background image

DE

 | 

Gebrauchsanweisung

DE-5

einer  versehentlichen  Berührung  mit  der  laufenden 

Sägekette.

•  Befolgen  Sie  die  Anweisungen  für  die  Schmie-

rung,  die  Kettenspannung  und  das  Wechseln 

von  Zubehör. 

Eine  unsachgemäß  gespannte  oder 

geschmierte  Sägekette  kann  entweder  reißen  oder 

das Rückschlagrisiko erhöhen.

•  Halten  Sie  Griffe  trocken,  sauber  und  frei  von 

Öl  und  Fett.

  Fettige,  ölige  Griffe  sind  rutschig  und 

führen zum Verlust der Kontrolle.

•  Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten 

verwenden, für die sie nicht bestimmt ist – Bei-

spiel:  Verwenden  Sie  die  Kettensäge  nicht  zum 

Sägen von Plastik, Mauerwerk oder Baumateria-

lien, die nicht aus Holz sind. 

Die Verwendung der 

Kettensäge  für  nicht  bestimmungsgemäße Arbeiten 

kann zu gefährlichen Situationen führen.

8)  Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags:

Rückschlag  kann  auftreten,  wenn  die  Spitze  der  Füh-

rungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das 

Holz sich biegt und die Sägekette im Schnitt festklemmt.
Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen 

Fällen  zu  einer  unerwarteten  nach  hinten  gerichteten 

Reaktion führen, bei der die Führungsschiene nach oben 

und in Richtung der Bedienperson geschlagen wird.
Das  Verklemmen  der  Sägekette  an  der  Oberkante  der 

Führungsschiene  kann  die  Schiene  heftig  in  Bediener-

richtung zurückstoßen.
Jeder  dieser  Reaktionen  kann  dazu  führen,  dass  Sie 

die  Kontrolle  über  die  Säge  verlieren  und  sich  mögli-

cherweise  schwer  verletzen.  Verlassen  Sie  sich  nicht 

ausschließlich  auf  die  in  der  Kettensäge  eingebauten 

Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensäge 

sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um un-

fall- und verletzungsfrei arbeiten zu können.
Ein  Rückschlag  ist  die  Folge  eines  falschen  oder  feh-

lerhaften  Gebrauchs  des  Elektrowerkzeugs.  Er  kann 

durch  geeignete  Vorsichtsmaßnahmen,  wie  nachfolgen 

beschrieben, verhindert werden:  

 

•  Halten  Sie  die  Säge  mit  beiden  Händen  fest, 

wobei  Daumen  und  Finger  die  Griffe  des  Ket-

tensäge  umschließen.  Bringen  Sie  Ihren  Körper 

und  die  Arme  in  eine  Stellung,  in  der  Sie  den 

Rückschlagkräften  standhalten  können. 

Wenn 

geeignete  Maßnahmen  getroffen  werden,  kann  die 

Bedienperson  die  Rückschlagkräfte  beherrschen. 

Niemals die Kettensäge loslassen.

•  Vermeiden  Sie  eine  abnormale  Körperhaltung 

und sägen Sie nicht über Schulterhöhe.

 Dadurch 

wird  ein  unbeabsichtigtes  Berühren  mit  der  Schie-

nenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der 

Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht.

•  Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschrie-

bene  Ersatzschienen  und  Sägeketten.

  Falsche 

Ersatzschienen und Sägeketten können zum Reißen 

der Kette und/oder zu Rückschlag führen.

•  Halten  Sie  sich  an  die  Anweisungen  des  Her-

stellers  für  das  Schärfen  und  die  Wartung  der 

Sägekette

. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die 

Neigung zum Rückschlag.

•  Legen Sie die Anschlussleitung so, dass sie wäh-

rend des Sägens nicht von Ästen oder Ähnlichem 

erfasst wird.

Wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit
A) Allgemeine Gefahrenhinweise

1.  Kinder  und  Jugendliche  unter  18  Jahren  dürfen 

Elektrokettensägen nicht bedienen. Ausnahme: Aus-

zubildende Jugendliche über 16 Jahre unter Aufsicht 

eines Fachkundigen.

2.  Die  Kettensäge  darf  nur  von  Personen  mit  aus-

reichender Erfahrung bedient werden. 

3.  Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung stets zu-

sammen mit der Kettensäge auf.

4.  Verleihen oder verschenken Sie die Kettensäge nur 

an  Personen,  die  mit  dem  Gebrauch  vertraut  sind. 

Bitte  übergeben  Sie  dazu  jeweils  auch  diese  Ge-

brauchsanweisung.

B)  Hinweise zum sicheren Betrieb der Kettensäge

5.  Achtung! Vor erstmaligem Gebrauch der Kettensäge 

lesen  Sie  bitte  die  Gebrauchsanweisung  sorgfältig 

durch und lassen Sie sich im Gebrauch einweisen.

6.  Bewahren  Sie  Ihre  Elektrowerkzeuge  sicher  auf. 

Unbenutzte  Elektrowerkzeuge  sollten  an  einem  tro-

ckenen, hochgelegenen oder abgeschlossenem Ort, 

außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern,  abgelegt 

werden. 

7.  Kontrollieren  Sie  Verlängerungskabel  regelmäßig 

und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. 

8.  Überprüfen Sie die Anschlussleitung vor jedem Ge-

brauch  auf  Beschädigung  oder  Risse.  Beschädigte 

Leitungen müssen ersetzt werden.

9.  Bei der Arbeit ist die Kettensäge mit beiden Händen 

zu führen.

10. Zum Nachspannen der Kette bzw. zum Kettenwech-

sel  oder  zur  Beseitigung  von  Störungen  muss  die 

Kettensäge vom Stromnetz getrennt werden. - Netz-

stecker ziehen! 

11. Bei  Arbeitspausen  ist  die  Maschine  so  abzulegen, 

dass niemand gefährdet wird. Ziehen Sie den Netz-

stecker heraus.

12. Beim Einschalten ist die Kettensäge sicher abzustüt-

zen  und  festzuhalten.  Kette  und  Schwert  müssen 

frei stehen. 

13. Bei  Beschädigung  oder  Durchschneiden  der  An-

schlussleitung ist sofort der Stecker zu ziehen.

14. Die Kettensäge darf nur an Schutzkontaktsteckdosen 

und geprüfter Installation benutzt werden. Wir emp-

fehlen  die  Verwendung  eines  Fehlerstromschutz-

schalters.  Die  Sicherung  muss  einen  Wert  von  16 

A  haben  und  darf  nicht  mit  anderen  Verbrauchern 

belastet werden.

15. Bei  Gebrauch  einer  Kabeltrommel  muss  das  Kabel 

vollständig abgewickelt sein.

16. Achten  Sie  darauf,  dass  die Anschlussleitung  nicht 

geknickt oder beschädigt wird.

17. Die Kettensäge darf nur komplett montiert in Betrieb 

genommen werden. Es dürfen keine Schutzeinricht-

ungen fehlen.

Summary of Contents for EKSN 2000-40 WK

Page 1: ...Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use GB EKSN 2000 40 WK Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen DE Gebrauchsanweisung O...

Page 2: ...connecteur 15 Strain relief 16 Knurling wheel for quick chain tension adjustment 12 7 8 5 6 1 4 2 10 9 11 13 3 14 15 16 1 DE 1 lsichtfenster 2 Vorderer Handgriff 3 ltankverschluss 4 Vorderer Handschut...

Page 3: ...2 5 3 mm 4 1 2 A B 6 16 8 7 B A 3 _...

Page 4: ...3 8 2 4 17 9 10 18 13 9 7 Optional 11 GB A Felling direction B Danger area C Escape area DE A F llrichtung B Gefahrenzone C Fluchtbereich...

Page 5: ...the log 2 1 2 1 Cut from the top Don t let the chain contact the ground Then make the finished cut by overbucking to meet the first cut Cut 1 3 the diameter from the underside Cut 1 3 of that diameter...

Page 6: ...afety a General safety instructions b Instructions on using the chain saw safely c Warning to the danger of recoil kickback d Instructions on safe working techniques Starting up GB 5 1 Filling the oil...

Page 7: ...the provi sions of the German Product Safety Act Model EKSN 2000 40 WK Rated Voltage V 230 240 Nominal Frequency Hz 50 Fuse time lag A 16 Rated Output W 2000 Guide Bar mm 405 Cutting length mm 380 Cha...

Page 8: ...t you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention while operat...

Page 9: ...sap lings The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body...

Page 10: ...ents 21 If the chain saw comes into contact with earth stones nails or other foreign objects withdraw the plug immediately and check the chain as well as the bar 22 Ensure that no chain oil penetrates...

Page 11: ...T screw 7 Then turn the knurling wheel upwards direction of arrow Tension the chain such that it can be lifted by about 3mm in the middle of the bar as shown in Fig 4 3 Connecting the chainsaw Fig 5 W...

Page 12: ...1 Make the lower horiziontal notching cut first This will help to avoid pinching of either the saw chain or the guide bar when the second notch is being made c Felling Back Cut Make the felling back c...

Page 13: ...sales service Chain does not run Check position of handguard see ill 8 Chain only runs if handguard brake is released Sparks fly at the motor Motor or carbon brushes damaged Take the chain saw to a s...

Page 14: ...been respected EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 13 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Engineering type licence No BM 501 96980 0001 T V Rheinland LGA Produ...

Page 15: ...it a Allgemeine Gefahrenhinweise b Hinweise zum sicheren Betrieb der Kettens ge c Hinweise zur R ckschlaggefahr d Hinweise zur sicheren Arbeitstechnik Inbetriebnahme DE 6 1 ltank f llen 2 Montage von...

Page 16: ...lt wichtige Hinweise die Maschine sicher sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben und damit Gefahren zu vermeiden Reparaturen und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer...

Page 17: ...trischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh ngen oder um den Ste cker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder s...

Page 18: ...it anderen Elektrowerkzeugen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zur Einsch tzung von erforderlichen Arbeitspausen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswe...

Page 19: ...chienen und S geketten Falsche Ersatzschienen und S geketten k nnen zum Rei en der Kette und oder zu R ckschlag f hren Halten Sie sich an die Anweisungen des Her stellers f r das Sch rfen und die Wart...

Page 20: ...n l bekommen Sie berall im Fachhandel Verwenden Sie kein Alt l Dies f hrt zur Besch digung Ihrer Kettens ge und zum Verlust der Garantie Zum F llen des ltanks ziehen Sie bitte den Netz stecker ffnen S...

Page 21: ...k hlung wird der berlastschutz wieder aktiviert der Kette das R ndelrad nach unten Pfeilrichtung drehen Zum Schluss die Knebelschraube 7 von Hand fest anziehen Die Kettenspannung hat gro en Einfluss a...

Page 22: ...nbereich ber den geplanten Fluchtweg verlas sen Auf herunterfallende ste achten und nicht stolpern d Entasten Hierunter versteht man das Abtrennen der ste vom gef llten Baum Beim Entasten gr ere nach...

Page 23: ...g der Anschlusslei tung dieses Ger tes darf diese nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt oder vom Werkskundendienst ausgetauscht werden da hierf r Spezialwerkzeug erforder lich ist...

Page 24: ...LWA 105 0 dB A Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang V Richtlinie 2000 14 EG Das Baujahr ist auf dem Typschild aufgedruckt und zus tzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar M nst...

Reviews: