9
Der Pitch-Kompensator ·
The Pitch Compensator
·
Compensateur de pitch
1 x 6053026
Kompensatorhalter
Compensator hub
Support du compensateur
2 x 6053027
Kompensatorhebel (innen)
Compensator lever
Levier du compensateur
1 x 6053023
Y-Gelenkbolzen, schmal
Y-Link bolt, short
Verrou d’articulation Y
1 x 6053021
Y-Gelenk, schmal
Y-Link, short
Articulation
2 x 67717
U-Scheibe Messing
Brass washer
Rondelle laiton
2 x 68206
Bundlager 2 x 5 x 1,5
Flanged bearing 2 x 5 x 1.5
Roulement de jonction
2 x 6053030
IB-Schraube M 2 x 3
AH Screw M 2 x 3
Vis M 2 x 3
2 x 6053029
Senkkopfschraube M 2 x 4
CS Screw M 2 x 4
Vis plate M 2 x 4
1 x 6053016
IB-Schraube M 2 x 6
AH Screw M 2 x 6
Vis M 2 x 6
2 x 6053027
Kompensatorhebel (außen)
Compensator lever
Levier compensateur
1 x 6053022
Y-Gelenk, breit
Y-Link, wide
Articulation
1 x 6053024
Y-Gelenkbolzen, breit
Y-Link bold, wide
Verrou d’articulation
1 x 6053025
Kugelbolzen
Spacer bolt with ball
Verrou d’articulation à boule
1 x 67527
Gestänge M 2 x12
Pushrod M 2 x 12
Tige filetée M 2 x12
4 x 6053029
Senkkopfschraube M 2 x 4
CS Screw M 2 x 4
Vis à tête plate M 2 x 4
2 x 67565
Kugelkopf, lang
Ball connector, long
Chape à boule
Verwenden Sie zum Aufclipsen bzw. Lösen der
Kugelpfannen 67564, 67565 usw. geeignetes Werk-
zeug, z. B. Kugelgelenkzange Best. Nr. 67958!
Clip on the ball connectors # 67564, 67565 only with a
suitable tool, such as the IKARUS Ball Link Pliers
# 67598, otherwise you will ruin the ball connectors!
Pour clipser les chapes à boules Réf 67564 et 67565
n’utilisez qu’un outil approprié, telle que la pince IKARUS
réf. 67958 sous peine de casser les chapes.
✱
noch nicht festziehen!
Do not tighten yet!
Ne pas encore serrer!
✱
6053030
6053029
6053027
6053016
6053021
6053023
67717
6053026
68206
67527
6053025
6053022
6053024
6053027
6053029
67565
