Ikra IEM 750, Operating Instructions Manual

Page: 130 / 148

Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci
My,
ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany
, oœwiadczamy niniejszym na nasz¹ wy³¹czn¹
odpowiedzialnoœæ, ¿e produkty Glebogryzarka silnikowa
IEM 750
, do których odnosi siê niniejsza deklaracja,
odpowiadaj¹ odpowiednim podstawowym wymaganiom dotycz¹cym bezpieczeñstwa i zdrowia nastêpuj¹cych
Dyrektyw: 2006/42/WE (Dyrektywa dot. maszyn), 2004/108/ WE (Wytyczne dot. EMV) , 2011/65/EU (Dyrektywa
dot. RoHS)
i 2000/14/WE (Wytyczna dot. ha³asu) - w³¹cznie ze zmianami. Nastêpuj¹ce normy i/lub specyfickacje
techniczne zosta³y uwzglêdnione w celu odpowiedniego wdro¿enia wymagañ dotycz¹cych bezpieczeñstwa i zdro-
wia wymienionych w Dyrektywach:
EN 60335-1:2012; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008
06/24/EC - Annex I/05.06; ZEK 01.4-08/11-11
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3: 2008
ustalony przez pomiar poziom ciœnienia akustycznego 90 dB (A)
gwarantowany poziom ciœnienia akustycznego 93 dB (A)
Postêpowanie oceny zgodnoœci wed³ug za³¹cznika V / wytyczna 2000/14/WE
Rok produkcji został nadrukowany na tabliczce identyfikacyjnej i można go także dodatkowo ustalić na podstawie bieżącego eru seryjnego.num
Münster, 29.10.2014
Gerhard Knorr, Kierownictwo techniczne Ikra GmbH
Przechowywanie dokumentacji technicznej: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
PL
Erklæring om EF-konformitet
Vi, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, erklæerepå eget ansvar, at produkter Elektri-
ske håndjordfræser
IEM 750
, til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og
sundhedskrav efter retningslinjer af Europæisk fællesskab 2006/42/EF (maskindirektiv), 2004/108/EF (Retningslinje
EMV),
2011/65/EU
(Retningslinje RoHS) og
2000/14/EF
(støjdirektiv), inklusive deres ændringer. For at rigtig vir -
keliggøre sikkerheds- og sundhedskrav, som var nævnte i retningslinjer EF, var der udnyttede følgende normer og/
eller tekniske specifikationer:
EN 60335-1:2012; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008
06/24/EC - Annex I/05.06; ZEK 01.4-08/11-11
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3: 2008
målt lydeffektniveau 90 dB (A)
garanteret lydeffektniveau 93 dB (A)
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg V / direktiv 2000/14/EF
Fabrikationsår er angivet på typeskiltet og kan endvidere konstateres ved hjælp af det fortløbende serienummer.
Münster, 29.10.2014
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
DK
Δήλωση της ΕK για τη συμμόρφωση
Εμείς, η
ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany
, δηλώνουμε υπεύθυνα, ότι τα προϊόντα
×λooêoπτιêo μοτοσκαπτικό
IEM 750
, τα οποία περιλαμβάνει αυτή η δήλωση, ανταποêρίνονται στις
αντίστοιχες απαιτήσεις των êαθοδηγήσεων της ΕK για ασφάλεια êαι προστασία υγείας 2006/42ΕΚ (Οδηγία
περί μηχανών),
2004/108/
EK (Καθοδηγήσεις EMV)
, 2011/65/EU (Οδηγία RoHS)
êαι
2000/14/ EK
(Οδηγία
θορύβου), συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους. Για τη σωστή πραγματοποίηση απαιτήσεων ασφάλειας êαι
προστασίας υγείας, αναφερόμενων στις êαθοδηγήσεις της ΕK, χρησιμοποιήθηêαν οι αêόλουθοι êανόνες êαι/ή
τεχνιêοί êαθορισμοί:
EN 60335-1:2012; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008
06/24/EC - Annex I/05.06; ZEK 01.4-08/11-11
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3: 2008
μετρημένη στάθμη ηχητιêής ισχύος 90 dB (A)
εγγυημένη στάθμη ηχητιêής ισχύος 93 dB (A)
Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης σύμφωνα με το παράρτημα V / Οδηγία 2000/14/ΕΚ
Το κατασκευαστικό έτος του είναι αποτυπωμένο επάνω στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και μπορεί να διαπιστωθεί πρόσθετα από τον
αύξοντα αριθμό σειράς.
Münster, 29.10.2014
Gerhard Knorr,
Τεχνιêή διεύθυνση Ikra GmbH
Φύλαξη των τεχνιêών εγχειριδίων :
Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
GR