11
icklebubba.com
EN
1. Locate the two metal bars on top of the wooden base
of the crib body (A).
2. Pull the strap connected to one metal bar outwards so
that it slides out from the centre.
3. Keep pulling until it attaches securely to its housing
bracket in the wooden base.
4. Repeat with the other metal bar in the opposite direction.
5. Once the crib sides are rigid. Place the mattress (G) into
the crib.
FR
1. Repérez les deux barres métalliques au sommet de la
base en bois du corps du lit d’enfant (A).
2. Tirez la sangle reliée à l’une des barres métalliques
vers l’extérieur de façon à ce qu’elle glisse du centre.
3. Continuez à tirer jusqu’à ce qu’elle se fixe solidement à
son support dans la base en bois.
4. Répétez l’opération avec l’autre barre métallique dans
le sens inverse.
5. Une fois que les côtés du lit sont rigides, placez le
matelas (G) dans le lit. Placez le matelas (G) dans le lit.
DE
1. Setzen Sie die beiden Metallstangen oben auf den
Holzsockel des Krippenkörpers (A).
2. Ziehen Sie das Band, das mit einer Metallstange
verbunden ist, nach außen, so dass es aus der Mitte
herausgleitet.
3. Ziehen Sie weiter, bis er sicher an seiner Halterung im
Holzsockel befestigt ist.
4. Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen
Metallstange in umgekehrter Richtung.
5. Sobald die Seiten des Kinderbettes fest sind. Legen
Sie die Matratze (G) in das Bettchen.
ES
1. Localice las dos barras metálicas en la parte superior
de la base de madera del cuerpo de la cuna (A).
2. Tire de la correa conectada a una barra metálica
hacia fuera para que se deslice desde el centro.
3. Siga tirando hasta que se acople firmemente a su
soporte de alojamiento en la base de madera.
4. Repita la operación con la otra barra metálica en
sentido contrario.
5. Una vez que los laterales de la cuna estén rígidos.
Coloque el colchón (G) en la cuna.
IT
1. Individuare le due barre metalliche sulla base in legno
del corpo della culla (A).
2. Tirate la cinghia collegata a una delle barre metalliche
verso l’esterno, in modo da farla scorrere dal centro.
3. Continuate a tirare finché non si aggancia saldamente
alla staffa di alloggiamento nella base di legno.
4. Ripetere l’operazione con l’altra barra metallica nella
direzione opposta.
5. Una volta che i lati della culla sono rigidi. Inserire il
materasso (G) nella culla.
ASSEMBLY – CRIB / ASSEMBLAGE - LIT/ MONTAGE - CRIB /
MONTAJE - CUNA / MONTAGGIO - CULLA
