background image

PO

RT

UGUÊ

S

21

Nomes e funções de cada componente

Painel superior
Canais INSTRUMENT e MICROPHONE

  1. Entrada INSTRUMENT: jack 1/4 de polegada
  2. Entrada MICROPHONE: Terminal de entrada balanceada com jack 

XLR. Este terminal não é compatível com alimentação fantasma. 
1-GND/2-HOT/3-COLD

  3. 2 BAND EQ: equalização shelving para diminuir/aumentar a gama 

de frequência de BASS e TREBLE. Consulte as especificações no 
fim deste manual para frequências e níveis.

  4. VOLUME: controla o nível de pré-amplificador de cada canal.

Efeitos e secção Master

  5. Interrruptor CHORUS: liga/desliga o CHORUS no canal INSTRU-

MENT.

  6. CHORUS: controla a velocidade do efeito chorus do canal instru-

mento. Gire este controlo para a direita para aumentar a velocidade.

  7. Interruptor REVERB: liga/desliga o REVERB para ambos os canais.
  8. REVERB: controla o nível do sinal de cada canal enviado para o 

circuito REVERB. Esta função fica desligada na posição “0”.

  9. AUX INPUT: permite ligar uma fonte de áudio externa. Entrada es-

téreo 1/8 de polegada; os sinais estéreo são convertidos em mono. 
Utilize o controlo de volume do seu reprodutor portátil em conjunto 
com o controlo de volume do amplificador para definir o volume 
desejado.

  10. Volume MASTER: controla o volume de saída geral deste amplifica-

dor. Não funciona para LINE OUTPUT.

 11. Indicador POWER: este LED acende-se quando o amplificador é 

ativado com o interruptor POWER.

Painel traseiro

  12. Interruptor POWER: liga/desliga a alimentação. Antes de ligar o am-

plificador, certifique-se de que os botões VOLUME e MASTER se 
encontram no 0. Desligue o amplificador quando não estiver a uti-
lizá-lo.

  13. AC INLET: Ligue o cabo de alimentação AC (fornecido) a este co-

nector. Utilize este amplificador apenas com a voltagem indicada no 
painel.

  14. LINE OUT: Jack 1/4 de polegada com saída de nível de linha vinda 

do pré-MASTER. Pode ligar uma mesa de mistura, amplificador ex-
terno ou dispositivo de gravação.

Resolução de problemas

1. Não é possível ligar a alimentação.

• Verifique se o cabo de alimentação foi ligado corretamente.
• Utilize uma tomada elétrica diferente e verifique se ocorre o mesmo 

problema.

2. A alimentação é ligada corretamente, mas não é 

produzido nenhum som.

• Verifique se a guitarra e o microfone foram corretamente ligados.
• Retire os efeitos entre a guitarra e o amplificador; verifique se conti-

nua a não ser produzido som.

• Substitua o cabo blindado para verificar se é produzido som.
• Verifique se o volume na guitarra está definido para ‘0’.
• Verifique se o interruptor do microfone está ligado (ON).
• Verifique se a guitarra tem pilhas; se tiver, verifique se estão em 

boas condições.

• Utilize outra guitarra e verifique se é produzido som.
• Verifique se o volume do amplificador está definido para ‘0’.

3. Ocorrência de ruído

• Verifique se alguma coisa na proximidade imediata está a ressoar 

ou a embater contra o amplificador, produzindo ruído.

• Verifique se a cobertura da ficha do cabo blindado está solta.
• Verifique se a distância entre as cordas e os trastes está correta-

mente ajustada (não demasiado curta).

• Verifique se as pilhas da guitarra estão gastas.
• O microfone não está balanceado? Nesse caso, é provável a ocor-

rência de ruído.

• Utilize outra guitarra, microfone, pedais de efeitos ou cabo para 

verificar se ocorre o mesmo ruído.

Caso sejam verificados defeitos

Este produto passou inspeções exaustivas antes de ser enviado pela 
fábrica. Assegure-se que são executados os procedimentos acima se 
se verificar algum problema. Contacte o seu revendedor no caso im-
provável de ocorrer alguma anomalia durante a utilização. Certifique-se 
também de que explica os sintomas do problema em detalhe quando 
solicitar a reparação, para facilitar o rápido processamento. 

Summary of Contents for Troubadour T30II

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...pparatus in moderate climates The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Page 4: ...on something you must not do The spe cific content of the prohibition is depicted inside the symbol The graphic shown at left indicates that you must not disassem ble the unit indicates a compulsory a...

Page 5: ...line level signal coming from pre MASTER You may plug in a mixing console an external powered speaker or a recording device Troubleshooting 1 The power supply cannot be switched ON Check that the powe...

Page 6: ...4 IBANEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 7: ...E XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD 3 2 BAND EQ 2 EQ BASS TREBLE 4 VOLUME 5 CHORUS INSTRUMENT CHORUS 6 CHORUS INSTRUMENT 7 REVERB INSTRUMENT MICROPHONE REVERB 8 REVERB 9 AUX IN 1 8 3 5mm 10 MASTER LINE OUT 11 PO...

Page 8: ...Sie das Ger t mit einem gr eren Abstand zum Radio oder Fernsehger t auf oder ndern Sie die Ausrichtung des Radios oder Fernsehger ts Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig...

Page 9: ...LE Frequenzbereich F r Frequenzen und Pegel beachten Sie bitte die Technischen Daten am Ende dieser Anlei tung 4 VOLUME Steuert den Vorverst rkerpegel des jeweiligen Kanals Effekte und Master Sektion...

Page 10: ...nouveau normalement essayez d en loigner l appareil ou de changer l orientation du poste Consignes de s curit Lisez attentivement ces consignes de s curit avant d utiliser cet ap pareil en veillant c...

Page 11: ...AVE et AIGU Consultez la fiche tech nique la fin de ce manuel pour les fr quences et les niveaux 4 VOLUME r glage du niveau de chaque canal du pr amplificateur Effets et section master 5 Commutateur C...

Page 12: ...idad Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y util celo nicamente observando dichas precauciones Cuando haya le do las precauciones gu rdelas con el Manual del propietar...

Page 13: ...preamplificador de cada canal Secci n de efectos y master 5 Interruptor CHORUS permite activar desactivar el CHORUS del canal INSTRUMENT 6 CHORUS controla la velocidad del efecto de chorus en el canal...

Page 14: ...causa di tali disturbi spegnere l alimentazione dell apparecchio Se dopo lo spegnimen to la radio o la televisione tornano a funzionare normalmente cer care di allontanarle dall apparecchio o di modif...

Page 15: ...ore consultare la scheda tecnica alla fine del manuale 4 VOLUME controlla il livello di uscita del preamplificatore di ogni canale Sezione effetti e master 5 Interruttore CHORUS Accende spegne l effet...

Page 16: ...14 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T30II 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5000M 5000M 17...

Page 17: ...2 BAND EQ Shelving EQ BASS TREBLE 4 VOLUME Master 5 CHORUS INSTRUMENT CHORUS 6 CHORUS instrument channel 7 REVERB REVERB 8 REVERB REVERB 0 9 AUX INPUT 1 8 10 MASTER LINE OUTPUT 11 POWER POWER LED 12...

Page 18: ...pojemnik w z p ynem na przyk ad wazon w 19 Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Symbol b yskawicy ze strza k w tr jk cie r wnobocznym ostrze ga u ytkownika e wewn trz obud...

Page 19: ...izolacji kabla zasi laj cego a tym samym po arem lub pora eniem pr dem Nie u ywa urz dzenia na du ej g o no ci przez d u szy czas W zale no ci od ustawionego poziomu g o no ci d ugotrwa e u ywanie urz...

Page 20: ...ia dostarczonego w zestawie ka bla zasilaj cego Wzmacniacza nale y u ywa wy cznie z napi ciem podanym na panelu 14 LINE OUT Gniazdo wyj ciowe 1 4 cala typu jack dostarcza sygna na poziomie liniowym sp...

Page 21: ...rede el tri ca com liga o terra O s mbolo do raio que termina numa ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a avisar o utilizador da presen a de tens o perigosa n o isolada no interi...

Page 22: ...l trico N o utilize o equipamento a altos n veis de volume durante um longo per odo de tempo Utilizar o equipamento a altos n veis de volume atrav s de auscultadores durante um longo per odo de tempo...

Page 23: ...dicada no painel 14 LINE OUT Jack 1 4 de polegada com sa da de n vel de linha vinda do pr MASTER Pode ligar uma mesa de mistura amplificador ex terno ou dispositivo de grava o Resolu o de problemas 1...

Page 24: ...22 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 25: ...23...

Page 26: ...ICROPHONE XLR 1 2 3 3 2 BAND EQ BASS TREBLE 4 VOLUME 5 CHORUS CHORUS INSTRUMENT 6 CHORUS 7 REVERB REVERB 8 REVERB REVERB 0 9 AUX INPUT 1 8 10 MASTER LINE OUTPUT 11 POWER POWER 12 POWER VOLUME MASTER 0...

Page 27: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Page 28: ......

Reviews: