DE
EN
FR
IT
NL
ES
ACHTUNG:
Um Probleme bei der Befestigung der Tischbeine zu vermeiden, schrauben Sie zunächst alle Bolzen gleichmäßig an und ziehen Sie
diese dann anschließend fest.
ATTENTION:
In order to avoid problems while fastening table legs, fi rst screw in all bolts and then fasten them.
ATTENZIONE:
Per evitare problemi nel fi ssaggio delle gambe del tavolo, si consiglia di avvitare prima tutti i bulloni in modo uguale e di strin-
gerli successivamente.
CUIDADO:
Para evitar problemas al fi jar las patas de la mesa, primero atornille todos los pernos uniformemente y a continuación apriételos.
ATTENTION:
Afi n d‘éviter des problèmes lors de la fi xation des pieds de la table, vissez tout d‘abord tous les boulons de manière régulière puis
serrez-les ensuite à fond.
OPGELET:
Om problemen met de bevestiging van de tafelpoten te voorkomen, schroeft u eerst alle bouten gelijkmatig aan en als laatste stap
trekt u ze allemaal vast.
3
4
HUDORA GmbH
Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Art.Nr. 71418
Stand 07/09
Seite 11/12
MONTAGEANLEITUNG
71418_MANUAL_03_09.indd 11
71418_MANUAL_03_09.indd 11
03.09.09 10:20
03.09.09 10:20
Prozessfarbe Cyan
Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta
Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb
Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
Prozessfarbe Schwarz
