background image

DE

 | 

Gebrauchsanweisung

DE-3

Allgemeiner Sicherheitshinweis         

Angaben  zur  Geräuschemission  gemäß  Produktsicher-

heitsgesetz (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der 

Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB (A) über-

schreiten.  In  dem  Fall  sind  Schallschutzmaßnahmen 

für den Bediener erforderlich (z.B. Tragen eines Gehör-

schutzes).

Bitte beachten Sie:

 Dieses Gerät darf in Wohngebieten 

nach  der  deutschen  Maschinenlärmschutzverordnung 

vom  September  2002  an  Sonn-  und  Feiertagen  sowie 

an Werktagen von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb 

genommen werden. 
Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Vor-

schriften zum Lärmschutz!

Allgemeine  Sicherheitshinweise  für  Elektro-

werkzeuge

Warnung!  Lesen  Sie  alle  Sicherheitshinweise  

und  Anweisungen. 

Versäumnisse  bei  der  Ein-

haltung  der  Sicherheitshinweise    und  Anweisun-

gen können elektrischen Schlag, Brand- und/oder 

schwere Verletzungen verursachen. 

Bewahren  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und  Anwei-

sungen für die Zukunft auf.

Der  in  den  Sicherheitshinweisen  verwendete  Begriff 

„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elek-

trowerkzeuge  (mit  Netzkabel)  und  auf  akkubetriebene 

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1)  Arbeitsplatzsicherheit
a)  Halten  Sie  Ihren  Arbeitsbereich  sauber  und  gut 

beleuchtet.

 Unordnung oder unbeleuchtete  Arbeits-

bereiche können zu Unfällen führen.

b)  Arbeiten  Sie  mit  dem  Elektrowerkzeug  nicht  in 

explosionsgefährdeter  Umgebung,  in  der  sich 

brennbare  Flüssigkeiten,  Gase  oder  Stäube  be-

finden.

 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den 

Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c)  Halten Sie Kinder und andere Personen während 

der  Benutzung  des  Elektrowerkzeugs  fern.

  Bei 

Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät 

verlieren.

2)   Elektrische Sicherheit
a)  Der  Anschlussstecker  des  Elektrowerkzeuges 

muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf 

in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie 

keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeer-

deten Geräten.

 Unveränderte Stecker und passende 

Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen 

Schlages.

b)  Vermeiden  Sie  Körperkontakt  mit  geerdeten 

Oberflächen,  wie  von  Rohren,  Heizungen,  Her-

den  und  Kühlschränken. 

Es  besteht  ein  erhöhtes 

Risiko  durch  elektrischen  Schlag,  wenn  Ihr  Körper 

geerdet ist.

c)  Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. 

Das  Eindringen  von  Wasser  in  ein  Elektrogerät  er-

höht das Risiko eines elektrischen Schlages.

d)  Zweckentfremden  Sie  das  Kabel  nicht,  um  das 

Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Ste-

cker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das 

Kabel  fern  von  Hitze,  Öl,  scharfen  Kanten  oder 

sich  bewegenden  Geräteteilen.

  Beschädigte  oder 

verwickelte  Kabel  erhöhen  das  Risiko  eines  elektri-

schen Schlages.

e)  Wenn  Sie  mit  einem  Elektrowerkzeug  im  Freien 

arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, 

die auch für den Außenbereich zugelassen sind. 

Die Anwendung eines für den Außenbereich geeig-

neten  Verlängerungskabels  verringert  das  Risiko 

eines elektrischen Schlages. 

f)  Wenn  der  Betrieb  eines  Elektrowerkzeuges  in 

feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwen-

den  Sie  einen  Fehlerstromschutzschalter.

  Der 

Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert 

das Risiko eines elektrischen Schlages.

3)   Sicherheit von Personen
a)  Seien  Sie  aufmerksam,  achten  Sie  darauf,  was 

Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit 

mit  einem  Elektrowerkzeug.  Benutzen  Sie  kein 

Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter 

dem  Einfluss  von  Drogen,  Alkohol  oder  Medi-

kamenten  stehen.

  Ein  Moment  der  Unachtsamkeit 

beim  Gebrauch  des  Elektrowerkzeuges  kann  zu 

ernsthaften Verletzungen führen.

b)  Tragen  Sie  persönliche  Schutzausrüstung  und 

immer  eine  Schutzbrille. 

Das  Tragen  persönlicher 

Schutzausrüstung,  wie  Staubmaske,  rutschfeste  Si-

cherheitsschuhe,  Schutzhelm  oder  Gehörschutz,  je 

nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verrin-

gert das Risiko von Verletzungen.

c)  Vermeiden  Sie  unbeabsichtigte  Inbetriebnahme. 

Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug 

ausgeschaltet  ist,  bevor  Sie  es  an  die  Strom-

versorgung  und/oder  den Akku  anschließen,  es 

aufnehmen  oder  tragen. 

Wenn  Sie  beim  Tragen 

des  Gerätes  den  Finger  am  Schalter  haben  oder 

das  Gerät  eingeschaltet  an  die  Stromversorgung 

anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d)  Entfernen  Sie  Einstellwerkzeuge  oder  Schrau-

benschlüssel,  bevor  Sie  das  Elektrowerkzeug 

einschalten.

 Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich 

in  einem  drehenden  Geräteteil  befindet,  kann  zu 

Verletzungen führen.

e)  Vermeiden  Sie  eine  abnormale  Körperhaltung. 

Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten 

Sie jederzeit das Gleichgewicht.

 Dadurch können 

Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen 

besser kontrollieren.

f)  Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine 

weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, 

Kleidung  und  Handschuhe  fern  von  sich  bewe-

genden  Teilen. 

Lockere  Kleidung,  Schmuck  oder 

lange  Haare  können  von  sich  bewegenden  Teilen 

erfasst werden.

g)  Wenn  Staubabsaug-  und  Auffangeinrichtungen 

Summary of Contents for EKSN 2000-40 WK

Page 1: ...Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use GB EKSN 2000 40 WK Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen DE Gebrauchsanweisung O...

Page 2: ...connecteur 15 Strain relief 16 Knurling wheel for quick chain tension adjustment 12 7 8 5 6 1 4 2 10 9 11 13 3 14 15 16 1 DE 1 lsichtfenster 2 Vorderer Handgriff 3 ltankverschluss 4 Vorderer Handschut...

Page 3: ...2 5 3 mm 4 1 2 A B 6 16 8 7 B A 3 _...

Page 4: ...3 8 2 4 17 9 10 18 13 9 7 Optional 11 GB A Felling direction B Danger area C Escape area DE A F llrichtung B Gefahrenzone C Fluchtbereich...

Page 5: ...the log 2 1 2 1 Cut from the top Don t let the chain contact the ground Then make the finished cut by overbucking to meet the first cut Cut 1 3 the diameter from the underside Cut 1 3 of that diameter...

Page 6: ...afety a General safety instructions b Instructions on using the chain saw safely c Warning to the danger of recoil kickback d Instructions on safe working techniques Starting up GB 5 1 Filling the oil...

Page 7: ...the provi sions of the German Product Safety Act Model EKSN 2000 40 WK Rated Voltage V 230 240 Nominal Frequency Hz 50 Fuse time lag A 16 Rated Output W 2000 Guide Bar mm 405 Cutting length mm 380 Cha...

Page 8: ...t you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention while operat...

Page 9: ...sap lings The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body...

Page 10: ...ents 21 If the chain saw comes into contact with earth stones nails or other foreign objects withdraw the plug immediately and check the chain as well as the bar 22 Ensure that no chain oil penetrates...

Page 11: ...T screw 7 Then turn the knurling wheel upwards direction of arrow Tension the chain such that it can be lifted by about 3mm in the middle of the bar as shown in Fig 4 3 Connecting the chainsaw Fig 5 W...

Page 12: ...1 Make the lower horiziontal notching cut first This will help to avoid pinching of either the saw chain or the guide bar when the second notch is being made c Felling Back Cut Make the felling back c...

Page 13: ...sales service Chain does not run Check position of handguard see ill 8 Chain only runs if handguard brake is released Sparks fly at the motor Motor or carbon brushes damaged Take the chain saw to a s...

Page 14: ...been respected EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 13 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Engineering type licence No BM 501 96980 0001 T V Rheinland LGA Produ...

Page 15: ...it a Allgemeine Gefahrenhinweise b Hinweise zum sicheren Betrieb der Kettens ge c Hinweise zur R ckschlaggefahr d Hinweise zur sicheren Arbeitstechnik Inbetriebnahme DE 6 1 ltank f llen 2 Montage von...

Page 16: ...lt wichtige Hinweise die Maschine sicher sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben und damit Gefahren zu vermeiden Reparaturen und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer...

Page 17: ...trischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh ngen oder um den Ste cker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder s...

Page 18: ...it anderen Elektrowerkzeugen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zur Einsch tzung von erforderlichen Arbeitspausen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswe...

Page 19: ...chienen und S geketten Falsche Ersatzschienen und S geketten k nnen zum Rei en der Kette und oder zu R ckschlag f hren Halten Sie sich an die Anweisungen des Her stellers f r das Sch rfen und die Wart...

Page 20: ...n l bekommen Sie berall im Fachhandel Verwenden Sie kein Alt l Dies f hrt zur Besch digung Ihrer Kettens ge und zum Verlust der Garantie Zum F llen des ltanks ziehen Sie bitte den Netz stecker ffnen S...

Page 21: ...k hlung wird der berlastschutz wieder aktiviert der Kette das R ndelrad nach unten Pfeilrichtung drehen Zum Schluss die Knebelschraube 7 von Hand fest anziehen Die Kettenspannung hat gro en Einfluss a...

Page 22: ...nbereich ber den geplanten Fluchtweg verlas sen Auf herunterfallende ste achten und nicht stolpern d Entasten Hierunter versteht man das Abtrennen der ste vom gef llten Baum Beim Entasten gr ere nach...

Page 23: ...g der Anschlusslei tung dieses Ger tes darf diese nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt oder vom Werkskundendienst ausgetauscht werden da hierf r Spezialwerkzeug erforder lich ist...

Page 24: ...LWA 105 0 dB A Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang V Richtlinie 2000 14 EG Das Baujahr ist auf dem Typschild aufgedruckt und zus tzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar M nst...

Reviews: