![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hymer/70094/70094_assembly-and-use-instructions_2192961018.webp)
Aviso: Nos casos previstos devem montar-se travessas de alar-
gamento ou braços e lastros.
A velocidades do vento superiores a 12m/s, não está garantida a
estabilidade estática. Deve ter-se em conta as cargas originadas pelo
vento (efeito túnel em edifícios de passagem, edifícios sem revesti-
mento e esquinas de edifícios). Neste caso, o andaime móvel deve-
rá ser desmontado ou deslocado em uma área protegida contra o
vento.
4. Estabilidade estática
- Antes de utilizar o andaime, certifique-se se a montagem foi efectu-
ada correcta- e completamente e se os elementos de segurança são
eficazes.
- Bloqueie os travões dos rolos de deslocamento (lado vermelho da
alavanca para baixo) (se existente).
- Desloque o andaime móvel, sempre que possível, em direcção lon-
gitudinal ou angular (a velocidade de passo).
- Evite o choque contra obstáculos.
- Utilize os andaimes somente, se as plataformas utilizadas são mu-
nidas, em todos os lados, de protecção lateral, conforme indicação
do fabricante.
- Não amarre nunca um andaime a outro nem a quaisquer elementos
construtivos.
- As portinhola devem sempre estar fechadas, a não ser quando
alguém está a passar por elas.
- Atenção com cargas horizontais e verticais suscetível de provoca-
rem o viramento do andaime móvel p. ex.:
- cargas horizontais (devido a trabalhos executados em
construções próximas, ...)
- cargas originadas pelo vento (efeito túnel de edifícios de
passagem, edifícios sem revestimento e esquinas de edi-
fícios)
- quando os operadores passam ferramentas ou materiais de baixo
para cima. Cuidado para não sobrecarregar os pisos do andaime.
- Certifique-se a cada utilização, se o braço (se disponível) é eficaz.
- Ao utilizar o andaime móvel, respeite as regras nacionais e locais.
5. Disposições de segurança
- Tenha cuidado de não danificar os elementos do andaime móvel du-
rante a montagem, a desvantagem e o transporte.
- Armazene os elementos do andaime com cuidado para evitar da-
nos.
- Proteja os elementos do andaime contra influências atmosféricas.
- Mantenha as peças móveis em perfeito funcionamento e limpas.
- Verifique se há danos em quaisquer elementos do andaime.
- Substitua os elementos danificadas por elementos perfeitos.
© Hymer-Leichtmetallbau
É vedado reproduzir, entregar a terceiros, distribuir ou memo-
rizar, integral ou parcialmente, de forma alguma as presentes
instruções de montagem e de utilização sem a autorização
prévia da Hymer.
(Reservada a ocorrência de lapsos e modificações técnicas)
6. Conservação, manutenção e testes
- Apenas uma plataforma pode ser sujeita a carga.
- Apenas uma plataforma pode ser utilizada para realizar trabalhos.
- Pode permanecer mais do que uma pessoa sobre o piso do andaime,
desde que a carga total máxima não seja excedida.
Bezpecnostní technická upozornení
Následovné údaje jsou nutné pro ozna
č
ení prefabrikovaných díl
ů
pracovní plošiny:
Príklad: EN 1004 - 3 - 4,65 / 4,65
1. Vysv
ě
tlení
Pracovní plošina dle EN 1004, skupinové za
ř
azení 3, nejvyšší
dovolená výška ve volných prostorech 4,65 m, v uzavr
ě
ných
prostorech 4,65 m.
2. Všeobecné informace
Pri pou
ž
ití ve volném anebo uzav
ř
eném prostoru do síly v
ě
tru 12m/s
(stupe
ň
6 Beafortové stupnice - citelný odpor p
ř
i posouvání), pri
zesílení v
ě
tru a zhoršené viditelnosti je nutné lešení p
ř
esunout do
chrán
ě
ného prostoru, nebo odmontovat, anebo vhodným opat
ř
ením
(nap
ř
. ukotvením) zajistit proti p
ř
evrhnutí.
Maximální kolmá odychlka nesmí p
ř
ekro
č
it 1%.
Návod na montá
ž
a pro
ž
ívání se musí provád
ě
t dle pokyn
ů
výrobce
pojízných lešení.
3. Montá
ž
a demontá
ž
Upozorn
ě
ní: Pouze osobám seznámeným s návodem je
dovoleno pojízdné lešení montovat a pou
ž
ívat.
Pro montá
ž
a demontá
ž
jsou potr
ě
bné dv
ě
osoby.
Nutno zkontrolovat, zda jsou na míst
ě
všechny díly lešení, vhodné
ná
ř
adí a bezpe
č
nostní za
ř
ízení.
P
ř
ed montá
ž
í je nutné zkontrolovat následující:
- pojízdná lešení musí být postavena, posunována a pou
ž
ívána na
rovném a dostate
č
n
ě
únosném podlo
ž
í.
- nutno dbát na p
ř
ípadné p
ř
eká
ž
ky.
- síla v
ě
tru nesmí p
ř
esahovat rychlost 12 m/s.
Upozorn
ě
ní: K montá
ž
i lze pou
ž
ívat pouze nepo
ž
kozené
originální díly od výrobce.
P
ř
i montá
ž
i a demontá
ž
i pojízdného lešení pou
ž
ívají pracovníci
montá
ž
ní podlahu (podlahový dílec s pr
ů
lezem) v
ž
dy ve svislém
odstupu 2 m.
P
ř
i stranovém postavení v otev
ř
ených prostorech anebo v uzav
ř
eném
prostoru je nutné p
ř
idávat zatí
ž
ení.
P
ř
ed pou
ž
itím pojízdné pracovní plošiny zkontrolovat bezchybnost
sestavení. K tomu je nutné dbát na návod na pou
ž
ítí s obrazovou
ř
p
ř
ílohou.
délka podlahy x ší
ř
ka rámu
Nejvyšší dovolená výška ve
volných prostorech
Nejvyšší dovolená výška v
uzavrených prostorech
Dovol.zatí
ž
ení pro m²
A x B
h1 max.
h1 max.
h2 max.
Max.
2017-02 0095581 70094
18