background image

РУС

СК

ИЙ

23

Правила техники безопасности

Прежде чем начать эксплуатацию данного устройства, необходимо внима

-

тельно ознакомиться с настоящими правилами. Эксплуатировать устрой

-

ство можно только в строгом соответствии с этими правилами. Ознакомив

-

шись с этими правилами, храните их вместе с «Руководством пользователя» 

и «Гарантийным талоном».

Профилактика возгорания,  

поражения электрическим током и травм

О графических символах

 означает предостережение (в том числе указание на опас

-

ность или предупреждение). Конкретное содержание предо

-

стережения приведено внутри треугольника.

Символ, показанный слева, означает общее предостереже

-

ние, предупреждение или указание на опасность.

  означает  запрет  (действие,  которое  запрещено  выпол

-

нять).  Конкретное  содержание  запрета  отображено  внутри 

символа.

Символ, показанный слева, означает, что устройство запре

-

щается разбирать.

 означает обязательное действие (действие, которое тре

-

буется выполнить). Конкретное требование отображено вну

-

три символа.

Предупреждения

Если из устройства идет дым

Если  при  аномальной  работе  устройства,  например  при  появлении 

дыма или необычного запаха, продолжать его эксплуатацию, это мо

-

жет привести к пожару или поражению электрическим током. Немед

-

ленно выключите питание, отсоедините вилку кабеля питания от ро

-

зетки сети переменного тока и обратитесь к дилеру, у которого было 

приобретено устройство. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтиро

-

вать устройство самостоятельно, так как это потенциально опасно.

В случае повреждения устройства

Если устройство подверглось падению или если поврежден его кор

-

пус, немедленно выключите питание, отсоедините вилку кабеля пита

-

ния от розетки сети переменного тока и обратитесь к дилеру, у которо

-

го  было  приобретено  устройство.  Если  продолжать  эксплуатацию 

устройства в таком состоянии, это может привести к пожару или пора

-

жению электрическим током.

Если в устройство попал посторонний предмет

Если внутрь устройства через гнездо или другое отверстие попал ме

-

таллический или огнеопасный предмет, немедленно выключите пита

-

ние, отсоедините вилку кабеля питания от розетки сети переменного 

тока и обратитесь к дилеру, у которого было приобретено устройство. 

Если продолжать эксплуатацию устройства в таком состоянии, это мо

-

жет привести к пожару или поражению электрическим током.

Не разбирайте и не модифицируйте устройство

Не вскрывайте корпус данного устройства. Данное устройство содер

-

жит компоненты, находящиеся под высоким напряжением, прикосно

-

вение к которым может привести к поражению электрическим током. 

Если требуется произвести осмотр или сервисное обслуживание вну

-

тренних компонентов устройства, обратитесь к дилеру.

Не пытайтесь модифицировать данное устройство. В противном слу

-

чае возможно возгорание, поражение электрическим током или появ

-

ление неполадок в работе.

Не помещайте на устройство сосуды с водой или 

химикатами

Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током

не помещайте на верхнюю панель устройства вазы с цветами, напит

-

ки, косметику либо сосуды с химикатами или водой.

На время грозы отсоединяйте вилку кабеля 

питания от розетки сети переменного тока

В случае грозы выключите питание, отсоедините вилку кабеля пита

-

ния  от  розетки  сети  переменного  тока  и  прекратите  эксплуатацию 

устройства. Удар молнии может вызвать пожар или поражение элек

-

трическим током.

Не помещайте устройство вблизи открытого огня 

или источника тепла

Не допускайте размещения данного устройства или его кабеля пита

-

ния вблизи нагревательного оборудования. В такой ситуации имеется 

риск оплавления корпуса или оболочки кабеля питания, что приведет 

к пожару или поражению электрическим током.

Не допускайте длительной эксплуатации при 

высоком уровне громкости

В зависимости от настройки выходной громкости длительная эксплуа

-

тация устройства при высоком уровне громкости акустической систе

-

мы может вызвать необратимую потерю слуха.

