background image

12

ПРИМЕЧАНИЕ.

 

Для обеспечения совместимости и соответствия 

нормативам обслуживания, обновите микропрограмму 

принтера:

1. 

Убедитесь, что дополнительное устройство Jetdirect 

2900nw отключено от принтера.

2. 

Перейдите на веб-сайт 

www.hp.com/go/FutureSmart

 

и выберите 

Upgrade now

 (Обновить).

3. 

Найдите свой принтер и перейдите по ссылке 

Firmware 

download

 (Скачать микропрограмму).

4. 

Следуйте инструкциям по обновлению микропрограммы 

принтера.

5. 

Следуйте приведенным ниже инструкциям по установке 

дополнительного устройства Jetdirect 2900nw.

Шаги A и B.

 Определите расположение HP Jetdirect 2900nw:

• 

Для получения наилучшего уровня сигнала установите 

2900nw на стену возле принтера.

• 

Для упрощения доступа установите 2900nw 

непосредственно на принтер.

Отключите питание принтера.

Шаги A1 и A2.

 Чтобы установить 2900nw на стену, прикрепите 

одну из поставляемых в комплекте полос для крепления к 

2900nw. Другую полосу для крепления установите на гладкой 

неметаллической поверхности стены возле принтера.

Шаг A3.

 Прикрепите 2900nw к полосе крепления на стене. 

Шаги A4–A6.

 

Только беспроводное соединение:

1. 

Вставьте штекер кабеля USB типа B (круглый) в порт USB на 

задней панели 2900nw. 

2. 

Вставьте штекер кабеля USB типа А, (плоский) в 

соответствующий порт модуля USB на принтере.

Беспроводное + Ethernet (проводное) соединение:

1. 

Вставьте штекер кабеля USB типа B, (круглый) в порт USB 

на задней панели 2900nw, а также подключите к порту 

Ethernet на задней панели 2900nw кабель Ethernet (не 

входит в комплект поставки).

2. 

Подключите другой конец кабеля Ethernet к сети.

3. 

Подключите кабель блока питания к 2900nw и к источнику 

питания. 

4. 

Вставьте штекер кабеля USB типа А (плоский) в 

соответствующий порт модуля USB на принтере.

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Тип кабеля питания зависит от страны/региона.

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Подключение к проводной сети предоставляет 

возможность подключения к беспроводной сети/LAN и к одной 

или нескольким проводным сетям/LAN (или подсетям). 

Шаги B1 и B2.

 Чтобы установить 2900nw на принтер, прикрепите 

одну из поставляемых в комплекте полос для крепления к 2900nw, 

а другую полосу – на необходимое место на поверхности принтера.

Шаг B3.

 Прикрепите 2900nw к полосе крепления на принтере.

Шаг B4–B6.

 

См. шаги A4–A6 выше.

Шаги A7 и B7.

 Включите питание принтера. Напечатайте 

отчет о конфигурации, чтобы убедиться в правильности 

установки. Запись HP Jetdirect 2900nw будет показана в разделе 

«Персонализации и параметры» на странице конфигурации 

принтера. На панели управления принтера также появится 

значок беспроводной сети.

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Подробнее об установке, настройке 

и диагностике см. на сайте 

www.hp.com/support/jd2900nw

.

Подробнее о мобильной печати см. по ссылкам:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

OBS!

 

För att säkerställa skrivarkompatibilitet och bibehålla 

regelefterlevnad ska du uppdatera skrivarens inbyggda programvara:

1. 

Kontrollera att tillbehöret Jetdirect 2900nw är frånkopplat från 

skrivaren.

2.  Gå till 

www.hp.com/go/FutureSmart 

och välj 

Uppgradera nu

.

3. 

Sök reda på skrivaren och välj länken för

 hämtning av inbyggd 

programvara

.

4. 

Följ anvisningarna för att uppgradera skrivarens inbyggda 

programvara.

5. 

Följ anvisningarna för att installera tillbehöret Jetdirect 

2900nw nedan.

Steg A och B:

 Bestäm placeringen av HP Jetdirect 2900nw:

•  Fäst 2900nw på en vägg nära skrivaren så får du bästa 

möjliga trådlösa signalstyrka.

• 

Anslut 2900nw direkt till skrivaren för enkel åtkomst.

Stäng AV strömmen till skrivaren.

Steg A1, A2:

 För att fästa 2900nw på väggen, fäster du en av de 

medföljande fästremsorna på 2900nw. Fäst den andra fästremsan 

på en jämn vägg som inte är av metall nära skrivaren.

Steg A3:

 Fäst 2900nw på fästremsan på väggen. 

Steg A4-A6:

 

Endast trådlös anslutning:

1.  Anslut USB-änden (rundad) typ B av kabeln till USB-porten på 

baksidan av 2900nw. 

2.  Anslut USB-änden (platt) typ A av kabeln till motsvarande 

USB-tillbehörsport på skrivaren

Trådlös + Ethernet-anslutning (trådbunden):

1.  Anslut USB-änden (rundad) typ B av kabeln till USB-porten 

på baksidan av 2900nw och fäst även en Ethernet-kabel 

(medföljer inte) till Ethernet-porten på baksidan av 2900nw.

2.  Anslut andra änden av Ethernet-kabeln till nätverket.

3. 

Anslut strömkabeln till 2900nw och anslut nätsladden till 

strömkällan. 

4.  Anslut USB-änden (platt) typ A av kabeln till motsvarande 

USB-tillbehörsport på skrivaren.

OBS!

 Typ av strömkabel varierar beroende på land/region.

OBS!

 Med en kabelansluten nätverksanslutning kan du ansluta 

både till ett trådlöst nätverk/lokalt nätverk och till en eller flera 

trådanslutna nätverk/lokala nätverk (eller undernät). 

Steg B1, B2:

 För att fästa 2900nw på skrivaren fäster du en av 

de medföljande fästremsorna på 2900nw och placerar den andra 

fästremsan på önskad plats på skrivaren.

Steg B3:

 Fäst 2900nw på fästremsan på skrivaren.

Steg B4-B6:

 

Se A4-A6 ovan.

Steg A7, B7:

 Slå PÅ strömmen till skrivaren. Skriv ut en 

konfigurationsrapport för att bekräfta att installationen är rätt 

utförd. En HP Jetdirect 2900nw-post visas i avsnittet Installerade 

skrivarspråk och tillbehör på skrivarens konfigurationssida. En ikon 

för trådlöst nätverk visas även på skrivarens kontrollpanel.

OBS!

 Mer information om installation, konfiguration och felsökning 

finns på 

www.hp.com/support/jd2900nw

.

För mer information om mobila utskrifter, går du till:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

RU

SV

J8031-90902.indd   12

3/19/2018   6:08:26 PM

Summary of Contents for Jetdirect 2900nw

Page 1: ...A B HP Jetdirect 2900nw Print Server J8031 90902 indd 1 3 19 2018 6 08 22 PM ES Lea esto primero ...

Page 2: ...2 1 3 5 7 2 4 6 A A A A A A A J8031 90902 indd 2 3 19 2018 6 08 24 PM ...

Page 3: ...3 1 3 7 5 2 4 6 B B B B B B B J8031 90902 indd 3 3 19 2018 6 08 25 PM ...

Page 4: ...ue l accessoire Jetdirect 2900nw est déconnecté de l imprimante 2 Allez sur www hp com go FutureSmart et sélectionnez Upgrade now Mettre à niveau maintenant 3 Recherchez votre imprimante et sélectionnez le lien Téléchargement du micrologiciel 4 Suivez les instructions de mise à niveau du micrologiciel de l imprimante 5 Suivez les instructions d installation de l accessoire Jetdirect 2900nw ci dess...

Page 5: ...om go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA per assicurare la compatibilità della stampante e mantenere la conformità alle norme in vigore aggiornare innanzitutto il firmware della stampante 1 Assicurarsi che l accessorio Jetdirect 2900nw sia scollegato dalla stampante 2 Accedere a www hp com go FutureSmart e selezionare Upgrade now Aggiorna ora 3 Individua...

Page 6: ...bredes Pasos B1 y B2 Para fijar el 2900nw a la impresora fije una de las tiras de sujeción suministradas al 2900nw y coloque la otra en la ubicación deseada en la impresora Paso B3 Fije el 2900nw a la tira de sujeción en la impresora Pasos B4 B6 Consulte lo pasos A4 A6 abajo Pasos A7 y B7 Encienda la impresora Imprima un informe de configuración para confirmar que la instalación se ha realizado co...

Page 7: ...sPrinting www hp com support jd2900nw BEMÆRK For at sikre printerkompatibilitet og overholdelse af lovgivning skal du opdatere printerfirmwaren 1 Kontrollér at Jetdirect 2900nw tilbehøret er frakoblet fra printeren 2 Gå til www hp com go FutureSmart og vælg Opgrader nu 3 Find din printer og vælg firmware linket Download 4 Følg vejledningen til opgradering af printerfirmwaren 5 Følg vejledningen he...

