4. Stabilitatea
5. Dispoziţii privind siguranţa
© Hymer-Leichtmetallbau
Este interzisă multiplicarea sub orice formă, totală sau parţială,
punerea în circulaţie, distribuirea sau salvarea conţinutului
acestor instrucţiuni de montaj şi utilizare fără aprobarea
prealabilă în scris a firmei Hymer.
(Sunt posibile erori şi modificări tehnice)
6. Îngrijirea, întreţinerea şi verificarea
Indicaţie: Dacă a fost convenit, atunci se vor menta traverse de
Iărgire sau schele în eoneolă şi contragreutăţi.
La viteze ale vântului peste 12 m/s stabilitatea nu mai este garantată.
Trebuie avute în vedere presiuni suplimentare ale vântului (efect de
tunel aI cIădiriIor de trecere, cIădirilor neînvelite şi colţurilor de
clădiri). Atunci platforma de lucru mobilă trebuie demontată sau
deplasată într-o zonă ferita de vânt.
- Înainte de utilizare verificaţi montarea corecta şi integrală, precum si
eficacitatea asigurărilor.
- Frânele rolelor de transport vor fi fixate (jos partea cu pârghie roşie)
(în cazul în care există).
- Deplasaţi platforma mobilă pe cât posibil în direcţia longitudinală sau
după colţ (la pas).
- Evitaţi orice ciocnire de obstacole.
- Folosiţi platforma de lucru mobilă numai dacă suprafeţele de podină
folosite sunt prevăzute pe toate părţile cu protecţii laterale conform
indicaţiilor producătorului.
- Nu uniţi platformele de lucru mobile nici între ele şi nici cu alte
dispozitive de construcţie.
- În afara momentelor în care este necesară trecerea prin ele, clapete-
le de trecere trebuie fie întotdeauna închise.
- Avertizăm în privinţa sarcinilor orizontale şi verticale care ar putea
produce răsturnarea platformei de lucru mobile, ca de exemplu:
- sarcini orizontale (prin lucrul pe construcţii învecinate, ...)
- presiuni suplimentare ale vântului (efect de tunel ale
clădirilor de trecere, clădirilor neînvelite şi colţurilor
de clădiri)
- Înmânaţi uneltele sau materialele de jos în sus. Nu suprasolicitaţi
suprafaţa podinei.
- Controlaţi eficacitatea schelei în consolă (în cazul în care există)
înainte de fiecare utilizare.
- Pentru utilizarea platformei de lucru mobile se vor respecta
reglementările naţionale şi locale.
- Este permisă încărcarea unei singure platforme.
- Este permis lucrul doar pe o singură platformă.
- Este permisã prezenţa mai multor persoane pe platformă, cu condiţia
ca greutatea maximă admisă să nu fie depăşită.
- Trataţi cu atenţie componentele platformei de lucru mobile în timpul
montării, demontării şi transportului pentru a evita deteriorarea lor.
- Depozitaţi cu grijă componentele schelei pentru a exclude deteriora-
rea lor.
- Depozitaţi elementele de construcţie ale schelei ferite de intemperii.
- Verificaţi ca toate părţile mobile să funcţioneze ireproşabil şi să nu
fie murdare.
- Verificaţi toate elementele de construcţie ale schelei în privinţa unor
eventuale deteriorări.
- Înlocuiţi elementele de construcţie ale schelei deteriorate cu elemen-
te de construcţie intacte.
A következo adatok az elore gyártott építoelemekbol álló mozgatható
állványok jelölésére szolgálnak:
Például: EN 1004 - 3 - 4,65 / 4,65
Biztonságtechnikai útmutató
1. Magyarázat
EN 1004 -as szabvány szerinti állvány; 3-as vázszerkezet; épületen
kívüli maximális magasság 4,65 m; épületen belüli maximális
magasság 4,65 m.
2. Általános információk
Amennyiben a szerkezetet a szabadban vagy nyitott épületben
használjuk, 12 m/s feletti szélsebesség (a Beaufort skála szerint 6-os
szélerosség; érezheto akadály sétakor), feltámadó vihar esetén ill. a
munka befejezésekor a következoképpen kell eljárni:
A mozgatható állványokat le kell bontani, szélvédett helyre kell
állítani vagy egyéb módon kell felborulását vagy elgurulását
megakadályozni.
A mozgatható állványt a kiegyenlíto orsók segítségével (amennyiben
fel vannak szerelve ezzel) függolegesre kell állítani. A merolegestol
való eltérés maximum 1% lehet.
A mozgatható állványok gyártójának összeszerelési és használati
útmutatóját minden esetben be kell tartani és a megadott sorrendben
kell elvégezni.
A szakmai szakszervezet határozata szerint támasztócsövek
szükségesek 0,5 m-nél a köztes pallók felett. A szerkezet használati
és összeszerelési útmutatójában ezek a darabok már szerepelnek.
3. Felépítés és lebontás
FIGYELEM: a mozgatható állványt csak olyan személyek
építhetik fel és használhatják, akik jól ismerik annak
összeszerelési és használati útmutatóját.
Az összeszereléshez és lebontáshoz legalább 2 ember szükséges.
Ellenorizni kell, hogy a mozgatható állvány összeszereléséhez
szükséges részek, szerszámok, biztonsági berendezések az
építkezés helyszínén rendelkezésre állnak.
Az összeszerelés elott a következo pontokat kell ellenorizni:
- A mozgatható állványokat csak sík, teherbíró felületen szabad
felállítani, mozgatni és alkalmazni; adott esetben tehert elosztó
alapzatot kell használni.
- Az esetlegesen zavaró akadályokat meg kell szüntetni.
- A szél sebessége nem haladhatja meg a 12m/s-ot.
FIGYELEM: sérült vagy hiányos elemet nem szabad használni.
Csakis eredeti részeket szabad a gyártó adatai alapján használni.
A mozgatható állvány felépítéséhez és lebontásához vízszintesen 2
méteres összeszerelési hídlás (megfeleloen lemért állványpalló)
szükséges az összeszerelo személyzet részére. A szabadban történo
használat esetén, valamint egyoldalú összeszerelés esetén további
elemeket és/vagy nehezékeket kell a szerkezetre felszerelni. A
mozgatható állványok használata elott gyozodjünk meg az eloírás
szerinti és kifogástalan összeszerelésrol.
A mozgatható állványok összeszerelésekor az összeszerelési és
használati útmutató ábrái szerint járjunk el. A lebontáskor is eszerint
járjunk el, csak fordított sorrendben.
állvány hosszúság x keret
szélessége
épületen kívüli maximális
magasság
épületen belüli maximális
magasság
m
2
-enkénti megengedett
terhelhetoség
A x B
h1 max.
h1 max.
h2 max.
Max.
2017-02 0095581 70094
26