Не помещайте устройство в местах с высокой 

влажностью

Не  эксплуатируйте  устройство  в  местах  с  высокой  влажностью,  на

-

пример рядом с ванной или увлажнителем, а также под дождем или 

вблизи водоема. В противном случае может произойти пожар или по

-

ражение электрическим током.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия

Поскольку задняя панель данного устройства служит для вентиляции, 

необходимо  предусмотреть  достаточное  пространство  между  ней  и 

стеной. Перекрытие вентиляционных отверстий может привести к пе

-

регреву внутри устройства, что чревато пожаром.

Не помещайте устройство в местах с высокой 

температурой

Не помещайте данное устройство в местах с высокой температурой, 

например под прямыми солнечными лучами или вблизи нагреватель

-

ного оборудования (рядом с печами или обогревателями). Несоблюде

-

ние этого правила приведет к перегреву внутри устройства, что чрева

-

то пожаром.

Не подвергайте устройство воздействию 

масляных брызг или пара

Не помещайте устройство там, где оно может подвергаться воздей

-

ствию масляных брызг или пара. Это может вызвать пожар или пора

-

жение электрическим током.

Эксплуатация устройства допускается только при 

питании от розетки сети переменного тока 

надлежащего напряжения

Устройство необходимо подключать только к розетке сети переменно

-

го тока надлежащего напряжения, которое указано на маркировке са

-

мого устройства. Эксплуатация устройства, подключенного к розетке 

сети переменного тока ненадлежащего напряжения может привести к 

пожару или поражению электрическим током.

Запрещается прикасаться к устройству мокрыми 

руками

Запрещается подсоединять или отсоединять кабель питания мокры

-

ми руками. В противном случае существует риск поражения электри

-

ческим током.

Обращайтесь с вилкой кабеля питания с 

осторожностью

Отсоединяя кабель питания, обязательно беритесь за его вилку. Если 

при отсоединении кабеля питания тянуть за него, можно повредить 

кабель, что чревато пожаром или поражением электрическим током.

Не пользуйтесь разветвленными соединениями

Не  используйте  удлинители-разветвители,  удлинительные  колодки 

или разветвительные розетки для создания разветвленных соедине

-

ний с розеткой сети переменного тока. В противном случае может про

-

изойти пожар или поражение электрическим током.

Обращайтесь с кабелем питания с осторожностью

Не  допускайте  царапанья,  повреждения,  изменения,  перегибания, 

вытягивания, скручивания или спутывания кабеля питания. Если по

-

мещать на кабель питания тяжелые предметы или подвергать его те

-

пловому воздействию, это может привести к повреждению кабеля пи

-

тания, что чревато пожаром или поражением электрическим током. В 

случае повреждения кабеля питания обратитесь к дилеру.

Эксплуатация устройства допускается только в 

стране его приобретения

Данное устройство предназначено для эксплуатации в сети перемен

-

ного тока того напряжения, которое принято в стране приобретения 

устройства; поэтому эксплуатация устройства в других странах не до

-

пускается.

Summary of Contents for Troubadour T30II

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...pparatus in moderate climates The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Page 4: ...on something you must not do The spe cific content of the prohibition is depicted inside the symbol The graphic shown at left indicates that you must not disassem ble the unit indicates a compulsory a...

Page 5: ...line level signal coming from pre MASTER You may plug in a mixing console an external powered speaker or a recording device Troubleshooting 1 The power supply cannot be switched ON Check that the powe...

Page 6: ...4 IBANEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 7: ...E XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD 3 2 BAND EQ 2 EQ BASS TREBLE 4 VOLUME 5 CHORUS INSTRUMENT CHORUS 6 CHORUS INSTRUMENT 7 REVERB INSTRUMENT MICROPHONE REVERB 8 REVERB 9 AUX IN 1 8 3 5mm 10 MASTER LINE OUT 11 PO...

Page 8: ...Sie das Ger t mit einem gr eren Abstand zum Radio oder Fernsehger t auf oder ndern Sie die Ausrichtung des Radios oder Fernsehger ts Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig...

Page 9: ...LE Frequenzbereich F r Frequenzen und Pegel beachten Sie bitte die Technischen Daten am Ende dieser Anlei tung 4 VOLUME Steuert den Vorverst rkerpegel des jeweiligen Kanals Effekte und Master Sektion...

Page 10: ...nouveau normalement essayez d en loigner l appareil ou de changer l orientation du poste Consignes de s curit Lisez attentivement ces consignes de s curit avant d utiliser cet ap pareil en veillant c...

Page 11: ...AVE et AIGU Consultez la fiche tech nique la fin de ce manuel pour les fr quences et les niveaux 4 VOLUME r glage du niveau de chaque canal du pr amplificateur Effets et section master 5 Commutateur C...

Page 12: ...idad Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y util celo nicamente observando dichas precauciones Cuando haya le do las precauciones gu rdelas con el Manual del propietar...

Page 13: ...preamplificador de cada canal Secci n de efectos y master 5 Interruptor CHORUS permite activar desactivar el CHORUS del canal INSTRUMENT 6 CHORUS controla la velocidad del efecto de chorus en el canal...

Page 14: ...causa di tali disturbi spegnere l alimentazione dell apparecchio Se dopo lo spegnimen to la radio o la televisione tornano a funzionare normalmente cer care di allontanarle dall apparecchio o di modif...

Page 15: ...ore consultare la scheda tecnica alla fine del manuale 4 VOLUME controlla il livello di uscita del preamplificatore di ogni canale Sezione effetti e master 5 Interruttore CHORUS Accende spegne l effet...

Page 16: ...14 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T30II 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5000M 5000M 17...

Page 17: ...2 BAND EQ Shelving EQ BASS TREBLE 4 VOLUME Master 5 CHORUS INSTRUMENT CHORUS 6 CHORUS instrument channel 7 REVERB REVERB 8 REVERB REVERB 0 9 AUX INPUT 1 8 10 MASTER LINE OUTPUT 11 POWER POWER LED 12...

Page 18: ...pojemnik w z p ynem na przyk ad wazon w 19 Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Symbol b yskawicy ze strza k w tr jk cie r wnobocznym ostrze ga u ytkownika e wewn trz obud...

Page 19: ...izolacji kabla zasi laj cego a tym samym po arem lub pora eniem pr dem Nie u ywa urz dzenia na du ej g o no ci przez d u szy czas W zale no ci od ustawionego poziomu g o no ci d ugotrwa e u ywanie urz...

Page 20: ...ia dostarczonego w zestawie ka bla zasilaj cego Wzmacniacza nale y u ywa wy cznie z napi ciem podanym na panelu 14 LINE OUT Gniazdo wyj ciowe 1 4 cala typu jack dostarcza sygna na poziomie liniowym sp...

Page 21: ...rede el tri ca com liga o terra O s mbolo do raio que termina numa ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a avisar o utilizador da presen a de tens o perigosa n o isolada no interi...

Page 22: ...l trico N o utilize o equipamento a altos n veis de volume durante um longo per odo de tempo Utilizar o equipamento a altos n veis de volume atrav s de auscultadores durante um longo per odo de tempo...

Page 23: ...dicada no painel 14 LINE OUT Jack 1 4 de polegada com sa da de n vel de linha vinda do pr MASTER Pode ligar uma mesa de mistura amplificador ex terno ou dispositivo de grava o Resolu o de problemas 1...

Page 24: ...22 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 25: ...23...

Page 26: ...ICROPHONE XLR 1 2 3 3 2 BAND EQ BASS TREBLE 4 VOLUME 5 CHORUS CHORUS INSTRUMENT 6 CHORUS 7 REVERB REVERB 8 REVERB REVERB 0 9 AUX INPUT 1 8 10 MASTER LINE OUTPUT 11 POWER POWER 12 POWER VOLUME MASTER 0...

Page 27: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Page 28: ......

Reviews: