8/12
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte integrante del pro-
ducto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores
consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o
regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este pro-
ducto está diseñado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto no está
diseñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas capacidades y co-
nocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Tienda complementaria para el columpio Vario
Número de artículo:
64037
Dimensiones de montaje:
aprox. 223 x 150 x 210 cm
Peso del producto:
aprox. 2 kg
Edad mínima para el uso:
3 años
Techo de la tienda:
hecha con material impermeable (columna de agua de
1500 mm) y con factor de protección solar 50+
Propósito:
Tienda para el jardín para utilizar en combinación con una
estructura de columpio Vario de HUDORA.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 x Tienda complementaria
5 x Estacas con funda
1 x Funda para la tienda (para almacenaje)
1 x Estas instrucciones
Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico. Sólo apto para el uso en ambientes externos.
• ¡ADVERTENCIA! ¡Utilizar sólo bajo vigilancia de un adulto!
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Cuerda larga. Peligro
de estrangulamiento.
• Los propietarios del producto así como las personas de vigilancia competentes son
responsables de que todos los usuarios cumplan las indicaciones de las instrucciones
de uso.
• No realice modificaciones técnicas.
• Las modificaciones en el producto original sólo pueden ser llevadas a cabo según las
prescripciones del fabricante.
• Asegúrese de que los componentes no estén dañados y se hayan montado de forma
adecuada. Si el montaje no ha sido el apropiado, existirá riesgo de lesiones. Los com-
ponentes dañados pueden repercutir en la seguridad y el funcionamiento.
• El producto no está diseñado para trepar sobre él. Asegúrese de que no haya personas,
en particular niños, que se trepen al producto o se apoyen sobre él. El producto puede
perder el equilibrio y caerse, lo cual puede tener como consecuencia lesiones y/o da-
ños. Nunca monte o desmonte el producto cuando haya fuertes ráfagas de viento.
• El producto está destinado a utilizarse de forma exclusiva en combinación con un
columpio Vario de HUDORA, en cuya estructura se cuelga.
• Asegúrese de que el suelo tenga las condiciones necesarias para que las estacas se
fijen y queden firmes.
• ¡Nunca golpee con violencia las estacas para que se fijen al suelo!
• Controle con regularidad que no haya daños en los puntos de unión y compruebe que
las estacas permanezcan firmes.
• No encienda fuego dentro del producto y manténgalo alejado de fuentes de calor.
• En una etiqueta cosida en el interior de la tienda, se detallan medidas de precaución
para evitar incendios. Se recomienda no quitar esta etiqueta.
• ¡Mantenga la entrada y salida libre! No cierre la salida con objetos.
• No coloque la tienda demasiado tensa, dado que, de este modo, no podrá adaptarse a
los cambios en las condiciones climáticas, lo cual puede ocasionar daños.
• El poliéster de la tienda está compuesto de materiales que repelen el agua.
• Es posible que la tienda no sea totalmente impermeable al entrar en contacto por
primera vez con la lluvia. Sin embargo, la humedad generará la contracción de sus
hilos y, de este modo, la tienda pasará a ser impermeable después de poco tiempo.
• La condensación de agua es frecuente básicamente en todas las tiendas, pero está
sujeta, sobre todo, a fuertes cambios de temperatura. Después de una noche en la
tienda, habrá gotas de agua de condensación en la pared interior. No obstante, la
condensación no es un indicio de filtraciones. La buena ventilación reduce la conden-
sación en el interior de la tienda.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de
desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo
repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge-
nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de
duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/service/. Guarde
el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
Antes de guardar la tienda en la funda provista, asegúrese de que no esté mojada o hú-
meda. Siempre que sea posible, desmonte la tienda cuando esté limpia y seca, a fin de
evitar la formación de moho o manchas de moho. Seque la tienda de inmediato si la ha
desmontado mientras llovía. Antes de guardarla, limpie a fondo todos los componentes.
De vez en cuando, será necesario sellar las costuras de la tienda. A este fin, utilice ele-
mentos de sellado de comercialización habitual. Asimismo debería sustituir todas las
piezas de plástico a más tardar cada 5 años para prevenir una posible falla de esas piez-
as.
Proteja la tienda de la radiación solar directa. Después de cada uso, retire la tienda
de la estructura del columpio y guárdela en un sitio protegido de los rayos UV.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto
cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de
desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos numerosas
informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones
de montaje perdidas en http://www.hudora.de/service/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
