background image

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Produktes!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die 
Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt 
von Kindern benutzt wird, sollte das nur unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel:  

 

Multifunktionstisch 9 in 1

Artikelnummer:  

71418

Gewicht:  

36,5 

kg

Aufbaumaße: 

107 x 61 x 83 cm

SICHERHEITSHINWEISE

1.   Vorsicht beim Öffnen der Produktverpackung, der Inhalt könnte beschädigt werden.
2.   Der Multifunktionstisch sollte möglichst von 2 Erwachsenen aufgebaut werden. Nutzen Sie beim Aufbau eine weiche Unterlage um Beschädigungen am Produkt  
 zu 

vermeiden.

3.   Der Multifunktionstisch ist kein Spielzeug und ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kinder sollten das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen  
 nutzen. 
4.   Nutzen Sie den Tisch nicht als Ablagefl äche und sitzen/klettern Sie nicht auf dem Multifunktionstisch.
5.   Wenn Sie das Produkt weitergeben oder von einer anderen Person benutzen lassen, stellen Sie sicher, dass derjenige den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung  
 kennt. 
6.   Stellen Sie den Tisch auf einen festen und ebenen Untergrund.
7.   Benutzen Sie den Multifunktionstisch nur in häuslichen Einrichtungen. Das Produkt ist nur für private Nutzung geeignet. Mit jeglichem kommerziellen Gebrauch  
 

verliert jede Garantie ihre Gültigkeit. 

8.   Schützen Sie den Tisch vor direkter Sonneneinstrahlung.
9.   Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass alle Teile funktionsfähig sind. Wenden Sie sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie keine  
 

eigenständigen Veränderungen am Produkt vor. 

10.  Schieben Sie das Produkt nie über den Boden, sondern heben Sie es mit mindestens 2 Personen an. 
11.  Verwenden Sie das Gerät nur für den beabsichtigten Zweck.

VORSICHT! Verschluckbare Kleinteile!

WARTUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln!
Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. 
Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden oder Personen verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. 
Fragen beantworten Ihnen die Entsorgungsunternehmen vor Ort. 

SERVICE

Wir sind bemüht, einwandfreie Produkte auszuliefern. Solten trotzdem Fehler auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahl-
reiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de. Sollten Sie hier keine 
Lösung Ihres Problems fi nden, nehmen Sie bitte über unsere H49 2191 60912-8800 mit uns Kontakt auf.

Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original HUDORA Ersatzteile. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschädigt sein oder 
scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. Bei jedem Zweifel wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

DE

MULTIFUNKTIONSTISCH 9 IN 1

HUDORA GmbH
Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de

Art.Nr. 71418 

Stand 07/09

Seite 2/12

71418_MANUAL_03_09.indd   2

71418_MANUAL_03_09.indd   2

03.09.09   10:20

03.09.09   10:20

Prozessfarbe Cyan

Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta

Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb

Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Prozessfarbe Schwarz

Summary of Contents for 71418

Page 1: ...STRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING 71418_MANUAL_03_09 indd 1 71418_MANUAL_03_09 indd 1 03...

Page 2: ...e sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie keine eigenst ndigen Ver nderungen am Produkt vor 10 Schieben Sie das Produkt nie ber den Boden sondern heben Sie es mit mindestens 2...

Page 3: ...lifted up by at least 2 people 11 Use the table only for the intended purpose WARNING Small parts can be swallowed MAINTENANCE Please only clean the device with a dry or damp cloth but never with abra...

Page 4: ...solo per lo scopo previsto PERICOLO Contiene piccoli parti che potrebbero essere ingerite MANUTENZIONE Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergent...

Page 5: ...suelo sino lev ntelo entre al menos 2 personas 11 Utilice el aparato s lo para el fin previsto CUIDADO Contiene piezas peque as que podr an ser ingeridas ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el producto...

Page 6: ...Il doit au contraire tre soulev par au moins 2 personnes 11 N utilisez l appareil qu aux fins pr vues ATTENTION Petites pi ces susceptibles d tre aval es ENTRETIEN Nettoyez le produit uniquement avec...

Page 7: ...in het product 10 Schuif het product niet over de vloer maar til het met minimaal 2 personen van de grond om het te verplaatsen 11 Gebruik het toestel alleen voor het gebruiksdoel waarvoor het gemaak...

Page 8: ...dora de Art Nr 71418 Stand 07 09 Seite 8 12 71418_MANUAL_03_09 indd 8 71418_MANUAL_03_09 indd 8 03 09 09 10 20 03 09 09 10 20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Magen...

Page 9: ...ra de Art Nr 71418 Stand 07 09 Seite 9 12 T 2 71418_MANUAL_03_09 indd 9 71418_MANUAL_03_09 indd 9 03 09 09 10 20 03 09 09 10 20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Mag...

Page 10: ...apposita guida Fare attenzione affi nch esso non sia inclinato CUIDADO El campo de juego debe ser colocado cuidadosamente en la gu a prevista Observe que el campo de juego no se ladee ATTENTION Le te...

Page 11: ...s pernos uniformemente y a continuaci n apri telos ATTENTION Afi n d viter des probl mes lors de la fi xation des pieds de la table vissez tout d abord tous les boulons de mani re r guli re puis serre...

Page 12: ...edezca levemente con agua las empu aduras de pl stico por dentro y luego introd zcalas en las varas siempre del lado con PERFORACI N Ahora golpee las empu aduras un par de veces verticalmente contra e...

Reviews: