background image

 6/12

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the 

product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise 

in the future. Please always include these instructions when handing on the product to a 

third party. This product must be assembled by an adult. This product is designed for 

private/domestic use only. This product is not designed for commercial/industrial use. 

The use of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust according to 

the age of the user and use for the purpose it has been designed for. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item: 

Tent attachment for Vario swing 

Item No.: 

64037

Dimensions when assembled:   approx.  223 x 150 x 210 cm    

Item weight:  

approx. 2 kg  

Minimum age for use:  

3 years

Tent roof:  

1500 mm water column, with sun protection factor 50+ 

Purpose:   

 Tent for the garden for use in combination with a HUDORA 

Vario swing frame. 

If you have assembly problems or would like further information on the product, we have 

all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x Tent extension

5 x Ground anchor with bag

1 x Tent bag (for storage)

1 x These instructions 

Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not re-

quired.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  WARNING! Only for domestic use. Suitable for outdoor use only.

•  WARNING! Only use under direct supervision of an adult!

•     WARNING! Not suitable for children under 36 months. Long cord. Strangulation hazard. 

•   The owners of the product as well as the competent supervisory personnel are respon-

sible for ensuring that all users follow the instructions in the operation manual.

•  Do not make any technical modifications.

•   Changes to the original product must only be carried out according to manufacturer 

specifications.

•   Make sure that all the parts are undamaged and properly assembled. There is a risk of 

injury if they are not assembled correctly. Damaged parts can affect safety and func-

tion.

•   The product is not a climbing device! Ensure that persons, especially children, do not 

climb onto or lean on the product. The product could become unbalanced and tip over. 

Injuries and/or damage could be the result. Never assemble or disassemble the pro-

duct in strong winds. 

•   The product can only be used in combination with a HUDORA Vario swing frame where 

it is suspended from the frame. 

•   Make sure that the surface is firm enough to support the ground anchors. 

•   Never drive the ground anchors into the ground with force!  

•   Regularly check that all joints are intact and check that the ground anchors are firmly 

fixed. 

•   Do not light a fire inside the product and keep it away from sources of heat. 

•   Fire precautions are indicated on a sewn-in label inside the tent. Do not remove this 

label. 

•   Keep the entrance and exit clear! Do not block the exit with objects. 

•   Do not set up the tent too tightly, otherwise it cannot adapt to changing weather con-

ditions and may be damaged. 

•   The polyester material of the tent is water-repellent. 

•   The tent may not be completely waterproof on first contact with rain. However, the 

wetness causes the threads of the tent to contract and after a short time the tent be-

comes waterproof. 

•   Water condensation occurs in all tents in principle, but especially when there are large 

temperature fluctuations. After a night in the tent there are drops of condensation on 

the inner wall. Condensation is therefore not an indication of leakage. Good ventilation 

reduces condensation inside the tent.

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! 

Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do 

not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts 

only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or 

corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please 

contact our service team (http://www.hudora.de/service/).Store the product in a safe 

place where it is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot injure 

anyone.

Make sure that the tent is not wet or damp before stowing it in the bag provided. Dis-

mantle the tent in a clean and dry condition if possible to prevent mould or mildew stains. 

After dismantling in the rain, dry the tent immediately. Clean all the parts thoroughly be-

fore packing. From time to time you should seal the tent seams. Use commercially availa-

ble seam sealants. You should also replace all the plastic parts after a maximum of 5 

years to prevent a possible failure of these parts. 

Protect the tent from direct sunlight. Please remove it from the swing frame after 

each use and store it in a UV-protected place.

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point 

provided in your area. Local waste management companies will be able to answer your 

questions on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just 

as much effort into rectifying them. You can find numerous information on the product, 

replacement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.

hudora.de/service/.

All images are examples of the design.

Summary of Contents for 64037

Page 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRU...

Page 2: ...2 12 64037 1 1 x 2 5 x 1 x 3 1 x TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST...

Page 3: ...d ingresso e le finestre late rali e fissarli con laccetti INSTRUCCIONES DE MONTAJE El columpio Vario es un sistema modular ampliable de manera personalizada con distintos m dulos complementarios El...

Page 4: ...4 12 1 3 5 2 4...

Page 5: ...Sie den festen Sitz der Bodenanker Entz nden Sie kein Feuer innerhalb des Produkts und halten Sie es von W rmequellen fern Vorsorgliche Ma nahmen gegen Br nde sind auf einem eingen hten Etikett im In...

Page 6: ...ce Regularly check that all joints are intact and check that the ground anchors are firmly fixed Do not light a fire inside the product and keep it away from sources of heat Fire precautions are indic...

Page 7: ...tate le misure di prevenzione an tincendio Si consiglia di non rimuovere questa etichetta Tenere libera l entrata uscita Non bloccare l uscita con oggetti Non tendere eccessivamente la tenda perch in...

Page 8: ...s de uni n y compruebe que las estacas permanezcan firmes No encienda fuego dentro del producto y mant ngalo alejado de fuentes de calor En una etiqueta cosida en el interior de la tienda se detallan...

Page 9: ...mesures de pr caution contre les incendies sont appos es sur une tiquette cousue l int rieur de la tente Il est recommand de ne pas enlever cette tiquette Gardez l entr e et la sortie libres Ne bloque...

Page 10: ...splaatsen en controleer de vaste zitting van de bodemankers Ontsteek geen vuur binnen het product en houd het uit de buurt van warmtebronnen Voorzorgsmaatregelen tegen branden zijn op een ingenaaid et...

Page 11: ...11 12...

Page 12: ...12 12...

Reviews: