5/12
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung
für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie
bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachse-
nen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch kon-
struiert. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benut-
zung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur
altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen
Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel:
Zeltanbau für Schaukel Vario
Art. Nr.:
64037
Aufbaumaße:
ca. 223 x 150 x 210 cm
Produktgewicht:
ca. 2 kg
Mindestalter für Benutzung: 3 Jahre
Zeltdach:
Wassersäule 1500 mm, LSF 50+
Zweck:
Zelt für den Garten zur Nutzung in Kombination mit einem
HUDORA Vario Schaukelgestell.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen
finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
1 x Zeltanbau
5 x Bodenanker mit Tasche
1 x Zelttasche (zur Aufbewahrung)
1 x Diese Anleitung
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
• ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Außenbereich geeignet.
• ACHTUNG! Nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen benutzen!
• ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Strangulations-
gefahr.
• Die Eigentümer des Zelts sowie die zuständigen Aufsichtspersonen sind verantwort-
lich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedienungsanleitung folgen.
• Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor.
• Änderungen am Originalprodukt dürfen nur nach Herstellervorgaben ausgeführt wer-
den.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei
unsachgemäßem Aufbau besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Si-
cherheit und Funktion beeinflussen.
• Das Produkt ist kein Klettergerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kin-
der, nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt
könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Be-
schädigungen können die Folgen sein. Bauen Sie das Produkt keinesfalls bei starkem
Wind auf bzw. ab.
• Das Produkt kann ausschließlich in Kombination mit einem HUDORA Vario Schaukel-
gestell verwendet werden, indem es an das Gestell angehängt wird.
• Achten Sie auf einen Untergrund, der festen Halt für die Bodenanker bietet.
• Schlagen Sie die Bodenanker nie mit Gewalt in den Boden!
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen und überprü-
fen Sie den festen Sitz der Bodenanker.
• Entzünden Sie kein Feuer innerhalb des Produkts und halten Sie es von Wärmequellen
fern.
• Vorsorgliche Maßnahmen gegen Brände sind auf einem eingenähten Etikett im Innen-
raum des Zeltes angebracht. Es wird empfohlen, dieses Etikett nicht zu entfernen.
• Halten Sie den Ein- und Ausgang frei! Stellen Sie den Ausgang nicht mit Gegenständen
zu.
• Stellen Sie das Zelt nicht zu straff auf, da es sich sonst wechselnden Wetterbedin-
gungen nicht anpassen und beschädigt werden kann.
• Das Polyestermaterial des Zeltes ist aus wasserabweisendem Material.
• Es ist möglich, dass das Zelt beim ersten Kontakt mit Regen nicht vollständig wasser-
dicht ist. Durch die Nässe ziehen sich aber die Fäden des Zeltes zusammen und so wird
das Zelt nach einer kurzen Zeit wasserdicht.
• Wasserkondensation kommt grundsätzlich in allen Zelten vor, jedoch insbesondere bei
starken Temperaturschwankungen. Nach einer Nacht im Zelt befinden sich Kondens-
wassertropfen an der Innenwand. Kondensation ist daher kein Hinweis auf Undichtig-
keit. Gute Belüftung vermindert Kondensation im Inneren des Zeltes.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit spezi-
ellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden
und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu
Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen.
Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das
Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kon-
takt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen ver-
letzen kann.
Vergewissern Sie sich, dass das Zelt nicht nass oder feucht ist, bevor Sie es in der mitge-
lieferten Tasche verstauen. Bauen Sie das Zelt möglichst in sauberem und trockenem
Zustand ab, um Schimmelbildung bzw. Stockflecken zu vermeiden. Nach einem Abbau im
Regen trocknen Sie das Zelt umgehend. Reinigen Sie vor dem Verpacken alle Teile gründ-
lich. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Zeltnähte abdichten. Verwenden Sie dazu handelsüb-
liche Nahtdichtmittel. Außerdem sollten Sie alle Kunststoffteile nach spätestens 5 Jahren
austauschen, um einem möglichen Versagen dieser Teile vorzubeugen.
Zelt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Bitte nach jeder Nutzung vom
Schaukelgestell entfernen und UV-geschützt aufbewahren.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten,
sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum
Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen
unter http://www.hudora.de/service/.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
