background image

Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto! Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Le istruzioni per l’uso sono parte integrante del 
prodotto. Conservatele quindi con cura insieme alla confezione per future consultazioni. Se il prodotto dovesse essere trasferito a terzi, vi preghiamo di consegnare 
anche le istruzioni per l’uso. Se il prodotto viene usato da bambini, è necessaria la supervisione di un adulto. Questo prodotto non è adatto ad un uso non domestico.

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo:    

Tavolo multifunzione 9 in 1

Codice articolo:  

71418

Peso:  

 

36,5 kg

Dimensioni:  

107 x 61 x 83 cm

INDICAZIONI DI SICUREZZA

1.   Prestare attenzione all’apertura della confezione, in quanto il contenuto potrebbe danneggiarsi.
2.   Il tavolo multifunzione dovrebbe essere montato possibilmente da 2 persone. Si consiglia di usare durante il montaggio un tappeto morbido per evitare di 
 

danneggiare il prodotto.

3.   Il tavolo multifunzione non è un giocattolo e non è adatto ai bambini al di sotto di 36 mesi. I bambini devono usare il prodotto solo in presenza di adulti.
4.   Usare il tavolo soltanto come base d’appoggio e non sedersi/salirvi sopra.
5.   Nel caso in cui si ceda il prodotto o si consenta l’uso dello stesso ad altri, bisogna assicurarsi che questi abbiano preso visione del contenuto delle presenti   
 

istruzioni per l’uso.

6.   Appoggiare il tavolo su una base solida e piana.
7.  Usare il tavolo multifunzione soltanto in ambienti domestici. Il prodotto è adatto solo all’uso privato. La garanzia è esclusa in caso di uso non domestico.
8.   Proteggere il tavolo dall’esposizione diretta ai raggi solari.
9.   Verifi care, prima dell’uso, che il prodotto sia funzionante in ogni sua parte. Rivolgersi immediatamente alla nostra assistenza in caso di difetti e non effettuare  
 

autonomamente alcuna modifi ca sul prodotto.

10.  Non trascinare il prodotto sul pavimento, ma sollevarlo con l’aiuto di almeno due persone. 
11. Usare l’apparecchio solo per lo scopo previsto.

PERICOLO! Contiene piccoli parti che potrebbero essere ingerite!

MANUTENZIONE

Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergenti. Verifi cate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti 
tracce di usura prima e dopo l’uso. Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento 
locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.

ASSISTENZA TECNICA

Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli.

A tale proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito
web all’indirizzo http://www.hudora.de.

Inoltre avrete la possibilità di contattarci telefonicamente. Di sicuro saremo in grado di rispondere alle vostre richieste in maniera soddisfacente:
+49 2191 60912-8800

Le domande poste di frequente e la soluzione dei problemi tecnici sono consultabili sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.de

Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna modifi ca al prodotto. Se le parti 
dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di 
assistenza tecnica (Hotline: +49 2191 60912-8800).

IT

TAVOLO MULTIFUNZIONE 9 IN 1

HUDORA GmbH
Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de

Art.Nr. 71418 

Stand 07/09

Seite 4/12

71418_MANUAL_03_09.indd   4

71418_MANUAL_03_09.indd   4

03.09.09   10:20

03.09.09   10:20

Prozessfarbe Cyan

Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta

Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb

Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Prozessfarbe Schwarz

Summary of Contents for 71418

Page 1: ...STRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING 71418_MANUAL_03_09 indd 1 71418_MANUAL_03_09 indd 1 03...

Page 2: ...e sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie keine eigenst ndigen Ver nderungen am Produkt vor 10 Schieben Sie das Produkt nie ber den Boden sondern heben Sie es mit mindestens 2...

Page 3: ...lifted up by at least 2 people 11 Use the table only for the intended purpose WARNING Small parts can be swallowed MAINTENANCE Please only clean the device with a dry or damp cloth but never with abra...

Page 4: ...solo per lo scopo previsto PERICOLO Contiene piccoli parti che potrebbero essere ingerite MANUTENZIONE Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergent...

Page 5: ...suelo sino lev ntelo entre al menos 2 personas 11 Utilice el aparato s lo para el fin previsto CUIDADO Contiene piezas peque as que podr an ser ingeridas ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el producto...

Page 6: ...Il doit au contraire tre soulev par au moins 2 personnes 11 N utilisez l appareil qu aux fins pr vues ATTENTION Petites pi ces susceptibles d tre aval es ENTRETIEN Nettoyez le produit uniquement avec...

Page 7: ...in het product 10 Schuif het product niet over de vloer maar til het met minimaal 2 personen van de grond om het te verplaatsen 11 Gebruik het toestel alleen voor het gebruiksdoel waarvoor het gemaak...

Page 8: ...dora de Art Nr 71418 Stand 07 09 Seite 8 12 71418_MANUAL_03_09 indd 8 71418_MANUAL_03_09 indd 8 03 09 09 10 20 03 09 09 10 20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Magen...

Page 9: ...ra de Art Nr 71418 Stand 07 09 Seite 9 12 T 2 71418_MANUAL_03_09 indd 9 71418_MANUAL_03_09 indd 9 03 09 09 10 20 03 09 09 10 20 Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Mag...

Page 10: ...apposita guida Fare attenzione affi nch esso non sia inclinato CUIDADO El campo de juego debe ser colocado cuidadosamente en la gu a prevista Observe que el campo de juego no se ladee ATTENTION Le te...

Page 11: ...s pernos uniformemente y a continuaci n apri telos ATTENTION Afi n d viter des probl mes lors de la fi xation des pieds de la table vissez tout d abord tous les boulons de mani re r guli re puis serre...

Page 12: ...edezca levemente con agua las empu aduras de pl stico por dentro y luego introd zcalas en las varas siempre del lado con PERFORACI N Ahora golpee las empu aduras un par de veces verticalmente contra e...

Reviews: