12
icklebubba.com
EN
1. Lift the assembled crib body by the side handles and
place over the centre of the assembled frame. Put the
crib body down and it will click into place. Pull the crib
body up to ensure the locking mechanism is engaged.
You can also ensure the locking mechanism is engaged
by checking the base of the crib as circled below.
FR
1. Soulevez le corps du lit assemblé par les poignées
latérales et placez-le au centre du cadre assemblé.
Posez le corps du lit en bas et il s’enclenchera. Tirez
le corps du lit vers le haut pour vous assurer que le
mécanisme de verrouillage est bien enclenché. Vous
pouvez également vous assurer que le mécanisme de
verrouillage est enclenché en vérifiant la base du lit
comme indiqué ci-dessous.
DE
1. Heben Sie den montierten Krippenkörper an den
seitlichen Griffen an und legen Sie ihn über die
Mitte des montierten Rahmens. Setzen Sie den
Krippenkörper ab und er rastet ein. Ziehen Sie
den Krippenkörper nach oben, um sicherzustellen,
dass der Verriegelungsmechanismus eingerastet
ist. Sie können sich auch vergewissern, dass der
Verriegelungsmechanismus eingerastet ist, indem Sie
den Sockel des Kinderbettes wie unten eingekreist
überprüfen.
ES
1. Levante el cuerpo de la cuna montado por las asas
laterales y colóquelo sobre el centro del armazón
montado. Coloque el cuerpo de la cuna hacia abajo y
encajará en su sitio. Tire del cuerpo de la cuna hacia
arriba para asegurarse de que el mecanismo de
bloqueo encaja. También puede asegurarse de que el
mecanismo de bloqueo está encajado comprobando la
base de la cuna como se indica en el siguiente círculo.
IT
1. Sollevare il corpo della culla assemblata per le maniglie
laterali e posizionarlo al centro del telaio assemblato.
Abbassare il corpo della culla che scatta in posizione.
Tirate il corpo della culla verso l’alto per assicurarvi che
il meccanismo di bloccaggio sia inserito. Per accertarsi
che il meccanismo di chiusura sia inserito, è possibile
controllare la base della culla, come indicato di seguito.
IN USE – STATIONARY MODE / EN COURS D’UTILISATION - MODE
STATIONNAIRE / IN USE - STATIONÄRER BETRIEB / EN USO -
MODO ESTACIONARIO / IN USO - MODALITÀ STAZIONARIA