7/12
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del
prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventuali domande in futuro.
Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere
montato da un adulto. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e
privato. Questo prodotto non è adatto all’uso pubblico o commerciale. L‘utilizzo del pro-
dotto richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all‘età, e
utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Modulo tenda per altalena Vario
Articolo numero:
64037
Misure per il montaggio:
circa 223 x 150 x 210 cm
Peso del prodotto:
circa 2 kg
Età minima per l‘uso:
3 anni
Tetto della tenda:
con colonna d‘acqua (1500 mm) e fattore di protezione so-
lare 50+
Scopo previsto:
Tenda da giardino da utilizzare con un telaio per altalena
Vario di HUDORA.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro
website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Modulo tenda
5 x Picchetti con custodia
1 x Custodia per la tenda (per la conservazione)
1 x Queste istruzioni
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l’uso.
NORME DI SICUREZZA
• AVVERTENZA! Solo per uso domestico. Adatto solo per esterni.
• AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto diretta supervisione di un adulto!
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde lunghe. Rischio
di strangolamento.
• I proprietari del prodotto e le persone preposte alla sorveglianza sono tenute a garan-
tire che tutti gli utenti seguano le istruzioni riportate nel manuale.
• Non apportate modifiche tecniche.
• Modifiche al prodotto originale possono essere effettuate solo in base alle specifiche
del produttore.
• Verificare che tutte le parti siano integre e che vengano montate correttamente. In
caso di montaggio non conforme sussiste il rischio di lesioni. Parti danneggiate posso-
no influire sulla sicurezza e sulla funzionalità.
• L‘articolo non è una struttura per arrampicarsi! Verificare che nessuno, in particolare i
bambini, si arrampichi o si appoggi all‘articolo. L‘articolo potrebbe sbilanciarsi e ribal-
tarsi. Ne potrebbero conseguire lesioni e/o danni. In caso di forte vento non montare né
smontare l‘articolo.
• L‘articolo può essere solo utilizzato insieme a un telaio altalena Vario di HUDORA a cui
viene agganciato.
• Scegliere un terreno che offra una buona tenuta ai picchetti.
• Non piantare mai i picchetti nel terreno esercitando violenza.
• Verificare regolarmente l‘integrità di tutti i punti di giunzione e la tenuta dei picchetti.
• Non accendere fuochi all‘interno dell‘articolo e tenerlo lontano da fonti di calore.
• Sull‘etichetta cucita all‘interno della tenda sono riportate le misure di prevenzione an-
tincendio. Si consiglia di non rimuovere questa etichetta.
• Tenere libera l‘entrata/uscita. Non bloccare l‘uscita con oggetti.
• Non tendere eccessivamente la tenda perché in questo caso non riuscirebbe ad
adattarsi a un cambiamento delle condizioni atmosferiche e potrebbe danneggiarsi.
• La tenda è realizzata in materiale poliestere idro-repellente.
• Sussiste la possibilità che al primo contatto con la pioggia la tenda non sia totalmente
impermeabile. Tuttavia, con l‘umidità le fibre del tessuto si compattano rendendo la
tenda impermeabile dopo un certo periodo.
• In tutte le tende si crea condensa, soprattutto in caso di forti oscillazioni della tempe-
ratura. Dopo una notte, al mattino la parete interna della tenda è ricoperta di goccioline
di condensa. La condensazione non è quindi indice di permeabilità. Una buona aerazi-
one riduce la condensa all‘interno della tenda.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali
detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura
prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicu-
rezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti
dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto
non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica
(http://www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle in-
temperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
Prima di inserire la tenda nella borsa per il trasporto fornita in dotazione, accertarsi che
non sia bagnata o umida. Smontare la tenda garantendo che sia pulita e asciutta per
evitare la formazione di muffa o macchie di umidità. Se la tenda viene smontata sotto la
pioggia, asciugarla immediatamente. Prima di riporre il prodotto nella custodia, pulire
accuratamente tutte le parti. Si consiglia di sigillare ogni tanto le cuciture della tenda.
Utilizzare un comune prodotto sigillante disponibile sul mercato. Inoltre si dovrebbero
sostituire tutte le parti in plastica dopo un massimo di 5 anni per evitare possibili malfun-
zionamenti.
Proteggere la tenda dai raggi diretti del sole. Dopo ogni utilizzo, rimuovere dal
telaio altalena e conservare al riparo dai raggi UV.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento locale
sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete tante
informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni
per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.de/service/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
