background image

Item no. 010571

BRUKSANVISNING

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning).

VINDSKYDD

BRUKSANVISNING

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning).

VINDSKJERM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).

OSŁONA PRZECIWWIATROWA

OPERATING INSTRUCTIONS

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions).

WINDSHIELD

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der 

Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für 

die zukünftige Verwendung aufbewahren. 

(Bedienungsanleitung im Original).

WINDSCHUTZ

KÄYTTÖOHJE

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!  

Säilytä se myöhempää käyttöä varten.   

(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).

TUULIPELTI

Summary of Contents for 010571

Page 1: ...howaj j na przysz o T umaczenie oryginalnej instrukcji OS ONA PRZECIWWIATROWA OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translatio...

Page 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 3: ...1 3 1 2 3 4 5 2...

Page 4: ...5 6 4...

Page 5: ...re resning och spara dem f r framtida behov G r en vningsresning hemma f re anv ndning i skog och mark Anv nd gummiklubba eller motsvarande f r att sl ned f rankringspinnarna stadigt och staga alltid...

Page 6: ...ter opp produktet og ta vare p dem for fremtidig bruk Pr ve sette opp produktet hjemme f r du bruker det i skog og mark Bruk gummiklubbe eller tilsvarende for sl forankringspinnene skikkelig ned og v...

Page 7: ...j na przysz o Przed rozstawieniem produktu w lesie lub na polu przetestuj jego rozstawianie w domu U yj gumowego m otka do pewnego zakotwiczenia produktu w pod o u Pami taj o starannym podparciu produ...

Page 8: ...ly before putting up and save them for future reference Put up at home first to see how it works before using in the countryside Use a rubber mallet or the equivalent to firmly knock in the anchor pin...

Page 9: ...achschlagen aufbewahren Nehmen Sie zu Hause einen Probeaufbau vor bevor Sie das Produkt in W ldern oder in sonstigem Gel nde einsetzen Einen Gummihammer oder dergleichen verwenden um die Verankerungss...

Page 10: ...huolellisesti ennen pystytyst ja s ilyt ne my hemp k ytt varten Tee harjoituspystytys kotona ennen k ytt mets ss K yt kumivasaraa tai vastaavaa ankkuritappien ly miseen tiukasti kiinni ja kiinnit tuot...

Reviews: