background image

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN UW PRODUCT! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het 
product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet 
u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Wanneer het product door kinderen wordt opgebouwd, gebruikt of gerepareerd, mag dat alleen gebeuren onder toezicht van 
volwassenen. Wanneer het product door kinderen wordt opgebouwd, zou dat alleen moeten gebeuren onder toezicht van volwassenen. Dit product is niet geschikt 
voor commerciële doeleinden.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

  Multifunctionele 

9-in-1 

tafel

Artikelnummer:  

71418

Gewicht: 

  36,5 

kg

Opbouwafmetingen:   

107 x 61 x 83 cm

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1.   Wees voorzichtig bij het openen van de productverpakking, de inhoud zou beschadigd kunnen raken.
2.   De multifunctionele tafel zou liefst door 2 volwassenen opgebouwd moeten worden. Gebruik bij het opbouwen en zachte onderlegger om beschadigingen aan  
 

het  product te voorkomen.

3.   De multifunctionele tafel is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden. Kinderen mogen het product alleen onder toezicht van volwas- 
 senen 

gebruiken.

4.   Gebruik de multifunctionele tafel niet om er spullen op te stapelen, klim er niet op en ga er niet op zitten.
5.   Wanneer u het product overdraagt of door iemand anders laat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de persoon in kwestie de inhoud van deze gebruiksaanwij - 
 zing 

kent.

6.   Zet de tafel op een stevige en vlakke ondergrond.
7.   Gebruik de multifunctionele tafel alleen in thuissituaties. Het product is alleen geschikt voor particulier gebruik. Bij elk commercieel gebruik vervalt de garantie- 
 dekking.
8.   Bescherm de tafel tegen directe inwerking van zonlicht.
9.   Controleer vóór elk gebruik of alle delen in orde zijn. Neem in geval van een defect per omgaande contact op met onze serviceafdeling. Breng niet op eigen    
 

initiatief veranderingen aan in het product.

10.  Schuif het product niet over de vloer, maar til het met minimaal 2 personen van de grond om het te verplaatsen. 
11.  Gebruik het toestel alleen voor het gebruiksdoel waarvoor het gemaakt is.

VOORZICHTIG! Kleine onderdelen die ingeslikt zouden kunnen worden!

ONDERHOUD EN VERZORGING

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen 
van slijtage. Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij 
afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen.

Om die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de.

U heeft bovendien de mogelijkheid om telefonisch met ons in contact te treden. Ook hier kunnen wij uw aanvraag gegarandeerd naar uw volle tevredenheid
afhandelen: +49 2191 60912-8800

Vaak gestelde vragen en oplossingen voor vele technische problemen vindt u onder http://www.hudora.de.

Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. Mochten on-
derdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 
Serviceafdeling (Hotline: +49 2191 60912-8800).

NL

MULTIFUNCTIONELE 9-IN-1 TAFEL

HUDORA GmbH
Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de

Art.Nr. 71418 

Stand 07/09

Seite 6/12

71418_MANUAL_03_09.indd   7

71418_MANUAL_03_09.indd   7

03.09.09   10:20

03.09.09   10:20

Prozessfarbe Cyan

Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta

Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb

Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Prozessfarbe Schwarz

Summary of Contents for 71418

Page 1: ...STRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING 71418_MANUAL_03_09 indd 1 71418_MANUAL_03_09 indd 1 03...

Page 2: ...e sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie keine eigenst ndigen Ver nderungen am Produkt vor 10 Schieben Sie das Produkt nie ber den Boden sondern heben Sie es mit mindestens 2...

Page 3: ...lifted up by at least 2 people 11 Use the table only for the intended purpose WARNING Small parts can be swallowed MAINTENANCE Please only clean the device with a dry or damp cloth but never with abra...

Page 4: ...solo per lo scopo previsto PERICOLO Contiene piccoli parti che potrebbero essere ingerite MANUTENZIONE Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergent...

Page 5: ...suelo sino lev ntelo entre al menos 2 personas 11 Utilice el aparato s lo para el fin previsto CUIDADO Contiene piezas peque as que podr an ser ingeridas ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el producto...

Page 6: ...Il doit au contraire tre soulev par au moins 2 personnes 11 N utilisez l appareil qu aux fins pr vues ATTENTION Petites pi ces susceptibles d tre aval es ENTRETIEN Nettoyez le produit uniquement avec...

Page 7: ...in het product 10 Schuif het product niet over de vloer maar til het met minimaal 2 personen van de grond om het te verplaatsen 11 Gebruik het toestel alleen voor het gebruiksdoel waarvoor het gemaak...

Page 8: ...dora de Art Nr 71418 Stand 07 09 Seite 8 12 71418_MANUAL_03_09 indd 8 71418_MANUAL_03_09 indd 8 03 09 09 10 20 03 09 09 10 20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Magen...

Page 9: ...ra de Art Nr 71418 Stand 07 09 Seite 9 12 T 2 71418_MANUAL_03_09 indd 9 71418_MANUAL_03_09 indd 9 03 09 09 10 20 03 09 09 10 20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Mag...

Page 10: ...apposita guida Fare attenzione affi nch esso non sia inclinato CUIDADO El campo de juego debe ser colocado cuidadosamente en la gu a prevista Observe que el campo de juego no se ladee ATTENTION Le te...

Page 11: ...s pernos uniformemente y a continuaci n apri telos ATTENTION Afi n d viter des probl mes lors de la fi xation des pieds de la table vissez tout d abord tous les boulons de mani re r guli re puis serre...

Page 12: ...edezca levemente con agua las empu aduras de pl stico por dentro y luego introd zcalas en las varas siempre del lado con PERFORACI N Ahora golpee las empu aduras un par de veces verticalmente contra e...

Reviews: