19
IT
CONTROLLO LIVELLO OLIO CAMBIO
A. Livello olio trasmissione
Tenendo il motociclo in piano ed in posizione verticale, con-
trollare il livello dell’olio per mezzo dell’oblò di ispezione (1)
inserito sul carter destro del motore. Verificare che il livello (a)
si trovi circa a metà dell’oblò di ispezione.
Per effettuare il rabbocco, rimuovere il tappo di carico (2).
Nota*
: Eseguire questa operazione a motore caldo.
ATTENZIONE*: Fare attenzione a non toccare
l’olio caldo.
CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO DI RAFFREDDA-
MENTO
Controllare il livello (1) nel radiatore destro a motore freddo
e con il motociclo in posizione verticale. Il refrigerante deve
trovarsi 10 mm sopra gli elementi.
Il tappo del radiatore presenta due posizioni di bloccaggio: la
prima serve allo scarico preventivo della pressione esistente nel
circuito di raffreddamento.
AVVERTENZA
Non togliere il tappo del radiatore a motore
caldo. Si corre il rischio che il liquido fuorie-
sca e provochi ustioni.
NOTA
Potrebbero sorgere difficoltà nell’eliminare
il liquido da superfici verniciate. Se così fos-
se, lavare con acqua.
1
SOSTITUZIONE OLIO CAMBIO
Per sostituire completamente l’olio, svitare il tappo (A) sotto-
coppa e lasciare defluire completamente l’olio; quindi riavvita-
re il tappo con relativa guarnizione e versare l’olio fresco dal
foro del tappo di carica. Impiegare sempre olio nella quantità e
del tipo prescritto (vedere a pagina 8).
Nota:
Eseguire questa operazione a motore caldo.
A: Tappo di scarico
Summary of Contents for CR 150 USA 2011
Page 52: ......
Page 53: ... 1 ENGLISH ...
Page 104: ......
Page 105: ... 1 FRANÇAIS ...
Page 156: ......
Page 157: ... 1 DEUTSCH ...
Page 208: ......
Page 209: ... 1 ESPAÑOL ...
Page 260: ......
Page 261: ... A1 APPENDICE A APPENDIX A APPENDICE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 262: ... A2 ...
Page 263: ... A3 A ...
Page 264: ... A4 ...
Page 265: ... A5 A ...
Page 266: ... A6 ...
Page 267: ... A7 A ...
Page 268: ... A8 ...
Page 269: ... A9 A ...
Page 270: ... A10 ...
Page 271: ... A11 A ...
Page 272: ... A12 ...
Page 273: ... A13 A ...
Page 275: ... A15 A ...
Page 276: ... A16 ...
Page 277: ... A17 A ...
Page 278: ... A18 ...
Page 279: ... A19 A ...
Page 280: ... A20 ...
Page 281: ... A21 A ...
Page 282: ... A22 ...
Page 283: ... A23 A ...
Page 284: ... A24 ...
Page 285: ... A25 A ...
Page 286: ... A26 ...
Page 287: ... A27 A ...
Page 289: ... A29 A MEMORANDUM ...
Page 290: ... A30 MEMORANDUM ...