- 25 -
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Posibles errores •
Mogelijke storingen • Posibles errores •
D LCD-Display leuchtet nicht
GB LCD-Display does not light
F LCD-Displayne s'allume pas
E El LCD Display no se ilumina
D
Netzstecker eingesteckt?
Sicherung gebäudeseitig prüfen.
GB
Is the machine plugged in?
Check on-site fuse.
F
Prise de courant branchée?
Vérifier le fusible de votre installation
électrique.
E
Conecte el enchufe a la toma eléctrica.
Compruebe el fusible in-situ.
20-01
D
Sicherung prüfen.
GB
Check the fuse.
F
Vérifier le fusible.
E
Compruebe el fusible.
35-03
I
0
I
0
D
Netzschalter auf "
I
"?
GB
Is the switch in position "
I
"?
F
L´interrupteur est-il en position "
I
"?
E
Sitúe el interruptor en la posición de
encendido "
I
".
35-01
