Hughes & Kettner PURETON, Manual

Page: 9 / 24

9
DEUTSCH
PURETONE - MANUAL PURETONE - MANUAL
1.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
VORDERSEITE
INPUT: Eingang zum Anschluß der Gitarre (akzeptiert alle
Eingangspegel).
VOLUME: Regelt die Lautstärke des PURETONE. Bei höheren
Lautstärken setzt die Class A-typische Verzerrung ein. Mit dem
Volume Poti der Gitarre läßt sich dann hervorragend zwischen
cleanen und verzerrten Sounds überblenden.
BASS, MID, TREBLE: 3-Band Klangregelung. Mid und Treble
beeinflussen sich (wie bei Röhrenamps üblich und erwünscht)
gegenseitig: eine Höhenanhebung bewirkt eine Mittenabsenkung
und umgekehrt. Diese Charakteristik ermöglicht eine große
Bandbreite an Soundnuancen.
GROWL: Eliminiert den Einfluß der Klangregelung auf das
Soundgeschehen. Im Rechtsanschlag wird die Klangregelung
völlig ausgeblendet. Der Sound der Gitarre wird somit absolut
ungefiltert transportiert.
OUTPUT WAHLSCHALTER: (HINWEIS: Beim PURETONE Head
befindet sich dieser Schalter auf der Rückseite.)
Der PURETONE ist ein sehr lauter Verstärker. Dies kann in
bestimmten Situationen auch einmal unerwünscht sein. Daher
können Sie mit dieser OUTPUT POWER Schaltung die Leistung
der Endstufe an die jeweilige Anwendungssituation anpassen.
Sie können die Ausgangsleistung von 100% auf 80% (Schalter in
Mittelstellung) bzw. auf 50% absenken.
STANDBY: Sollte erst 1 bis 2 Minuten nach dem Einschalten
des POWER Schalters zugeschaltet werden. Sorgt so für ein
schonendes Aufheizen der Röhren bzw. schaltet den PURETONE
in Spielpausen stumm, ohne dass ein erneutes Aufheizen der
Röhren nötig wird.
POWER: Netzschalter des PURETONE.
ROTE NETZLEUCHTE: Leuchtet bei eingeschaltetem PURETONE.
RÜCKSEITE
MAINS IN: Netzbuchse für das mitgelieferte Euronetzkabel.
Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass die vorhandene Netz-
spannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt.
Bei der Netzbuchse befindet sich der Schacht mit den Netz-
sicherungen. Beim Austausch defekter Sicherungen unbedingt
den korrekten Wert einhalten (siehe Technische Daten).
ANODE FUSE: Sicherungshalter für die Anodensicherung der
Endstufenröhren. Beim Austausch auch hier unbedingt den kor-
rekten Sicherungswert beachten. Brennt eine Austauschsicherung
schon nach kurzer Betriebsdauer durch, sollten die Endstufen-
röhren auf einen Defekt hin untersucht werden.
OUTPUT: Beim PURETONE Head befindet sich der OUTPUT POWER
Schalter auf der Rückseite. (Nähere Beschreibung siehe oben.)
SPEAKERS: Der PURETONE verfügt über 2 Lautsprecherausgänge
zum Anschluß von Boxen mit einer Gesamtimpedanz von
mindestens 8 Ohm. Beim PURETONE Head können sie also ent-
weder eine 8 Ohm Box oder zwei 16 Ohm Boxen anschließen.
Beim Combo ist ein Ausgang mit dem internen 16 Ohm Speaker
belegt. Der Anschluß für die Zusatzbox befindet sich hinter der
Rückwand neben dem Anschluß für den internen Speaker.
Beachten Sie, daß Sie beim Combo nur eine 16 Ohm Box zusätz-
lich anschließen können. Falls Sie aber den internen Lautsprecher
abklemmen, können Sie auch eine 8 Ohm Box anschließen.
40 watts into 8 ohms
25 watts into 16 ohms
SPEAKERS
8 - 16 OHMS
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSETHIS APPLIANCE TO
MOISTURE OR RAIN.
DO NOT OPEN CASE; NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Ser. No.
50 - 60 Hz. MAX. POWER CONSUM. 222 VA
ANODE FUSE
230 V~= T 1.6 A •100V~= T 3.15A • 117 V~= SB 3.15 A
REPLACE FUSES ONLY WITH SAME TYPE + RATING
MAINS IN + VOLTAGE SELECTOR:
T 0.5 A
M A D E I N G E R M A N Y
40 watts into 8 ohms
25 watts into 16 ohms
SPEAKERS
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSETHIS APPLIANCE TO
MOISTURE OR RAIN.
DO NOT OPEN CASE; NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Ser. No.
50 - 60 Hz. MAX. POWER CONSUM. 222 VA
8 - 16 OHMS
ANODE FUSE
230 V~= T 1.6 A •100V~= T 3.15A • 117 V~= SB 3.15 A
REPLACE FUSES ONLY WITH SAME TYPE + RATING
MAINS IN + VOLTAGE SELECTOR:
T 0.5 A
OUTPUT POWER
NEVER USE
AMP WITHOUT
SPEAKERS
CONNECTED!
100 %
80 %
50 %
M A D E I N G E R M A N Y
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
PURETONE COMBO
PURETONE COMBO
PURETONE HEAD