9/12
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie inté-
grante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être monté par un adulte.
Ce produit est conçu pour usage privé / familial seulement. Ce produit n’est pas conçu
pour usage commercial. L’utilisation du produit nécessite certaines facultés et connais-
sances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement
dans son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article :
Extension tente pour balançoire Vario
Référence de l’article :
64037
Dimensions après montage :
env. 223 x 150 x 210 cm
Poids du produit:
env. 2 kg
Âge minimum pour l’utilisation : 3 ans
Toit de la tente:
en matière étanche à l’eau (colonne d’eau 1500 mm)
et avec un indice de protection solaire de 50+
But prévu :
Tente de jardin à utiliser en combinaison avec un por-
tique de balançoire HUDORA Vario.
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus
d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
1 x Extension tente
5 x Piquets avec sac
1 x Sac pour la tente (aux fins du rangement)
1 x Ce mode d’emploi
Les autres pièces incluses dans la livraison ne sont pas importantes pour le montage et
l‘utilisation.
INDICATIONS DE SECURITE
• ATTENTION ! Réservé à un usage familial. Conçu uniquement pour l’extérieur.
• ATTENTION ! Seulement utiliser sous la surveillance d’adultes !
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Longue corde. Danger
de strangulation.
• Les propriétaires du produit ainsi que les surveillants sont responsables, que tous les
utilisateurs respectent les indications et consignes du mode d‘emploi.
• N’effectuez pas de modifications techniques.
• Des changements au produit d’origine doivent uniquement être exécutés selon les in-
structions du fabricant.
• Assurez-vous que les pièces ne sont pas endommagées et sont correctement instal-
lées. Un assemblage incorrect peut entraîner des préjudices corporels. Des pièces
endommagées peuvent affecter la sécurité et la fonctionnalité.
• Le produit n’est pas un dispositif d’escalade ! Assurez-vous qu’aucune personne, en
particulier des enfants, n’escalade le produit ou ne s’y adosse. Le produit pourrait se
déséquilibrer et basculer. Des préjudices corporels et/ou des dommages pourraient en
résulter. Ne montez ni ne démontez jamais le produit par vent fort.
• Le produit ne doit être utilisé qu’en combinaison avec un portique de balançoire
HUDORA Vario sur lequel il est fixé.
• Assurez-vous que le sol offre une prise solide pour les piquets.
• N’enfoncez jamais les piquets dans le sol en forçant !
• Contrôlez régulièrement l’intégrité de tous les points de raccordement et vérifiez que
les piquets sont bien en place.
• N’allumez pas de feu à l’intérieur du produit et tenez-le éloigné des sources de chaleur.
• Des mesures de précaution contre les incendies sont apposées sur une étiquette
cousue à l’intérieur de la tente. Il est recommandé de ne pas enlever cette étiquette.
• Gardez l’entrée et la sortie libres ! Ne bloquez pas la sortie avec des objets.
• Ne tendez pas trop la tente, sinon elle ne peut pas s’adapter aux conditions météorolo-
giques changeantes et peut être endommagée.
• Le matériau polyester de la tente est en matière hydrofuge.
• Il est possible que la tente ne soit pas totalement imperméable lors d’un premier
contact avec la pluie. Toutefois, en raison de l’humidité, les fils de la tente se resserrent
et la tente est de ce fait étanche après un court laps de temps.
• De façon générale, de la condensation d‘eau se forme dans toutes les tentes, mais
surtout en cas de fortes variations de température. Après une nuit passée dans la
tente, des gouttelettes de condensation sont visibles sur la paroi intérieure. La conden-
sation n’est donc pas une indication de défaut d’étanchéité. Une bonne ventilation ré-
duit la condensation à l’intérieur de la tente.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de
nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe
d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre
propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir
auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de
certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute,
prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez
le produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse
pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
Assurez-vous que la tente n’est pas mouillée ou humide avant de la ranger dans le sac
fourni. Dans la mesure du possible, démontez la tente dans un état propre et sec afin
d’éviter la formation de moisissures ou piqûres d’humidité. Après un démontage sous la
pluie, séchez immédiatement la tente. Nettoyez soigneusement toutes les pièces avant de
les ranger. De temps en temps, vous devez étanchéifier les coutures de la tente. Utilisez
pour ce faire des produits d’étanchéité pour coutures disponibles dans le commerce. En
plus, vous devriez remplacer toutes les pièces en plastique au plus tard après 5 ans, afin
de prévenir la défaillance éventuelle de ces pièces.
Protégez la tente du rayonnement solaire direct. Après chaque utilisation, veuillez
la retirer du portique de balançoire et la ranger dans un endroit protégé contre les
rayons UV.
CONSIGNES D’ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous
pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la
résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.
de/service/.
Tous les schémas sont indicatifs.
