background image

11

UWAGA:

 

Aby zapewnić kompatybilność drukarki oraz zgodność 

z przepisami, zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe drukarki:

1. 

Upewnij się, że moduł Jetdirect 2900nw jest odłączony od 

drukarki.

2. 

Przejdź do witryny 

www.hp.com/go/FutureSmart

 i wybierz 

opcję 

Uaktualnij teraz

.

3. 

Znajdź swoją drukarkę i kliknij łącze 

Pobieranie 

oprogramowania sprzętowego

.

4. 

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, 

aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe drukarki.

5. 

Aby zainstalować moduł Jetdirect 2900nw, postępuj zgodnie 

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Krok A i B: 

Ustal lokalizację modułu HP Jetdirect 2900nw:

• 

Aby zapewnić najlepszą jakość sygnału sieci bezprzewodowej, 

zainstaluj moduł 2900nw na ścianie w pobliżu drukarki.

• 

Aby zapewnić wygodny dostęp do modułu 2900nw, 

podłącz go bezpośrednio do drukarki.

Wyłącz zasilanie urządzenia.

Krok A1, A2:

 Aby zainstalować moduł 2900nw na ścianie, 

przymocuj do niego jeden z pasków mocujących dołączonych 

do zestawu. Drugi pasek mocujący przymocuj do gładkiej ściany 

(niemetalowej) w pobliżu drukarki.

Krok A3:

 Przymocuj moduł 2900nw do paska mocującego na ścianie. 

Krok A4–A6:

 

Tylko połączenie bezprzewodowe:

1. 

Podłącz złącze USB typu B (zaokrąglone) kabla do portu USB 

z tyłu modułu 2900nw. 

2. 

Podłącz złącze USB typu A (płaskie) kabla USB do zgodnego 

portu w drukarce.

Połączenie bezprzewodowe i przewodowe (Ethernet):

1. 

Z tyłu modułu 2900nw podłącz złącze USB typu B 

(zaokrąglone) kabla do portu USB oraz kabel sieciowy 

(niedołączony do zestawu) do portu Ethernet.

2. 

Drugi koniec kabla sieciowego podłącz do gniazdka sieci Ethernet.

3. 

Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do modułu 2900nw, 

a drugi do źródła zasilania. 

4. 

Podłącz złącze USB typu A (płaskie) kabla USB do zgodnego 

portu w drukarce.

UWAGA:

 Typ kabla zasilającego różni się w zależności od kraju/regionu.

UWAGA:

 Za pomocą przewodowego połączenia sieciowego można 

łączyć się zarówno z siecią bezprzewodową/lokalną (LAN), jak i 

wieloma sieciami przewodowymi/lokalnymi (LAN), w tym podsieciami. 

Krok B1, B2:

 Aby podłączyć moduł 2900nw do drukarki, przymocuj 

do niego jeden z pasków mocujących dołączonych do zestawu, 

a drugi pasek przymocuj w wybranym miejscu na drukarce.

Krok B3:

 Przymocuj moduł 2900nw do paska mocującego na drukarce.

Krok B4–B6:

 

Patrz A4–A6 powyżej.

Krok A7, B7:

 Włącz zasilanie drukarki. Wydrukuj raport konfiguracji, 

aby zweryfikować poprawność instalacji. W sekcji Zainstalowane 

akcesoria i opcje na stronie konfiguracji drukarki będzie znajdować 

się wpis HP Jetdirect 2900nw. Na panelu sterowania drukarki 

zostanie także wyświetlona ikona sieci bezprzewodowej.

UWAGA:

 Dodatkowe informacje na temat konfiguracji oraz 

rozwiązywania problemów można znaleźć pod adresem 

 

www.hp.com/support/jd2900nw

.

Więcej informacji na temat drukowania mobilnego można znaleźć 

na stronach:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

NOTA: 

Para garantir a compatibilidade da impressora e manter 

a conformidade da regulamentação, primeiro atualize o firmware 

da impressora:

1. 

Certifique-se de que o acessório do Jetdirect 2900nw esteja 

desconectado da impressora.

2.  Acesse 

www.hp.com/go/FutureSmart

 e selecione 

Atualizar agora

.

3. 

Localize sua impressora e selecione o link 

Download

 

de firmware

.

4. 

Siga as instruções para atualizar o firmware da impressora.

5. 

Siga as instruções para instalar o acessório do Jetdirect 

2900nw abaixo.

Etapa A e B:

 Determine a localização para o HP Jetdirect 2900nw:

• 

Para melhor intensidade de sinal sem fio, conecte 

o 2900nw em uma parede próxima à impressora.

• 

Para acesso fácil, conecte o 2900nw diretamente 

na impressora.

