DK
REINIGING EN ONDERHOUD RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
3 3
2 2 1 1
4 4
Men raadt aan het waterreservoir dagelijks te reinigen en met vers drinkwater te vu-
llen. De reiniging van de machine en de onderdelen ervan moet bij voorkeur eenmaal
per week worden uitgevoerd. Gebruik geen ethylalcohol, oplosmiddelen, schuursponsjes
en/of agressieve chemische middelen. Droog de machine en/of zijn onderdelen niet in de
magnetron en/of in een traditionele oven. Det anbefales at rengøre vandbeholderen dagligt og at fylde den op med frisk drikke-
vand. Det anbefales at rengøre maskinen og dens komponenter mindst én gang ugent-
ligt. Brug ikke sprit, opløsningsmidler, skuresvampe og/eller aggressive kemiske midler.
Tør ikke maskinen og/eller dens komponenter i mikroovn og/eller almindelig ovn.