Page 8: ...tallatie configuratie en het oplossen van problemen Ga voor meer informatie over mobiel afdrukken naar www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw HUOMAUTUS Voit varmistaa tulostimen yhteensopivuuden ja säädöstenmukaisuuden päivittämällä tulostimen laiteohjelmiston seuraavasti 1 Varmista että Jetdirect 2900nw lisälaite on irrotettu tulostimesta 2 Siirry ...

Page 9: ...ormációk a www hp com support jd2900nw oldalon olvashatók A mobil nyomtatással kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a következő webhelyekre www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw ЕСКЕРТПЕ Принтер үйлесімділігін және жүйелі сәйкестікті қамтамасыз ету үшін принтердің аппараттық бағдарламалық құралын жаңартыңыз 1 Принтерден Jetdirect 2900nw ...

Page 10: ...est 2900nw på en vegg i nærheten av skriveren for å oppnå best mulig trådløs signalstyrke Fest 2900nw direkte til skriveren for å få enklere tilgang Slå AV strømmen til skriveren Trinn A1 A2 Hvis du vil feste 2900nw til veggen fester du en av de medfølgende festeremsene til 2900nw Fest den andre festeremsen til en vegg med jevn overflate ikke av metall i nærheten av skriveren Trinn A3 Fest 2900nw ...

Page 11: ...obilnego można znaleźć na stronach www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA Para garantir a compatibilidade da impressora e manter a conformidade da regulamentação primeiro atualize o firmware da impressora 1 Certifique se de que o acessório do Jetdirect 2900nw esteja desconectado da impressora 2 Acesse www hp com go FutureSmart e selecione Atual...

Page 12: ...о мобильной печати см по ссылкам www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw OBS För att säkerställa skrivarkompatibilitet och bibehålla regelefterlevnad ska du uppdatera skrivarens inbyggda programvara 1 Kontrollera att tillbehöret Jetdirect 2900nw är frånkopplat från skrivaren 2 Gå till www hp com go FutureSmart och välj Uppgradera nu 3 Sök reda på skr...

Page 13: ...ın gücünü kapatın Adım A1 A2 2900nw aksesuarını duvara monte etmek için ürünle verilen sabitleyici şeritlerden birini 2900nw aksesuarına takın Diğer sabitleyici şeridi yazıcının yakınındaki pürüzsüz metal olmayan bir duvara takın Adım A3 2900nw aksesuarını duvardaki sabitleyici şeride takın Adım A4 A6 Yalnızca kablosuz bağlantısı 1 Kablonun USB Tip B yuvarlak ucunu 2900nw aksesuarının arkasındaki ...

Page 14: ...ernet кабельне 1 Під єднайте кінець кабелю USB типу В заокруглений до USB порту на задній панелі пристрою 2900nw а також під єднайте кабель Ethernet не постачається до порту Ethernet на задній панелі пристрою 2900nw 2 Під єднайте інший кінець кабелю Ethernet до мережі 3 Під єднайте кабель живлення до пристрою 2900nw і підключіть його до джерела живлення 4 Під єднайте кінець кабелю USB типу A пласк...

Page 15: ...15 J8031 90902 indd 15 3 19 2018 6 08 27 PM ...

Page 16: ... Характеристики устройства При помощи HP Jetdirect 2900nw создается гнездо аппаратной интеграции HIP на поддерживаемых принтерах HP что позволяет использовать функции печати Wireless Direct и мобильной печати одним касанием Питание Внешний источник питания не требуется При помощи HP Jetdirect 2900nw на принтере создается гнездо аппаратной интеграции HIP Условия окружающей среды 0 40 C 32 104 F При...

Page 17: ...оқысты тастау қызметіне хабарласыңыз немесе www hp com recycle торабына өтіңіз Призначення приладдя Додає функцію прямого друку та друку одним дотиком для принтера або багатофункціонального пристрою HP а також забезпечує безпровідний друк зі смартфонів планшетів і ноутбуків Функції приладдя Пристрій HP Jetdirect 2900nw встановлюється в кишеню для апаратних засобів HIP підтримуваних пристроїв HP ро...

Page 18: ...18 J8031 90902 indd 18 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 19: ...J8031 90902 indd 19 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 20: ...ing theFCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice for Canada This device complies with the limits for a Class B digital device and conforms to Industry Canada standard ICES 003 Products that contain a radio transmitter comply with Industry Canada standard RSS210 and are labeled with an IC ID Operation is ...

Reviews: