IBM 2210, Installation And Initial Configuration Manual

Page: 61 / 72

Fare: Før du begynner å installere dette produktet, må du lese
sikkerhetsinformasjonen i
Advarsel: Sikkerhetsinformasjon — Les dette først,
SD21-0030 som beskriver sikkerhetsrutinene for kabling og tilkobling av elektrisk
utstyr.
Fare:
Det er farlig spenning inni maskinen når den er slått på. Hver gang du utfører
service på maskinen mens dekselet er tatt av, må du huske på å trekke ut
nettkabelen.
VAARA: Ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen, lue julkaisussa Varoitus:
Turvaohjeet—Lue tämä ensin, SD21-0030, olevat turvaohjeet. Tässä kirjasessa on
ohjeet siitä, miten sähkölaitteet kaapeloidaan ja kytketään turvallisesti.
Vaara:
Virran ollessa kytkettynä koneen sisällä on vaarallisia jännitteitä. Muista aina
irrottaa verkkojohto, jos huollat konetta sen suojakannen ollessa irrotettuna.
Fare! Før du installerer dette produkt, skal du læse sikkerhedsforskrifterne i NB:
Sikkerhedsforskrifter—Læs dette først SD21-0030. Vejledningen beskriver den
fremgangsmåde, du skal bruge ved tilslutning af kabler og udstyr.
Fare!
Der er høj spænding i denne maskine, når den er tændt. Træk derfor altid
netledningen ud, når enheden skal efterses.
Varning — livsfara: Innan du börjar installera den här produkten bör du läsa
säkerhetsinformationen i dokumentet
Varning: Säkerhetsföreskrifter— Läs detta
först, SD21-0030. Där beskrivs hur du på ett säkert sätt ansluter elektrisk
utrustning.
Varning — livsfara:
Farliga spänningar i maskinen när den är påslagen. Se till att nätkabeln är
urkopplad innan du öppnar enheten.
Appendix B. Notices
45