DESLIGUE a alimentação da impressora.

Etapa A1, A2: 

Para conectar o 2900nw na parede, conecte uma das 

tiras de fecho fornecidas ao 2900nw. Conecte a outra tira de fecho 

a uma parede lisa, que não seja de metal, próxima à impressora.

Etapa A3:

 Conecte o 2900nw à tira de fecho na parede. 

Etapa A4-A6:

 

Apenas conexão sem fio:

1. 

Conecte a extremidade USB tipo B (arredondada) do cabo 

à porta USB na parte traseira do 2900nw. 

2. 

Conecte a extremidade USB tipo A (plana) do cabo à porta 

do acessório USB correspondente na impressora

Conexão sem fio + Ethernet (com fio):

1. 

Conecte a extremidade USB tipo B (arredondada) do cabo à porta 

USB na parte traseira do 2900nw e, também, conecte um cabo 

Ethernet (não fornecido) à porta Ethernet na parte traseira do 

2900nw.

2. 

Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet à sua rede.

3. 

Conecte o cabo de alimentação ao 2900nw e conecte o cabo 

de alimentação à fonte de alimentação. 

4. 

Conecte a extremidade USB tipo A (plana) do cabo à porta do 

acessório USB correspondente na impressora.

NOTA:

 O tipo de cabo de alimentação varia por país/região.

NOTA:

 Uma conexão de rede com fio permite que você se conecte 

a uma rede sem fio/LAN e a uma ou mais redes com fio/LANs 

(ou sub-redes). 

Etapa B1, B2:

 Para conectar o 2900nw à impressora, conecte uma 

das tiras de fecho fornecidas ao 2900nw e coloque a outra tira de 

fecho no local desejado da impressora.

Etapa B3:

 Conecte o 2900nw à tira de fecho na impressora.

Etapa B4-B6:

 

Consulte A4-A6 acima.

Etapa A7, B7:

 LIGUE a alimentação da impressora. Imprima um 

relatório de configuração para confirmar a instalação correta. 

Uma entrada do HP Jetdirect 2900nw será exibida na seção 

Personalidades e opções instaladas da página de configuração da 

impressora. Um ícone de rede sem fio também será exibido no 

painel de controle da impressora.

NOTA:

 Consulte informações adicionais sobre instalação, configuração 

e solução de problemas em 

www.hp.com/support/jd2900nw

.

Para obter mais informações sobre impressão móvel, acesse:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

PL

PT

J8031-90902.indd   11

3/19/2018   6:08:26 PM

Summary of Contents for Jetdirect 2900nw

Page 1: ...A B HP Jetdirect 2900nw Print Server J8031 90902 indd 1 3 19 2018 6 08 22 PM ES Lea esto primero ...

Page 2: ...2 1 3 5 7 2 4 6 A A A A A A A J8031 90902 indd 2 3 19 2018 6 08 24 PM ...

Page 3: ...3 1 3 7 5 2 4 6 B B B B B B B J8031 90902 indd 3 3 19 2018 6 08 25 PM ...

Page 4: ...ue l accessoire Jetdirect 2900nw est déconnecté de l imprimante 2 Allez sur www hp com go FutureSmart et sélectionnez Upgrade now Mettre à niveau maintenant 3 Recherchez votre imprimante et sélectionnez le lien Téléchargement du micrologiciel 4 Suivez les instructions de mise à niveau du micrologiciel de l imprimante 5 Suivez les instructions d installation de l accessoire Jetdirect 2900nw ci dess...

Page 5: ...om go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA per assicurare la compatibilità della stampante e mantenere la conformità alle norme in vigore aggiornare innanzitutto il firmware della stampante 1 Assicurarsi che l accessorio Jetdirect 2900nw sia scollegato dalla stampante 2 Accedere a www hp com go FutureSmart e selezionare Upgrade now Aggiorna ora 3 Individua...

Page 6: ...bredes Pasos B1 y B2 Para fijar el 2900nw a la impresora fije una de las tiras de sujeción suministradas al 2900nw y coloque la otra en la ubicación deseada en la impresora Paso B3 Fije el 2900nw a la tira de sujeción en la impresora Pasos B4 B6 Consulte lo pasos A4 A6 abajo Pasos A7 y B7 Encienda la impresora Imprima un informe de configuración para confirmar que la instalación se ha realizado co...

Page 7: ...sPrinting www hp com support jd2900nw BEMÆRK For at sikre printerkompatibilitet og overholdelse af lovgivning skal du opdatere printerfirmwaren 1 Kontrollér at Jetdirect 2900nw tilbehøret er frakoblet fra printeren 2 Gå til www hp com go FutureSmart og vælg Opgrader nu 3 Find din printer og vælg firmware linket Download 4 Følg vejledningen til opgradering af printerfirmwaren 5 Følg vejledningen he...

Page 8: ...tallatie configuratie en het oplossen van problemen Ga voor meer informatie over mobiel afdrukken naar www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw HUOMAUTUS Voit varmistaa tulostimen yhteensopivuuden ja säädöstenmukaisuuden päivittämällä tulostimen laiteohjelmiston seuraavasti 1 Varmista että Jetdirect 2900nw lisälaite on irrotettu tulostimesta 2 Siirry ...

Page 9: ...ormációk a www hp com support jd2900nw oldalon olvashatók A mobil nyomtatással kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a következő webhelyekre www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw ЕСКЕРТПЕ Принтер үйлесімділігін және жүйелі сәйкестікті қамтамасыз ету үшін принтердің аппараттық бағдарламалық құралын жаңартыңыз 1 Принтерден Jetdirect 2900nw ...

Page 10: ...est 2900nw på en vegg i nærheten av skriveren for å oppnå best mulig trådløs signalstyrke Fest 2900nw direkte til skriveren for å få enklere tilgang Slå AV strømmen til skriveren Trinn A1 A2 Hvis du vil feste 2900nw til veggen fester du en av de medfølgende festeremsene til 2900nw Fest den andre festeremsen til en vegg med jevn overflate ikke av metall i nærheten av skriveren Trinn A3 Fest 2900nw ...

Page 11: ...obilnego można znaleźć na stronach www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA Para garantir a compatibilidade da impressora e manter a conformidade da regulamentação primeiro atualize o firmware da impressora 1 Certifique se de que o acessório do Jetdirect 2900nw esteja desconectado da impressora 2 Acesse www hp com go FutureSmart e selecione Atual...

Page 12: ...о мобильной печати см по ссылкам www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw OBS För att säkerställa skrivarkompatibilitet och bibehålla regelefterlevnad ska du uppdatera skrivarens inbyggda programvara 1 Kontrollera att tillbehöret Jetdirect 2900nw är frånkopplat från skrivaren 2 Gå till www hp com go FutureSmart och välj Uppgradera nu 3 Sök reda på skr...

Page 13: ...ın gücünü kapatın Adım A1 A2 2900nw aksesuarını duvara monte etmek için ürünle verilen sabitleyici şeritlerden birini 2900nw aksesuarına takın Diğer sabitleyici şeridi yazıcının yakınındaki pürüzsüz metal olmayan bir duvara takın Adım A3 2900nw aksesuarını duvardaki sabitleyici şeride takın Adım A4 A6 Yalnızca kablosuz bağlantısı 1 Kablonun USB Tip B yuvarlak ucunu 2900nw aksesuarının arkasındaki ...

Page 14: ...ernet кабельне 1 Під єднайте кінець кабелю USB типу В заокруглений до USB порту на задній панелі пристрою 2900nw а також під єднайте кабель Ethernet не постачається до порту Ethernet на задній панелі пристрою 2900nw 2 Під єднайте інший кінець кабелю Ethernet до мережі 3 Під єднайте кабель живлення до пристрою 2900nw і підключіть його до джерела живлення 4 Під єднайте кінець кабелю USB типу A пласк...

Page 15: ...15 J8031 90902 indd 15 3 19 2018 6 08 27 PM ...

Page 16: ... Характеристики устройства При помощи HP Jetdirect 2900nw создается гнездо аппаратной интеграции HIP на поддерживаемых принтерах HP что позволяет использовать функции печати Wireless Direct и мобильной печати одним касанием Питание Внешний источник питания не требуется При помощи HP Jetdirect 2900nw на принтере создается гнездо аппаратной интеграции HIP Условия окружающей среды 0 40 C 32 104 F При...

Page 17: ...оқысты тастау қызметіне хабарласыңыз немесе www hp com recycle торабына өтіңіз Призначення приладдя Додає функцію прямого друку та друку одним дотиком для принтера або багатофункціонального пристрою HP а також забезпечує безпровідний друк зі смартфонів планшетів і ноутбуків Функції приладдя Пристрій HP Jetdirect 2900nw встановлюється в кишеню для апаратних засобів HIP підтримуваних пристроїв HP ро...

Page 18: ...18 J8031 90902 indd 18 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 19: ...J8031 90902 indd 19 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 20: ...ing theFCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice for Canada This device complies with the limits for a Class B digital device and conforms to Industry Canada standard ICES 003 Products that contain a radio transmitter comply with Industry Canada standard RSS210 and are labeled with an IC ID Operation is ...

Reviews: