18
PURETONE - MANUAL
1.0 CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANDO
PANEL FRONTAL
INPUT:
Entrada para enchufar la guitarra (acepta todos los
niveles de entrada).
VOLUME:
Regula el volumen del PURETONE. A niveles altos de
volumen se presenta la distorsión típica de clase A. Por medio del
volumen de la guitarra es posible entonces cambiar de modo
excelente entre sonidos limpios y distorsionados.
BASS, MID, TREBLE:
Regulación de sonido de 3 bandas. Mid y
Treble se influyen mutuamente (un efecto común y deseado
de los amplis de válvulas): una elevación de altos da lugar a un
descenso de los medios y a la inversa. Esta característica permite
una amplia variedad de matices de sonido.
GROWL:
Elimina la influencia de la regulación del sonido sobre
el acontecer acústico. En el toque de la mano derecha la
regulación del sonido es eliminada por completo. El sonido
de la guitarra es transportado así absolutamente sin filtrar.
OUTPUT:
Interruptor de selección (INDICACIÓN: En el PURETONE
Head este interruptor se encuentra en la parte posterior.):
El PURETONE es un amplificador con un volumen muy alto.
En determinadas situaciones ello puede ser indeseado. Por ese
motivo, con este interruptor OUTPUT POWER es posible adaptar la
potencia de la etapa final a la situación correspondiente.
Es posible reducir la potencia de salida de 100% a 80%
(interruptor en la posición central) o a 50%.
STANDBY:
Debe ser conectado una vez transcurridos entre 1
y 2 minutos después de la conexión del interruptor POWER.
Procura un calentamiento suave de las válvulas o enmudece al
PURETONE en las pausas, sin que se haga necesario un nuevo
recalentamiento de las mismas.
POWER:
Interruptor de red del PURETONE.
LUZ DE RED ROJA:
Se ilumina cuando el PURETONE está
conectado.
PARTE POSTERIOR
MAINS IN:
Enchufe de red para el cable eurored adjunto. Antes
de la puesta en servicio hay que asegurarse de que la tensión de
red disponible concuerda con la indicada en el aparato.
Junto al enchufe de red se encuentra al hueco con el fusible de
red. Al recambiar fusibles defectuosos es estrictamente necesario
atenerse al valor correcto (ver datos técnicos).
ANODE FUSE:
Soporte para el fusible anódico de las válvulas de
etapa final. También aquí es estrictamente necesario observar
el valor correcto del fusible al recambiarlo. En caso de que se
funda un fusible de recambio después de haber estado poco
tiempo en servicio, entonces hay que comprobar si las válvulas
de etapa final presentan algún defecto.
OUTPUT:
En el PURETONE Head el interruptor OUTPUT POWER se
encuentra en la parte posterior. (Para una descripción más
precisa ver arriba.)
SPEAKERS:
El PURETONE dispone de 2 salidas de altavoces para la
conexión de bafles con una impedancia total de 8 ohmios como
mínimo. En el PURETONE Head es posible asimismo conectar o
bien un bafle de 8 ohmios o bien dos bafles de 16 ohmios.
En el Combo una salida está ocupada con el altavoz interno
de 16 ohmios. La conexión para el bafle adicional se encuentra
detrás de la pared posterior junto a la conexión para el altavoz
interno. Observe que con el Combo sólo se puede conectar
adicionalmente un bafle de 16 ohmios. Sin embargo, si usted
desemborna el altavoz interno, entonces es posible conectar
también un bafle de 8 ohmios.
40 watts into 8 ohms
25 watts into 16 ohms
SPEAKERS
8 - 16 OHMS
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSETHIS APPLIANCE TO
MOISTURE OR RAIN.
DO NOT OPEN CASE; NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Ser. No.
50 - 60 Hz. MAX. POWER CONSUM. 222 VA
ANODE FUSE
230 V~= T 1.6 A •100V~= T 3.15A • 117 V~= SB 3.15 A
REPLACE FUSES ONLY WITH SAME TYPE + RATING
MAINS IN + VOLTAGE SELECTOR:
T 0.5 A
M A D E I N G E R M A N Y
40 watts into 8 ohms
25 watts into 16 ohms
SPEAKERS
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSETHIS APPLIANCE TO
MOISTURE OR RAIN.
DO NOT OPEN CASE; NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Ser. No.
50 - 60 Hz. MAX. POWER CONSUM. 222 VA
8 - 16 OHMS
ANODE FUSE
230 V~= T 1.6 A •100V~= T 3.15A • 117 V~= SB 3.15 A
REPLACE FUSES ONLY WITH SAME TYPE + RATING
MAINS IN + VOLTAGE SELECTOR:
T 0.5 A
OUTPUT POWER
NEVER USE
AMP WITHOUT
SPEAKERS
CONNECTED!
100 %
80 %
50 %
M A D E I N G E R M A N Y
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
PURETONE COMBO
PURETONE COMBO
PURETONE HEAD
Summary of Contents for PURETON
Page 20: ...PURETONE MANUAL 20 ...
