15
icklebubba.com
EN
1. Slide the inner support tube ends (F) inwards, then
slide the tube end socket down off the corresponding
leg connector. Disassemble one support tube first,
then the other.
FR
1. Faites glisser les extrémités du tube de support
intérieur (F) vers l’intérieur, puis faites glisser la douille
de l’extrémité du tube vers le bas pour la retirer du
connecteur de jambe correspondant. Démontez
d’abord un tube de support, puis l’autre.
DE
1. Schieben Sie die inneren Stützrohrenden (F) nach
innen, und schieben Sie dann das Rohrende mit
der Muffe nach unten von dem entsprechenden
Beinverbinder. Demontieren Sie zuerst ein Stützrohr,
dann das andere.
ES
1. Deslice los extremos del tubo de soporte interior (F)
hacia dentro y, a continuación, deslice el enchufe
del extremo del tubo hacia abajo para extraerlo del
conector de la pata correspondiente. Desmonte
primero un tubo de soporte y luego el otro.
IT
1. Far scorrere le estremità del tubo di supporto
interno (F) verso l’interno, quindi far scorrere la presa
dell’estremità del tubo verso il basso dal connettore
della gamba corrispondente. Smontare prima un tubo
di supporto e poi l’altro.
HOW TO DISASSEMBLE – FRAME / COMMENT DÉMONTER
LE CADRE / DEMONTAGE - RAHMEN / CÓMO DESMONTAR -
BASTIDOR / COME SMONTARE IL TELAIO
1
1
2
1
2
